CHAPTER IX

1842

As the squadron was to go into winter quarters at Toulon, and as the

BELLE-POULE had to repair a great many damages, I went back to Paris

towards the end of January, 1842, and plunged joyfully into that most

precious of all possessions amidst the storms and vicissitudes of

politics, my home life. This notwithstanding, the pleasures of the gay

world, then a fairly brilliant one were by no means indifferent to me.

There was a numerous succession of festivities. My brother, the Duc

d'Orleans, gave a magnificent fancy ball in the Pavillon Marsan. All

the elegant and artistic world of Paris was there, dressed either in

historical costumes, faithfully copied from pictures in the museums, or

else in fantastic garments which especially set off the beauty of their

feminine wearers. Mesdames de Contades, de Murat, and Place had adopted

Eastern dress. Madame Thiers wore a rich moyen age costume; Madame de

Plaisance headed a whole quadrille of hunters and huntresses. The

Comtesse Duhesme another, in which both gentlemen and ladies wore the

charming costumes brought into fashion by Giraud's picture, La

Permission de Dix Heures. The beautiful Madame Liadieres shone in a

quadrille of light cavalry men of the time of Louis XV, and

shepherdesses dressed a la Pompadour. The foreigners and members of the

diplomatic body of both sexes were for the most part in dresses taken

from their own national history. Among the artists, Eugene Sue,

Henriquel-Dupont, Tony Johannot, and Louis Boulanger had chosen the

style of Louis XIII. Eugene Delacroix wore a Moorish dress, Horace

Vernet an Arab costume. Winterhalter represented a Florentine of the

fourteenth century, while Amaury Duval, Jadin, Eugene Lamy, Gudin,

Raffet, &c., &c., were all got up with the most studied correctness.

When we went into supper the band of my brother Aumale's regiment, the

17th Light Infantry, transformed into a posse of Arab musicians,

stationed on the staircase, played a whole series of Algerian airs,

which the good fellows had learnt at Mouzala and Medeah, in the olive

woods, or under the blaze of the sun and the heat of the Arab fire. The

guests took their seats round a table on which was the famous

centrepiece, executed after Chenavard's design, by Barye, Pradier,

Klagman, Moine, my sister Marie, and by Ary Scheffer and Paul Delaroche

as well, who laid aside their painters' brushes for the nonce, and

wielded the sculptor's point. It was an admirable piece of work, worthy

of Benvenuto Cellini, broken up, alas! cast to the four winds of

heaven, and lost to France, after the revolution of February.

This fete was THE FETE of that winter. One of those unique and original

entertainments the memory of which lingers with one for long. But there

were others besides.

The King gave a series of concerts and large and small dances every

winter. At these last only a very restricted number of guests

assembled, chosen exclusively among the diplomatic body, the foreigners

chancing to pass through Paris, and young dancing people, especially

those young ladies who ranked high for elegance and beauty. People used

to crowd, at these small dances, to watch the Princess de Ligne dancing

the mazurka with her incomparable Polish grace; just as at the big

balls, which were rather crushes, there would be a crowd, more curious

than admiring, to watch the steps and capers of the Prince de Craon,

the last remaining exponent of that pretentious school of dancing of

which Trenis had been the leader, under the Directoire. These large

crowded balls used to be a great bore, especially to us, who had to

take it in turn to do the honours to the very end of the evening. Yet I

recollect laughing heartily one evening, when this duty had fallen to

me, at seeing an officer of the National Guard, in his cocked hat and

big feather, whose vision had somewhat suffered from the supper he had

just consumed, trying to insist on persuading the Suisse standing at

the door of the ball-room with his cross belts and halbert, to be his

partner in the dance. He made frenzied attempts to drag him away, and

only interrupted them to try the seductive power of the most eccentric

of dancing steps which he performed before him.

Nowadays the race known as the Grand Prix de Paris marks the close of

what people are pleased to call the season. Under the July Monarchy it

was the "Fete du Roi" with its firework display, and its official

receptions, which were tiresome to the last degree. Revolutions may

succeed each other, governments may change, but all the tiresome things

go on for ever. Under the monarchy, the empire, or the republic alike,

it is indispensable, so it would appear, that once in the year at

least, the diplomatic body, clergy, Chambers, officers of the land and

sea forces, and companies and corporations of every kind, should pass

before the chief ruler, whoever he may be, and make a series of

official speeches to him, expressing good wishes which are for the most

part utterly lacking in sincerity, and which the unlucky recipient is

obliged to acknowledge in every sort of commonplace formula. My father

had quite a special talent for varying these answers of his, which he

always extemporised. They were taken down in shorthand, and made over

to Vatout to have a final polish put on them before being sent to the

Moniteur. The witty academician abhorred this duty, which he

irreverently styled "dressing the royal macaroni." For lay figures like

myself, the only interest about these receptions, which were

practically got up for effect, lay in watching the personages we saw

pass. Two long-haired peers of France, who always were among the last

of their Chamber to pass by, used to attract our attention

particularly. They were Victor Hugo and Montalembert; then among the

members of the Paris Municipal Council, Victor Considerant, too, used

to be pointed out to us. Then there was a member of the Institute in a

green coat and black breeches, whose advent we looked forward to with

delight. This worthy gentleman used to come up with three or four

deputations in succession. He would arrive with the first, bow, applaud

enthusiastically after the address, and then, while his deputation was

leaving by the door of exit, he was stepping backwards to the entrance

door to reappear with a second and third party, coming forward each

time with the same low bows and the same demonstrations of enthusiasm.

Among the general officers and diplomats out of active service who took

part in these ceremonies, I used to remark two British admirals, Sir

Sydney Smith and Lord Cochrane, who never failed to attend. They had

each had a brilliant career. The first, with Djezzar Pasha, had

defended St. Jean d'Acre against General Bonaparte's forces. The

second, a tall, fine, bold-looking man, had covered himself with glory

by the most gallant behaviour, both in Europe and Chili, where the

tradition of his valour still survives. Both had done great service to

their country, yet neither, it was said, could return to it. Wherefore?

The reception of the clergy had a quaintness all its own. The

archbishop's discourse was invariably and utterly inaudible. Whether by

accident, or by an unlucky coincidence, it was always drowned by the

noise of the tremendous morning serenade given in the courtyard by the

twelve or fifteen hundred drums of the National Guard and the Paris

garrison, all beating in unison under the guidance of a single

drum-major.

Finally, in the evening, we had the clou of the performance, the

reception of the diplomatic body. There was a certain amount of pomp

about it. The members of the corps assembled in a drawing-room near the

Pavillon Marsan, where a collation was prepared. Thence the King's

aides-de-camp went and fetched them, conducting them through all the

galleries of the Tuileries to the Throne-room, near the Pavilion de

Flore. When all these ambassadors and ministers, with their suites,

appeared at the door of the Throne-room, in their varied uniforms, all

glistening in the candle-light, and slowly moved towards the King, with

three successive bows, the scenic effect was really superb. The only

shadow on the picture was the Introducer of Ambassadors, who filled the

part of master of the ceremonies. I never could make out why, for that

very theatrical part, we had chosen a hideously ugly man with no nose!

We ought to have had some fine handsome fellow to face those

representatives of all the nations in the world. When once the speeches

had been made, and the King and Queen had gone round the circle, the

diplomatic body retired backwards with the same three bows as on

entering, and passed out very slowly, for at the time of which I speak

it was exceedingly numerous. Besides the ambassadors of the Great

Powers there were family ambassadors. And then there were ministers

from every country in the world, including those of the small German

and Italian States, which have now been swallowed up in German and

Italian unity. All these embassies and legations had innumerable

attaches, generally young men of great families attracted by the

gaieties of Paris, and glad to have a uniform and the right of

admittance to all the entertainments at court, at the embassies, and in

society in general. For in those days society did still exist, our

divisions and revolutionary laws having not yet succeeded in destroying

it.

Of all these diplomats, the most liked and the most likeable, beyond

all contradiction, was the Austrian Ambassador, Count Apponyi, a

magnificent Hungarian magnate. The long duration of his mission, his

truly high-bred kindliness, and the salon which his wife, his winning

daughter, his sons, and nephews had been clever enough to make the

first in Paris, had combined to render Count Apponyi most congenial to

us. His English, Russian, and Prussian colleagues confined themselves

exclusively to their official {{Illustration to the right of the text

above with no caption}} duties and to the coolest politeness. It would

have been hard for Lord Cowley (a Wellesley), even had he desired it,

to wipe out the memory of his predecessors, Lords Granville and Stuart

de Rothesay, and above all of the charming daughters of the last-named

peer--beautiful, lovable, and artistic--who became Lady Waterford and

Lady Canning respectively. Among the ministers I still seem to see the

form of Coletti, resplendent in his Greek costume--a true patriot and a

devoted friend to France--and then there was the Swedish Minister,

Comte de Loevenhielm, a charming old gentleman, who had been

page-in-waiting on Gustavus III. the night he was murdered. The Spanish

Ambassador changed with every pronunciamiento. I do not remember the

name of any one of them.

As a novelty, we had a Turkish Ambassador. For centuries there had been

none but temporary Ottoman missions. The first permanently appointed

ambassador we had, before Namick and Reschid Pashas, who both spoke

French very well, was Ahmed Fethi Pasha. He did not know a single word

of our language. I was present at a great dinner in his honour at the

Tuileries, and this is what took place. Of course he had been placed on

my mother's right hand at table, with a Foreign Office interpreter, all

gold lace and decorations, on his other side. As soon as dinner began,

the pasha conceived it incumbent on him to address my mother with a

fine Turkish compliment, which, judging by the way he turned up his

eyes, and laid his hands on his heart, and the bows he made her, must

have been adorned with every flower of Oriental poetry. When his speech

was finished, the pasha turned to the interpreter for him to translate

it to my mother, and this he proceeded to do, the pasha accompanying

and accentuating his remarks with more bows and grimacing and pressure

of his hands to his heart.

Now, behold the translation, which the dragoman, who no doubt had

perused the Bourgeois Gentilhomme, delivered to the Queen. "Madam, I

have a daughter whom I am very anxious to get into the Maison de St.

Denis. To do that I need your Majesty's powerful support. Your Majesty

will understand my seizing this unequalled chance of making my request."

And all the time the good pasha kept on making agitated bows, and my

mother had to keep on smiling at him and returning them!

As regards the condition of things in general, it appeared pacific

enough in that year of grace 1842. The tempest in the East was almost

forgotten, a breath of peace seemed to be passing over Europe, under

the influence of which calm and prosperity reigned in France. We had a

magnificent army, in which my brothers took as much interest as I did

in the navy. And the head of the army was an eminent Minister of War,

Marshal Soult, who, although he looked on M. Thiers as a tiresome

little fidget, employed the fruits of his great experience and long

service in the Ministry in bringing every branch of our land forces to

perfection gradually, and in the most admirably consistent spirit. This

army was waging an incessant war in Africa under a commander no less

eminent than the Marshal himself, General Bugeaud, thus carrying on the

conquest of our splendid Algerian colony, which would have been

peerless indeed if we could have filled it with that excess of

population which other nations still possess, but which has been dried

up, in our case, by our revolutionary laws. Our naval forces were in

good condition too, so far as they could be, on the eve of that great

duel between sails and steam which was to end by revolutionising

everything, in spite of all the delays of the red tape faction.

Of politics, my pet aversion, I will not speak. I had sufficient

curiosity, before writing these lines, to look through the back numbers

of the Moniteur for that period, and started in horror at the terrible

accumulation of useless chatter I came upon. In contrast to these

torrents of fairly inoffensive eloquence, the unofficial press indulged

in a large amount of intemperate writing, far more dangerous, seeing

that it flattered more passions, and that the calumnies thus spread

were much farther reaching. The Government, honest, useful, and

enlightened as it was, consistently patriotic and far-seeing, was able

as yet to thread its way amongst the obstacles cast in its path. Six

more years were to elapse before it was to be completely hemmed in, and

the deluded mob to dance wildly round the throne it had overturned

singing the democratic creed, the chorus of every revolution we have

had the last hundred years.

Demolissons

Tant que nous pourrons!

Apres, nous verrons

Ce que nous ferons.

But my winter in Paris slipped swiftly by, and towards the end of May

Admiral Hugon's squadron prepared to go to sea, the repairs to the

Belle-Poule were finished, and I started to join my ship.

At Lyons I embarked on a steamer to go to Toulon, and this vessel

brought me to Arles under a lovely sunset. Nothing could be prettier

than the scene on arriving at this picture of an old town, with its

tall towers and the great walls of its amphitheatre, its stone houses

set in the Rhone, and its port full of boats with long graceful lateen

yards. It was Sunday, besides, and the promenade was crowded with

pretty women. I am very fond of the little town, and am always glad to

get back to it. So I lost no time about jumping on shore, and making

over my baggage to the porter from the Hotel du Forum, I took advantage

of the long twilight to see what changes three years had wrought in my

old acquaintance. The women of Arles, a Greek colony, still preserve

the type of countenance so much admired by the ancients, undeteriorated

by their slight admixture of Catalonian blood. The magnificent

monuments of the Roman city, the theatre and the arena, show the rank

it held in ancient Gaul. In the present day it is a well-to-do, gay,

careless town, with a lively and frivolous population, fond of

pleasure, and indulging freely in it. Night overtook me during my walk,

and under the splendid moonlight I could have fancied myself in some

Arab town; I was in a labyrinth of lanes, where the heat of day still

hung. The women sat before the doors in their pretty Sunday dresses,

chattering with the young men, and no carriage nor any sound disturbed

their low talk in that harmonious tongue on which the poems of the

trouveres have shed such glory. It was exquisite. What a beautiful,

nay, what an adorable country is France in all her varied aspects, east

and west, north and south! What endless enchantments they afford, if

only one can get rid of the sickening politics that break up and

destroy everything they touch!

On the morrow I travelled down the Rhone, through the Camargue, with

its droves of oxen and its flights of flamingos, lost in dreamy reverie

as though foreseeing even then that beautiful poem of "Mireille," which

Mistral and Gounod have since rendered immortal.

We sailed from Toulon, a splendid squadron, twenty strong, to manoeuvre

at sea. We were under the orders of Admiral Hugon, "Le Pere la Chique,"

as the men called him. The soubriquet bears its own explanation with

it. Born at Granville and thoroughly Norman in character, the admiral

concealed the most unshakable determination under an appearance of the

greatest good-nature. I never met a more thorough-born sailor. He

divined what weather was coming, foretold it long before the barometer

did, and took all the necessary precautions in advance. He was the very

personification of the seafaring instinct. Besides this, he had a long

record of bravery behind him. At Navarino, where he commanded the

Armide, he came up and lay with true fraternal chivalry between the

Turkish ships and a British frigate that was suffering very much from

their fire, which same service the British corvette Rose rendered him

in return, and with equal gallantry, towards the close of the

engagement.

The consequence of all this was that we all felt ourselves well led,

and had the most absolute confidence in our chief, and I myself was

particularly fond of him. It really was a fine sight both from the

picturesque point of view and from that of a justifiable national

pride, when our twenty white-sailed ships manoeuvred all together,

under the admiral's signal, on the blue Mediterranean waters, with no

sound to break the silence except the shrill voices of the officers of

the watch.

We went on in this fashion, sailing and manoeuvring and firing our

guns, and gauging day by day the respective values alike of officers

and men, till we got to the Gulf of Naples, where we cast anchor, so as

to give everybody a spell of rest and recreation. Very complete the

recreation was, every class of the population joining to give us the

kindliest of welcomes. We sent our crews ashore, and there the

Frenchman's gaiety soon went into partnership with the Neapolitan's.

Everywhere corricoli were to be seen galloping along carrying clusters

of merry sailors. Our ambassador, the Duc de Montebello, who kept great

state and the most open house at the Rothschild palace, introduced our

officers into the most delightful society of Naples, and there was a

succession of parties and merry-makings. By way of response, the

admiral gave a very pretty afternoon party on board his three-decker,

the Ocean, and I a ball on board the Belle-Poule. I had found a goodly

number of old acquaintances, besides my cousins of both sexes, and

especially I frequented the society of a certain charming Tertullia,

who held her daily court at the Palazzo Fernandina, a place of meeting

which all of my generation at Naples must recollect. It was a Spanish

house, belonging to the Toledo family, numerous branches of which were

represented in it, such as the Villafranca, the Alcanicez, the Bivona,

the Sclafani, &c. What charming women of every nationality one met

there! What pleasant parties we organised thence, with Isabella

Colonna, Teresa Sclafani, and that exquisite creature Lauretta Acton,

who afterwards became Madame Minghetti, and many another! Now it would

be a night ascent of Vesuvius, in eruption, and then again a moonlight

excavation at Pompeii. Show me the man who would not have fallen in

love in such company, beneath that exquisite sky, environed and

intoxicated by the indefinable enchantments in which the landscape and

the very air you breathed were steeped! But the signal to get under way

is hoisted at the mainmast of the Ocean, and we must tear ourselves

away from these delights, and start forth with hearts that are heavy,

but full of sweetest memories. And whither? That is the Admiral's

secret!

A few days after our departure we were in the open sea, absorbed in

professional duties and daily drills, when afar off we saw the smoke of

a steamer. Soon the vessel came in sight and hoisted signals for our

admiral, who ordered the fleet to bring to. The sea being calm, an

officer from the steamer boarded the Ocean, and immediately afterwards

we saw the admiral's barge lowered, and he got into it and steered for

the Belle-Poule. Amid the general astonishment and numerous conjectures

caused by this unusual incident, I received my chief at the

companion-ladder. He grasped my hand, squeezed it tight, drew me into

the cabin, and said, "Your brother, the Duc d'Orleans, is dead, killed

in a carriage accident. My orders are to send you to Paris at once."

The rough old sailor's face betrayed his deep emotion. But how shall I

describe my own, under such a terrible and unexpected blow? This

world's sorest sorrows are those that tear the human heart-strings, and

mine was even more bitter than an ordinary grief, for I do not believe

there ever was a more attached family than ours, and not only had I

lost the most beloved of brothers, but the confidant, the guide and the

companion of my whole life. I seemed to see and feel the despair of my

father, above all of my mother, and of my brothers and sisters, too,

under this awful blow, and their sorrow added to my own. For a moment I

stood thunderstruck. Then the admiral left me alone .... I gave over my

ship to my second in command, and within an hour I was on my way to

Toulon, the gloomy faces round me betraying the general feeling that

this was a public misfortune, and that the loss to France was very

great.

It was indeed immense, irreparable. For the past ten years we all, and

with us the whole of France, had looked to my brother as our leader,

the "chef de demain," our chief in the great days that were to come. We

had of course the tenderest affection, the most entire devotion, the

deepest respect for the King, Le Pere, as we always called him amongst

ourselves, but it was to Chartres we turned for guidance always. There

was not one of us who would not from childhood upwards have

unhesitatingly accepted his advice and his authority. How often had we

discussed with him all the chances the future might bring! How often,

too, had he pointed out the various parts he destined each of us to

play, every one of them, we felt, stamped with the good sense and

profound understanding of a born leader of men! And what we, his

brothers, his lieutenants, so to speak, felt about him, the country

felt as well. The King was in the breach, valiantly carrying on the

battle of life, to preserve the peace, calm, and prosperity she was

enjoying to France, and all those who were not blinded by democratic

envy were grateful to him for so doing. But he was growing old, great

complications might arise, and, like us, all had looked confidently to

the young leader who, without ever mixing himself up in the barren

struggles of everyday politics, was ceaselessly preparing himself for

great and important contingencies. For every one else, as well as for

us, I repeat, the Duc d'Orleans was the chef de demain. His incessant

care for the good organisation and perfecting of our military forces,

and the pains he took to select the most deserving men from their ranks

without a shadow of favouritism or regard for birth--such men as

Lamoriciere, Cavaignac, Canrobert, and MacMahon--and to advance them to

the highest positions, had been appreciated by the public. All this was

pour demain, for the morrow. So too in matters civilian. If he did

stretch out his hand, not indeed to incorrigible revolutionaries, but

to men of advanced opinions, who were in opposition to the King's

Government, that too was "for the morrow." It was so as to be able, in

the hour of his country's peril, to serve as the patriotic link between

all the living forces in the nation. The general feeling, alas! both

our own and that of the great majority of thinking men, was that the

bond that might have held these forces together against revolution,

overflowing from within, as well as enemies attacking from without, had

just been snapped. Death had destroyed the anticipated and universally

accepted successor, and with him the chief prop of the July Monarchy.

Thenceforward the ship was to toss uncommanded, objectless and

compassless, at the mercy of every tempest. Men and principles alike

had failed us, and we were to relapse once more into a state of

unstable government. This sad presentiment was only too well justified

by ultimate events.

Physically, my eldest brother was tall, with a slight and exceptionally

elegant figure. In uniform and on horseback he looked magnificent, and

his soldierly presence pleased the troops as much as it did the

populace. As for bravery, he was downright reckless, another cause for

popularity with the masses. Everybody knew he had received a wound in

Africa, before Mascara, by throwing himself boldly among the

skirmishers at a critical moment. It was known, too, that at the

Mouzaia Pass, when the whole army was wearing a cap covered with black

oilcloth, he alone insisted on wearing a bright red one, which marked

him out to all the men as their commanding officer, but which also

exposed himself, and those near him as well, to the enemy's bullets. To

the charm of valour my brother added that of speech, that music of the

tongue to which all men, but especially Frenchmen, are so sensitive.

And to this he added another quality not less seductive, especially in

a prince--he was a good listener; listening, in fact, was one of his

foremost qualities. Surrounded, as he always was, by eminent men of

every nationality, he would assimilate with extraordinary facility and

wonderful retentiveness not only the fruitful ideas which he gleaned

from their conversation, but the very words which struck his fancy. And

these words, as well as those with which his cultivated and thoroughly

French mind and his heart inspired him, he knew how to use with

marvellous effect. What more eloquent than the toast he proposed at a

farewell banquet in the open air, at which his whole division, officers

and men alike, were gathered round him, after their return from the

expedition to the Iron Gates?

"In the name of the King, who four times over has sent his son to serve

in its ranks, I drink to the army of Africa and its general-in-chief,

Marshal Vallee, under whose orders it has accomplished such great deeds.

"To the army which has conquered a vast and splendid empire for France,

opening a boundless field to that civilisation of which it is the

vanguard, and that colonisation of which it is the first pledge.

"To the army that has handled rifle and pick in turn, fighting Arabs or

fever as they came, facing an inglorious death in hospital with stoic

resignation, and which by its brilliant valour has preserved the most

famous traditions of our arms among our youthful soldiers.

"To the army, the flower of that greater French army--the nursery, on

the one battlefield reserved to us alone, of our future military

chiefs--whose heart swells with a just and noble pride in those who

have already risen from its ranks.

"To the army, which, distant as it is from the fatherland, knows

happily nothing of the intestine conflicts waged there, except to curse

them, and which, being as it is the refuge of those who flee them, asks

nothing but to fight nature, Arabs, and the climate, in the general

interest of France.

"And to the illustrious leader, the captor of Constantine, who has

stamped French Africa with the indelible seal of permanent possession,

and planted our flag where the Romans dared not carry their eagles."

The reception given by the soldiers, whose toils and dangers he had

just been sharing, to this vigorous language may be imagined. He had

the supreme charm, both for soldiers and for artists, who always found

a friend and protector in him, and for women as well. But here I touch

a delicate subject, and the most inviolable secrecy checks my pen. Old

Baron James de Rothschild was heard to say in his old age that he yet

had to meet the lady who could resist him. I fancy he boasted somewhat.

I fancy, too, that if he had not met her then, he ended by knowing such

a lady. But I am certain, without going so far as the baron did, that

my brother met few women, in the course of his radiant youth, who did

not respond to his homage, at all events with a secret but tender

emotion. Into what adventures that personal charm of his carried him!

He was saved on one such occasion, from a very risky situation, by his

own sangfroid and boldness. It was at a period when attempted risings

were continually occurring in Paris. Either HE or SHE had had the

somewhat original idea of meeting at a house in a far from poetic

street which still exists--the Rue Tiquetonne. Presently alarming

sounds were heard, and then died away, only to begin again, louder than

ever. Soon the distant rolling of drums sounded, followed by rifle

shots. It was the situation in the fourth act of The Huguenots. They

rushed to the window. The street was full of armed rioters, busily

engaged in building up barricades. How was he, the Prince Royal, known

as he was by everybody, to get away? "I turned up the collar of my

overcoat," he told me, "and I was lucky enough to get into the street

just as they were dragging up a carriage to upset it and make it the

nucleus of the barricade. I caught hold of it at once, helped to turn

it over, and to pile paving-stones and stuff of all sorts over and

round it, with an amount of zeal that disarmed all suspicion. And then

I watched my opportunity and slipped away." In an hour he was in

uniform and on horseback, and the Municipal Guard was carrying HIS

barricade at the bayonet's point. [Footnote: Translator's note.--What

became of the poor lady?]

Such, under his various aspects, was the brother I had lost.

I reached Neuilly in time to be present at his solemn funeral, which

took place at Notre-Dame amid the most touching proofs of the general

sorrow. We took him to the mausoleum at Dreux, and then we shut

ourselves up at Neuilly to cling to each other and mourn him in silence

and retirement.

But though my brother Nemours, upon whom the eventual duties of Regent

fell by the Duc d'Orleans' death, was by that fact prevented from going

away, neither I nor my other brothers, who wore the King's uniform,

were able to remain long in idleness.

Aumale was appointed to the command of the Province of Tittery, in

Algiers. The Belle-Poule was ordered on a cruise along the Guinea Coast

and to South America, touching first of all at Lisbon, and it was

settled that Aumale should take passage on board her as far as that

port. So after a sad farewell we started together to join her at Brest.

As our mourning exempted us from all official receptions, we took the

longest way round, by the Loire Valley, with its ancient castles, the

wild country of Morbihan, and the picturesque scenery of Finistere. Our

first stage was to Blois, where we went to see the castle, an historic

gem, then on to Amboise, Saumur, Angers, Pont-de-Ce, and Nantes.

Everything about that journey--scenery, monuments, memories,

legends--is delightful. It is a touching unfolding of the history of

old France--that France of bygone days, which, with her faded glories

and her chivalrous adventures, consoles those who love her for the

calamities born of revolution. We made a short stay at Nantes, whence

Aumale went to Chateaubriand to look at his property with M. de la

Haye-Jousselin, while I went to Karheil to see the chateau of the

Coislin family. This was for sale, and my father was anxious to buy it

as a centre to the sandy tracts of Saint Gildas and Lanvaux, which he

owned already, and which previous to the year 1830, he had planted with

trees, which had done well.

On my way to Karheil I passed through Blain, where I saw the ruins of

the famous castle of the Rohans, the cradle of that mighty race. Only

two out of the nine towers adorning it are still standing. The rest

were pulled down during the Revolution. The heart tightens at the sight

of these ruins scattered in all directions and the inevitable

repetition of the phrase, "Destroyed during the Revolution." The

Saracens and Huns did no worse things.

In the company of an aged man with powdered wig and side curls, the

picture of an old-fashioned henchman, and armed with full powers from

the Coislin as well as from the Rohan family, I went to see Karheil, a

castle perched on a rock, encircled by a pretty stream. The glades of

the fine park were obstructed by fences, hedges, and ditches, and other

artificial obstacles, which turned them into a steeplechase course--an

arrangement, so M. Bizeul told me, of M. le Marquis "for the amusement

of the people coming to the chateau." Then he looked at me. I know not

what he read in my eyes, but a paroxysm of grief seized him, and he was

almost in tears as he confided to me the sorrow he felt at seeing one

of the oldest and most venerated families in Brittany go down the hill.

And the old friend of the family had good reason to be grieved. There

was good stuff in the Marquis de Coislin of that date. As a young man

he had put himself at the head of his devoted partisans, like a gallant

knight, in the Duchesse de Berry's insurrection. Later on, I had met

him in Paris, a splendid gentleman, whose deep glance breathed passion,

and no doubt inspired it too. Many years later yet, in 1871, those who

saw Charette's Zouaves fighting with the army of the Loire noticed in

their ranks a tall old white-bearded man, a simple Zouave indeed, but

an exemplar of courage and devotion. That was the Marquis de Coislin.

Sad it is that it is through our revolutions and divisions the services

of such men should be lost to France.

From Nantes too I went to see the naval workshops at Indret, where I

was received by exceedingly capable and intelligent chiefs of

departments, and where I saw a body of artificers quite out of the

common, but all of them misplaced in a badly situated establishment,

the original plan of which was utterly defective, and in which they

were forced to vegetate uselessly in spite of their own impotent

efforts and endeavours. Thence we took our way across the Morbihan to

Vannes, which during the whole of my father's reign was administered by

the same prefect, and that with the esteem of every party. An

exceptional case this (especially when the state of latent civil war in

which the department was, is considered), and one much to the credit of

the gentleman in question, M. Lorois. Our journey was so hurried that

we had barely time to kneel at the shrine of St. Anne d'Auray, so

highly venerated by Breton pilgrims, and to give some hasty alms to the

crowd of beggars clustered on the steps of the sanctuary. They all

limped off at once, with a great clatter of crutches and wooden shoes,

to fetch us water from the Bonne-Mere to wash our faces and eyes with.

The journey across Brittany from Nantes to Brest, by Auray, Rosporden,

and Quimper, is a delightful one. Smiling and picturesque scenery

everywhere, old churches too, surrounded by fine trees, and at the

period of which I speak, 1842, the quaintest of costumes as well. Here

withy-cutters, or salt-marsh workers from Guerande, in blouses,

breeches, and long white gaiters, with broad-brimmed hats laden with

charms on their flowing hair. There people from St. Pol-de-Leon, all in

black. Further on, a group of women, in embroidered bodices and quaint

headdresses, kneeling on the open heath, at the foot of a stone cross.

How pretty those little Breton women are with their well-shaped waists

and their short petticoats, showing glimpses of neat blue stockinged

legs, and fresh rosy faces under their white caps! Those eyes of theirs

are cast down devoutly at their prayers, but on feast days they are

raised and shine with passionate fire. On such occasions, if we may

believe report, the pretty little devotees follow the guidance of that

eleventh commandment, which, according to the late Lord Clarendon, sums

up all the rest:

D'etre pince te garderas,

Afin de fauter librement--

or, in the English version, "Thou shalt not be found out."

We reached Lisbon after a swift passage. The Tagus is a fine river,

certainly, but, to my mind, the much vaunted panorama of Lisbon does

not merit its reputation. The Tower of Belem alone, with its curious

architecture, enchants the eye, and the enchantment is prolonged, on

landing, by the sight of the exquisite church standing behind it. But

there it ends. All the rest is ugliness. We went ashore in the royal

launch (Falua), a vessel adorned with gilt carvings, and with a silken

awning over her stern. The crew were men from Algarve, with tanned

skins, dressed in short drawers and jackets of amaranth-coloured

velvet, with Venetian caps on their heads. They stood upright to row,

keeping their strokes in time to a sort of litany in the Queen's

honour, which they sang in chorus.

This was not my first visit to Lisbon. I was rejoiced to see the Queen

Dona Maria again. She was one of my childhood's friends, and I was

eventually to become her brother-in-law I know not how many times over.

I also renewed my acquaintance with King Ferdinand, of whom I had not

seen so much. The King, who was an artist to his finger tips, a

distinguished musician, water-colour artist, etcher, and ceramist,

hated politics. This and some other little failings common to us both,

drew us together, and our friendship endured up to his premature death.

I have often been in Portugal since those days, and have always

received a welcome for which I feel the liveliest gratitude. I have met

distinguished men there, and charming, well-informed, and kind-hearted

ladies. I have vowed the sincerest affection alike to both Portugal and

the Portuguese, and my best wishes follow both country and people all

over the world, but I will not commit myself to any opinion as to their

political life.

At the time I speak of, the country possessed two illustrious soldiers,

Marshal Saldanha and Marshal Terceira. On these two, in turn, hinged

the alternate changes made in its constitution, whether by military

insurrection, or other and less unparliamentary means. Such was the

national habit, and the country did not seem the worse for it. As in

our own case, there were two dynastic parties, but what was strange was

that the Miguelists, who opposed Queen Dona Maria, and who, by the way,

were few in numbers, set up for being Legitimists, although they

claimed the right of government for Don Miguel, the representative of

the younger branch of the reigning family. Let wise politicians explain

that as best they may.

I do not recollect whether it was on the occasion of this particular

visit to Lisbon, that at a reception of mine for the diplomatic body at

Belem, the Duke de Palmela, who presented its members (as Minister for

Foreign Affairs), asked me to excuse his hurrying through the ceremony,

as his Duchess was in the act of bringing her fifteenth child into the

world. A palpable proof this, given by the head of its Foreign Office,

of the vitality of the Portuguese nation! Some days later the Duke, a

diplomatist of the old school, who added to his own considerable wit

and cleverness the advantage of having rubbed shoulders with the

greatest diplomatists of the century, such as Talleyrand and

Metternich, asked me to dine with him. It was a splendid banquet. On

our arrival we found the royal archers (so called because they carried

halberts!) lining the staircase. Thence we passed into a splendid suite

of rooms, at the end of which, after we left table, a great door was

thrown open, revealing a magnificent state bed on an estrade with

several steps up to it. And in this bed the newly confined Duchess, to

whom all the guests hastened to pay their duty!

I noticed some fine rifle battalions at a review of the Portuguese

troops, and I had a very amusing talk with the celebrated admiral, Sir

Charles Napier, who was present on horseback, in a British

post-captain's uniform, but with a little hat, a la Napoleon, with a

Portuguese cockade, his trousers all worked up, huge spurs on his feet,

and an enormous cudgel in his grasp.

Finally, the King took us on a sporting expedition to Mafra, among the

mountains which stretch towards Torres Vedras. They are not high, but

steep, and covered with stunted vegetation. It was a picturesque sight

this shooting party, in that mountain country, some of it very

beautiful, where the eye constantly lighted on scenes that were like

pictures of guerilla or partisan warfare. Hundreds of beaters, in their

brilliant costumes, wearing breeches, and with handkerchiefs tied round

their heads, and cloaks flung over their shoulders, climbed up through

the gorges, slipped swiftly along the mountain ledges, and drove a host

of small deer, stags, wild boar, and foxes down to the sportsmen. Even

after the sun had set the firing was still going on.

But both Aumale and I were very eager to see something more of Portugal

than the pleasures and official and political life of Lisbon. So as

soon as we were back from the shooting excursion we started on a

whimsical expedition of our own, which we hoped to carry as far as the

ancient and celebrated university town of Coimbra. All means of

communication being most primitive at that time, we travelled on

horseback, escorted by a former captain on the French staff, who had

been aide-de-camp to the Duke of Ragusa in 1830, who had succeeded his

uncle, Hyde de Neuville, as Marquis of Bemposta in Portugal, and who

had ended by becoming aide-de-camp to King Ferdinand. We formed a

regular caravan, the transport service of which had been undertaken by

a native "Almocreve."

The first day we crossed a sort of desert country, of evil repute,

covered with heather as far as the eye could see--the lowest spurs of

the Sierra d'Estrella, a long mountain chain which rises in Spain, near

Segovia and Avila. Passing through a wild gorge, at a place called

Mecheira, we came upon a band of evil-looking men, gun on shoulder, who

seemed to be out shooting in an easy-going fashion. Our party was both

well-armed and numerous, and I fancy they looked on it as too heavy

game for their rifles. I am all the more inclined to this opinion,

because we met some cavalry patrols a little further on, who had been

sent out in a great hurry, some travellers having been stopped and

stripped at Mecheira that very morning. Two days' travelling brought us

to Alcobaca and Aljubarota. My reader will notice these names beginning

with Al. The Moors have passed this way! Aljubarota is famous for the

battle there, which established the autonomy of the kingdom of Portugal

in 1385. The army commanded by the Grand Master of Avis, Don Jao, had

to do with a Spanish force using firearms (the "needle-gun" of that

date!), which were quite unknown to the Portuguese troops. These last

had both wind and sun and dust against them. But buoyed up by their

native bravery, and by the example of Don Jao, and of the Bishop of

Braga, who rode down the ranks with helmet on head and lance in hand,

they put the Spanish army to flight, and the Spanish King never stopped

till he got to Seville. As for the Grand Master of Avis, who became

King of Portugal, he founded the church and convent of Batalha, which

we had come to see, in memory of his victory.

I know not how to describe ancient buildings. I am no architect; but

things which are stately always strike me deeply; and there is no doubt

about it, Batalha is stately, simple, severe, with that religious stamp

about it which I look for vainly in the churches of our own day. The

doorway, delicately carved, and in beautiful preservation, represents

terrestrial paradise, and every one of the statues of the saints is a

little masterpiece. Behind the church there is a chapel begun by Don

Emmanuel, and which he was never able to finish. This is much to be

regretted, to judge by what already exists. There is some sculpture of

the most extraordinary delicacy--almost like a spider's web. But, alas!

vandals have come upon the scene. The stained glass has gone, and ever

so many statuettes are missing from their niches, sold to collectors or

to passing tourists. Close to the church stands the convent, similar in

style to the convent at Belem. There is one huge Gothic hall, which I

thought superb. The story goes that the vaulted ceiling gave way three

times, and that when it had been built up again the fourth time the

architect stood himself underneath it just as the last scaffolding was

knocked away. The vault stood, and he had his own face carved on one of

the pendentives, thus forming a statuette which is by no means one of

the least beautiful in that splendid building, all the more to be

admired, to my thinking, on account of its being absolutely untouched

by the barbarous hand of the restorer.

We went on to Leiria, where a great market gave us an opportunity of

admiring the beauty of the country women and their charming costumes.

We put up in a posada, in which the stable was on the first floor and

the kitchen on the second, and where we shared rooms with geese and

pigs and a party of travelling gelders from France. After Leiria came

Pombal. These little Portuguese towns are all charming. They seem as if

they belonged to another period altogether. The pillory is still to be

seen in them, and the gaol too; this last a sort of wild beast cage,

with a huge grated window level with the public square, through which

every one can talk, without any surveillance, with the prisoners,

condemned or otherwise, who are all huddled together pell mell. There

were only two young women in the gaol at Pombal. We entered into

conversation with them. By dint of questioning them, and the passers-by

as well, we learnt that they were sisters--and then came the eternal

old tale. The eldest had a lover, and all the rest of it! She had not

courage to put the child out of the way, and her young sister buried it

alive. The unhappy girls had been five months in that cage waiting

their sentence, exposed to all the insults, jests, and coarse remarks

of the populace. What torture to those poor women, who, to judge by

their features and appearance, were evidently of a superior class to

the mere peasants! The elder one, the mother, was very beautiful,

though pale and seemingly weakened by suffering. Her expression was so

gentle it pained me to look at her. "Ah, let no man insult a woman who

has fallen," says the poet.

After the pillory and the gaol we had another memory of the Middle

Ages. Shortly before we got to Coimbra we met one of the great local

families, the Pinto-Bastos, travelling along the road, the ladies in

litters, each borne by two gaily-caparisoned mules, the gentlemen on

horseback, in the costume of the country, and escorted by numerous

serving-men, also mounted, and wearing big caps, breeches, and handsome

velvet jackets with silver buttons. Each man carried his striped

wrapper over his shoulder, and was armed with the huge stick the

Portuguese know how to wield so well. The whole caravan made a fine

effect. Looking at it pass by, you might fancy yourself in the

sixteenth century. All at once, from the crest of some rising ground,

we caught sight of the beautiful and smiling Mondego Valley, with

Coimbra rising in terraces along the river against a fine mountain

background. It was most picturesque. We descended towards a long stone

bridge leading to the town, and each members of our caravan made

himself ready as best he could to give the least handle possible to the

jests with which the students habitually salute all newly-arrived

strangers. The whole corporation was under arms, indeed, in the sable

costume, doublet, breeches and cloak, with which the "Estudiantinas

Espagnoles" have familiarised us, only in this case the Spanish cocked

hat and spoon was replaced by a sort of black Phrygian cap. To our

astonishment, these young gentlemen, instead of poking fun at us, got

off the parapet on which they had been sitting, pulled off their caps

to us, and welcomed us with the most kindly politeness. They knew,

perhaps, that we too had worn our breeches out upon school benches, and

thus saluted us as comrades!

Beyond this friendly row of men in black, we saw the river dotted with

white sails, and on its banks, among the willows, we beheld not a few

of those well-shaped washer-women with turned-up skirts, whom Camoens

christened the nymphs of the Mondego. At the far end of the bridge,

between tall irregular walls, stood a gateway as dark as the entrance

to a Turkish town; and just as we would have passed through it,

mournful objurgations and sorrowful appeals from some invisible mortals

rose around us, while baskets hanging on pulleys came down upon our

heads, and porringers fastened to long reeds started out of holes in

the walls and terrified our horses. The prisoners shut up within those

walls were thus beseeching us to deposit our alms, pecuniary or other,

in their baskets or their porringers! Having dismounted at a good inn,

we discovered that the "Mesonero" (in other words, our host) was the

possessor of two pretty daughters, whom he kept in a tower under lock

and key, so dangerous a town is Coimbra! But we set our wits to work to

catch a sight of the beautiful recluses. By means of a nosegay tied to

the end of a long stick we drew two sprightly faces, well worthy their

reputation, to the window, and so we made acquaintance. Then we were

fetched to go over the university, the honours of which were done us by

the "grand master" in a blue and gold gown, assisted by two professors

who spoke French admirably well. Aumale, being much more lettered and

academic than myself, kept the conversational ball rolling brilliantly.

The huge institution, in which professors and students alike seemed to

me to know their work thoroughly, is admirably organised, and is

venerated throughout the whole country on account of its great

antiquity. To the Portuguese mind it is the fountain-head of all

knowledge; and we were told, in the most artless manner, that if our

universities in France were good it was because they were managed by

professors from Coimbra! From the university we went on to see an

ancient mosque which had been turned into a cathedral, but which still

preserved its thoroughly Moorish character. In Spain and Portugal alike

the Moors have left indelible traces of their passage, both in the

buildings, in the language, and in the types of the two races. Our stay

at Coimbra ended with an expedition to the "Quinta das Lagrimas" (the

Villa of Tears). In the shadow of the gigantic cedars which shelter

this villa, standing in a lovely spot on the banks of the Mondego, the

romantic story of the loves of the Infant of Portugal, Don Pedro, and

of Inez de Castro, as sung by Camoens, and ending in that murder of

Inez, to the punishment of which the whole life of Don Pedro "the

Avenger" was devoted, unfolded itself. The proprietors for the time

being of the villa gave me some of Inez de Castro's hair, which they

had collected when her tomb was violated during the Napoleonic wars. It

is fair hair.

We returned to Lisbon by a different route, over terrible roads,

scarcely more than tracks, across a land of moors and pine-woods,

picturesque enough, but wild and lonely, where we came in broad

daylight on huge wolves, prowling round the flocks of goats, which the

goatherds still call, as in the most primitive times, by blowing on

conch shells. Two days' march brought us within sight of the little

town of Thomar, and at nightfall we reached our halting place--a

horrible "hospedaria," in the kitchen of which we took refuge, chilled,

and aching with fatigue. Aumale dandled the children in the

chimney-corner, thereby winning their fond affections, while I set to

work to make love to the mistress of the establishment, a stout and not

altogether illiterate lady--for she could swear in any language.

Thomar! Were you ever at Thomar? Did you ever even hear of it? Yet how

many a journey has been made, how much trouble has been taken, to see

what is much less worth seeing! The object of my admiration there is a

convent, sacked, alas! and plundered--well-nigh utterly destroyed, but

still the most singularly remarkable building conceivable. The nucleus

of the convent is formed by a round mosque, with coloured pillars, and

a "mirhab," which I still see in my mind's eye, full of long-robed and

turbaned Mussulmans, plunged in solemn meditation. With the Christian

conquest, the mosque became a Christian church, and the mirhab in its

centre the high altar. After the Moors came the Templars, and then the

Knights of Christ, who bravely defended the convent against an

attempted Moorish recapture. A gate is still shown, called the "Gate of

blood" on account of the carnage of which it was the scene. The

Templars and the Knights of Christ have both left their mark upon the

edifice. Later in the day came Don Emmanuel, and with him the rich and

quaint style of his period. A choir and a wonderful doorway were added

to the old mosque, the cloisters were lengthened, and beautiful halls

were erected. Then the Spanish Philips, during their suzerainty over

Portugal, made Thomar their residence, and in the new cloisters they

added to the edifice, the severe and heavy style of architecture which

the gloomy character of Philip II. brought into fashion is exemplified.

The convent is at once an architectural and historical museum, and the

most striking of religious monuments. The silence of the immense

cloisters--there are six or seven of them--is deeply impressive. I

could not tear myself away, every moment seemed to reveal some new and

striking detail. I was roused from my admiration and my reverie by a

volunteer guide who had attached himself to me, and who, seeing me

pause before an exquisite statuette, said, "I'll take it down for you

to carry away with you," adding, when I exclaimed in horror at the idea

"But everybody takes what they like here!" I am happy to be able to add

that we denounced this vandalism as soon as we got back to Lisbon, at

the same time so exciting King Ferdinand's truly artistic feelings by

our description of Thomar that he went there in his turn, and, thanks

to him, the preservation of that unique edifice was thenceforth assured.

We made a delightful journey from Thomar to Lisbon, by Abrantes, at

which place I saw an old gentleman in an antediluvian uniform, wearing

his sword transversely like a powdered marquis in a play, advance

towards me, and throw himself on his knees, embracing mine, and

exclaiming, "Let me embrace the man who brought back Napoleon!" (Le

conducteur de Napoleon), an allusion to my St. Helena expedition, which

somewhat amazed me. When we got back to Lisbon I bade a sorrowful

farewell to Aumale, who departed on board a steamship for Algiers,

there to commence the brilliant campaign which ended in the capture of

Abd-el-Kader's smalah. Horace Vernet's fine picture in the Versailles

Museum perpetuates the memory of this splendid exploit.

My readers are aware that having started to capture the smalah, my

brother got up to it with nothing but his cavalry and far from his

supports, after several night marches, which he contrived to steal on

the enemy. "The enemy is very strong," said Colonel Yusuf, a gallant

officer, who was with the advance guard, hurrying back. "No prince of

my race has ever turned back," was the answer. "Forward!" and the

little force, with the general at its head, threw itself unhesitatingly

on the mass of warriors in front. Its audacity was justified by its

success.

As for me, while Aumale was steaming towards Algeria I was bidding

farewell to my excellent friends and relatives, Queen Dona Maria and

King Ferdinand, and setting sail for Senegal and the Guinea Coast,

where I was to make the round of our colonial settlements.

Memoirs (Vieux Souvenirs) of the Prince de Joinville · 第 9 / 12 章