Feronce an Faucitt.
(S.P.O. German States, Vol. 109.)
Brunswic, ce 23. Decembre 1777.
Der Anfang dieses Briefes handelt von der Gefangennahme Burgoyne's bei
Saratoga, bei welcher sich bekanntlich ein braunschweigisches Korps
befand, dann heißt es weiter:
-- -- -- Si on nous seconde comme on le peut et comme on le doit en
vertu du traité, nous nous remettrons bientot sur pied, je vous
prie, mon cher Général, de fair avec moi une observation analogue à
cette époque, il faut absolument ne point fair revenir ces pauvres
capitulants en Allemagne, ils seront mécontents et leurs
exagerations degouteront tout le monde de votre guerre d'Amérique,
faites aller ces restes à une de vos isles en Amérique, deposez les
en Europe dans quelqu'une de vos isles celle de Wight par exemple,
on y enverrait les recrues, les armes et vous aurez moins de frais
et perdrez moins de temps. Je vous prie, mon cher Général, de
refléchir sur ce que je vous dis et si vous vous interessez à cette
cause comme vous l'avez toujours fait, touchez en quelque chose à
Mylord Suffolk qui a trop de pénétration pour ne pas sentir que cet
arrangement serait très salutaire au service du roi. --