CHAPTER XII.

The Prussians fled at full speed; but the more rapidly they retreated,

the more eagerly we maintained the pursuit. Being overtaken within

sight of Magdeburg, they took refuge behind the entrenchments,

where they were soon forced to lay down their arms. The garrison

was invested; and William, who was there, thought himself happy in

escaping. All around him had crouched beneath the storm. Prussia was

no longer the valiant nation which entertained the idea of driving us

back upon the Rhine. A reverse of fortune had overthrown her; a single

blow had levelled her with the dust. She flew to meet defeat: she

yielded, and delivered herself up. Never was a nation laid so low. Her

fall was about to be completed: all our corps were preparing to march

on Berlin, and to take possession of the city. Napoleon, however,

reserved that honour for the corps which had most contributed to the

victory; namely, that commanded by Davoust. The following are the

instructions which he addressed to the Marshal:

“ORDER TO MARSHAL DAVOUST.

“Wittenberg, Oct. 23d, 1806.

“If the parties of light troops, which you have of course

despatched on the roads leading to Dresden and the Spree, inform

you that you have no enemies on your flanks, you will direct your

march so as to be able to make your entry into Berlin on the 25th

of the present month, at noon. You will cause the General of

Brigade, Hullin, to be acknowledged as commander of the garrison

of Berlin. You may leave whatever regiment you think fit to do

duty in the city. You will despatch parties of light cavalry on

the roads to Kustrin, Langsberg, and Frankfort on the Oder. You

will station your army corps at the distance of a league or a

league and a half from Berlin; the right supported on the Spree,

and the left on the road to Langsberg. Fix your head-quarters on

the road to Kustrin, at some country residence in the rear of

your force. It is the Emperor's intention to afford his troops

a few days' repose; and therefore you will construct for them

huts of straw and wood. Generals, staff-officers, colonels, and

others, must be lodged in the villages in the rear of their

divisions, and no one in Berlin. The artillery must be stationed

in positions which cover the camp; the artillery-horses at the

piquets, and all in the best military order.

“You will cut, that is to say, intercept, as early as possible,

the navigation of the Spree by a strong party, so as to stop all

the boats that may attempt to proceed from Berlin to the Oder.

“To-morrow our head-quarters will be at Potsdam. Send one of your

aides-de-camp to inform me where you may be on the nights of the

23d and 24th.

“If Prince Ferdinand should be in Berlin, present your

compliments to him, and give him a guard, with entire freedom

from quartering.

“Publish immediately the order for disarming the troops in

Berlin, leaving only 600 militia for the police-duty of the city.

The arms of the citizens must be conveyed to some place that may

be determined on, to be at the disposal of our army.

“Make known to your corps that the Emperor, in directing it to be

the first to enter Berlin, gives a proof of his satisfaction of

the excellent conduct of the troops at the battle of Jena.

“Be careful to direct that all the baggage, and particularly that

which is in bad condition, shall halt at the distance of two

leagues from Berlin, and rejoin the camp, without passing through

the capital, but by proceeding along another road on the right.

Finally, make your entrance into Berlin in the best possible

order, and by divisions, each division having its artillery, and

marching at the interval of an hour after each other.

“The camp being formed, give orders that the troops proceed to

the city only by thirds, so that there may be always two-thirds

at the camp. As his Majesty expects to make his entrance into

Berlin, you may provisionally receive the keys of the city,

informing the magistrates that they must nevertheless deliver

them up to the Emperor on his arrival. You must require the

magistrates and persons of distinction to receive you at the

gates of the city, in all due form; and direct your officers to

make the best appearance that circumstances will permit. The

Emperor proposes that you shall make your entrance by the high

road of Dresden.

“The Emperor will probably take up his abode in the palace of

Charlottemburgh. Give orders that every thing may be prepared for

his reception.

“There is a little rivulet which falls into the Spree, at the

distance of a league and a half or two leagues from Berlin, and

which intersects the road leading to En.”

Memoirs of General Count Rapp, first aide-de-camp to Napoleon · 第 12 / 48 章