XXII.

A noite dissipou-se, e o sol resplende,

Qual se um dia de festa esclarecesse.

Eis d'entre bruscos véos pomposa surge

Arraiada a manhã d'aureos fulgores,

E abrasador promette o meio-dia.

Trombetas se ouvem, rufos de tambores,

Hórridos sons de barbara corneta,

Sussurrar de bandeiras fluctuantes,

Relinchar de corseis, tropear de turmas,

E o retinir das armas, e o alarido:

"Ei-los vem! ei-los vem!" Da terra prestes

Descravão-se os pendões equi-caudatos,

Desnudão-se as espadas lampejantes,

E tudo a entrar em fórma apercebido,

Só depende da voz, e a voz já sôa:

= Tartaros, e Spahís, e Turcomanos,

As tendas abatei, ide á vanguarda,

Dai d'espora aos corseis, e na planicie

Seja cortado o passo aos fugitivos,

Quando estes proromperem da cidade:

Não escape nem velho nem mancebo,

Que offrecer de Christão qualquer indicio.

Entretanto que em massa prepotente

Vão sustentar os camaradas vossos

A ensanguentada brecha, e entrar por ella. =

Já o fogoso corsel remorde o freio,

E arquea o collo, e, sacudindo a crina,

As redeas tinge d'alvejante espuma:

Estão em riste as lanças, e flammejão

Accesos os murrões, e em continente

O assestado canhão vai despejar-se

Com estampido horrísono, e as muralhas,

Rôtas em frente, esboroar de todo.

Na phalange os Janizaros entrárão:

Alp os commanda; e a cimitarra nua

No erguido braço nu sustenta e brande.

Kans e Bachás fixárão-se em seus postos;

E ei-lo á frente da hoste se apresenta

Em pessoa o Visir.--Tanto que a senha

Troar na disparada colubrina,

Tudo em Corintho será ruina e morte:

Não ficará um sacerdote ás aras,

Nem um chefe no centro das familias,

Nem fôlgo vivo que as mansões povôe,

Nem sequer uma pedra sobre os muros.

"Deos e o Profeta seu! _Allah-Hu!_"--Sobe

Té ás estrêllas o feroz ulúlo!

"Lá tendes, para entrar, aberta a brecha;

E escadas não vos faltão: tambem todos

N'essas robustas mãos sustentais armas;

E como ha de falhar-vos o triunfo?

D'entre vós o primeiro que se affoute

Á arrancar a vermelha Cruz hasteada,

Póde franco pedir quanto apetece

Com mais vehemente ardor: supplique e obtenha."

Tal se exprimio Coumourgi, o Visir bravo.

Foi resposta o brandir d'espadas, lanças,

Com mil acclamações de raiva alegre.--

Silencio!--á senha estai attentos!--fogo!

O Cerco de Corintho, poema de Lord Byron, traduzido em verso portuguez · 第 33 / 48 题