[Footnote 6: E regény alapeszméjének igazolásaul szolgáljanak a
következő adatok dr. Koch Károly legjobb hitelű Kaukázus leírásából.]
[Footnote 7: A mi magyarúl ilyenformán hangzanék szabad fordításban:
«Zengd hát, Istennőm, a Pélida Sámyl haragját,
A veszedelmest, mely sok orosznak okozta halálát
S sok főtiszt lelkét gyóntatlan küldte pokolra.»]