Brother of the Sultan--Trade of Zinder--Prices--The Sarkee drinks
Rum--Five Cities--Houses of Zinder--Female Toilette--Another Tree of
Death--Paganism--Severity of the Sultan--Lemons--Barth and
Overweg--Fire--Brother of the Sarkee--Daura--Shonshona--Lousou--Slaves
in Irons--Reported Razzia--Talk with the Shereef--Humble
Manners--Applications for Medicines--Towns and Villages of Zinder--The
great Drum--Dyers--Tuarick Visits--Rationale of Razzias--Slaves--"Like
Prince like People"--French in Algiers--The Market--Old Slave--Infamous
System--Plan of the great Razzia.
_Jan. 20th._--I received visits as usual, and one from a younger brother
of the Sultan, whom I treated with coffee; and I also gave him a cotton
handkerchief and a ring, so that he went away highly satisfied. He had a
numerous train, all of whom had a peep at the show and a bit of sugar.
This brother of the Sultan is a pleasant-looking fellow, a very
different character from the man in power. He asked for saffron to
colour charms with; but I had none to give him.
Those who expect to find Zinder a great commercial depot will be much
disappointed. The principal merchants here are the Sheikhs En-Noor and
Lousou, and the other Tuarick of Asben, whom I have mentioned, called
Haj Abdoua. Of Zinder merchants there are but two of consequence, the
Morocco Shereef, Konchai, and Haj Amurmur, a Tibboo. The latter is
always resident; but Abd-Effeit, or Shereef Konchai, goes abroad and
trades. Both these are foreigners. There are, besides, a number of small
traders, Tibboos and Fezzanees, who drive a few hard bargains with the
Governor. At the present moment his highness has no money. All the
specie is quickly carried off to Kuka. The Tuaricks have the goods and
the money, and often make their own prices; but as they always demand
ready cash, are obliged to wait long before they can dispose of their
goods. Burnouses alone bring a great profit; for these are sold to
sultans, who require a credit of several months. I am afraid I shall
have to give a very poor account of the commerce of this portion of
Africa, with reference to its being profitable to Europeans. The greater
part of the goods in Kanou are cheaper than those found in the markets
of Fezzan, or even Tripoli. The only way in which this commerce pays the
Moorish merchants is by the purchase of slaves; and this, from casual
circumstances _en route_, frequently turns out a loss. All the traders
found on this road are mostly poor fellows, with small capitals: there
is no equal to Waldee.
Here is a statement of the prices of provisions in the market of
Zinder:--
An ox, 10,000 wadas (for riding).
A cow, for food, 8000.
(N.B. Cows only are eaten, bullocks being used for riding and carrying
burdens.)
A sheep of the first quality, 1500 wadas.
A goat of the first quality, 1000.
A good fowl, 100.
A horse (of the best kind and condition), 1,000,000.[15]
An ass: he, 8000 wadas; she, 6000 wadas.
A zekka of ghaseb: large, 10 wadas; small, 6 wadas.
(N.B. When there is but little rain, a zekka of ghaseb consists only of
two handfuls.)
A pound of samen, 40 wadas.
A pound of honey, 60 wadas.
A zekka of wheat, or one handful, 10 wadas.
A zekka of rice, or about six handfuls, is 20 wadas.
A canto of salt, of the weight of about a quarter of a cantar, is now
sold for 1200, because the salt-caravan has just arrived; but after two
or three months it will fetch 2500 wadas.
[15] 83_l._ 6_s._ The price mentioned in a former page, viz.
1000,000 wadas is evidently erroneous.--ED.
His highness the Sultan expressed the most ardent desire to see and make
himself acquainted with the rum, and other strong drinks of the
Christians, having heard from his son-in-law and interpreter, the little
Shereef, that I had a supply of these liquors with me. After resisting
some time, I delivered up to his highness half a bottle of mastic, with
which retiring to his innermost chamber, and taking with him his
son-in-law, he made himself very merry; so much so, that he was unable
to make his appearance in public or justice-hall all this day.
The immediate territories of Bornou contain five large and important
capitals, viz. Zinder, which belongs to Haj Beshir, the prime minister.
Mashena, belonging to Mala Ibrahim, second minister.
Minyo, belonging to Abd-Er-Rahman, brother of the Sheikh.
Yumbi, belonging to the mother of the Sultan.
These capitals are the centres of large populations and provinces.
The taxes are appropriated by the various personages to whom they are
given by the Sheikh, but these personages are expected to give up to his
highness the greater part of the funds which they derive from them.
_21st._--I made various routes, and got a statement of the principal
articles of commerce, as current in Zinder and Kanou, Mourzuk and
Tripoli. I repeat, there is no chance for an English merchant in this
part of Africa.
The houses of Zinder are mostly built of double matting, but a good
number have mud walls and thatched roofs. Others are all built of mud.
There are no nice mosques with minarets. The residence of the Sultan is
a fort of mud, with walls of some height; it overlooks all the other
buildings. The Shereef Kebir has also a mud house, with walls of some
height. There are two principal streets, running from the south to the
north; one terminating at the castle of the Governor, and the other in
the market. These are of some width, there being space for a dozen
camels to pass abreast. There are, besides, many little squares before
the houses of the grandees, where the people lounge: the streets are
always full of idle people.
Instead of _suak_, the women used here the calix of a flower, called
_furai_, for staining their teeth with a deep amber colour. It is the
fashion for ladies to dress their hair in solid knots, two of which fall
over the temples, one over the ear, and the other at the back of the
head. Some of the women have hair tolerably long. I noticed to-day the
shonshonah of Daura. It consists of two thick cuts, forming an angle at
the corner of the mouth, with a few small ones on the temples.
I went to see another Tree of Death, where his highness slaughters
criminals in the same way as mentioned under the other tree. The space
beneath the boughs is also swept clean. This tree is more spreading, and
of another sort; it is crowned with the filthy vultures, which roost day
and night in considerable numbers on its upper branches. Yusuf tells me
the history of these trees, when the inhabitants were pagans. It was
under them that the people sacrificed their oxen and sheep to the deity,
who was supposed to reside in these trees. Scarcely a generation has
elapsed since this was the case, so that the people may well dread to
venture where, in the time of old men yet living, sacrifices, some
perhaps human, were offered up.
The Sheikh is obliged to keep a tight hand over the inhabitants of
Zinder, to prevent them from lapsing into paganism. His father made them
Muslims, and he holds them to the profession of Islamism.
No news from Tesaoua respecting the four persons who were sent to bring
Drs. Barth and Overweg first to Bornou, before they went to Soudan. I
have had several patients, but ophthalmia does not prevail here as in
Damerghou.
A constant succession of visitors troubled me all day long. Another son
of the Sultan came this morning--quite a young man--and a dozen of boys
from the palace, some sons of the Sultan, and others of his ministers. I
gave them all a little piece of white sugar, and sent them off. This is
the cheapest present.
I am told that all the Tuaricks are dreadfully afraid of the Sultan of
Zinder, for whenever his highness catches an offender, let him be of
what tribe of Tuaricks he may, he cuts off his head with as much
unconcern as a poulterer of Leadenhall market does that of a goose.
I hear now that, since the dispersion of the Walad Suleiman, the route
of Bornou, from Kuka to the Tibboos, is quite secure.
Some lemons have been brought to me, equal in flavour, though small, to
those of the north coast. In Soudan they are marvellously cheap; ten are
sold at Kanou for the fiftieth part of a penny, viz. one wada; for the
same single wada forty can be had at Kashna. There are forests of
lemon-trees in Soudan.
The news has arrived from the salt-caravan, that Barth says that he will
not return even if they threaten to cut his throat. En-Noor is at
Tesaoua, and says they should return; but the salt-caravan is distant
from him, and the communication between the two places is difficult.--I
had scarcely written these words when the four people sent to bring back
Drs. Barth and Overweg returned without them, and brought letters from
my colleagues, each one stating that he should continue his journey as
previously determined. Ferajee, one of the messengers, pretends that
En-Noor is going with Overweg to Maradee; which is very unlikely. Dr.
Barth seems very angry, but his comrade takes matters more easily.
The Shereef Kebir is said to be the only person who has money in Zinder.
This man monopolises all the power and all the money. I do not know how
long this will last, but I should think it will soon make both the
Sultan and the people of Zinder disaffected. As it is, all the merchants
of Zinder are foreigners, and so have the disposal of all the goods most
coveted by the blacks, who have only the ghaseb and the cattle.
_22d._--The morning is hazy and mild, the thermometer standing at 57 deg..
A fire broke out close to us early this morning, and two or three huts
were immediately consumed. However, the people quenched the flames in a
very short time. I wonder half the town is not burnt down every now and
then. Visitors pour in upon me as soon as I am up and dressed; and some
patients likewise.
The brother of the present Sarkee of Zinder, who ruled a year in Zinder,
is called Tanimu. He has a great military reputation, and is a brave
man. During his administration he razzied no less than thirty countries.
Daura, or Dura, was the principal theatre of his exploits. This Daura is
a country consisting of about a thousand towns and villages; four
hundred belonging to the Fullans, and six hundred to the Sheikh of
Bornou. The Fullanee Sultan is called Mohammed Bello, and he of the
Sheikh, Sofo Lukudi. The nearest place in Daura is not more than one day
S.W. of Zinder. The people of the country are remarkably expert in the
use of the bow and arrow; and their arrows are very strong, piercing
through, as the people say, _three_ boxes, and afterwards killing a man.
The wound of these arrows is fatal, the flesh of the smitten part rising
up immediately into an enormous swelling. The brother of the present
Sarkee brought in hundreds of slaves from Daura, the people at the same
time having risen against the authority of the Sheikh.
The blacks of Kanou--not the Fullans--do not scarify their faces like
their neighbours. The form of the shonshona of Zinder and its provinces
is four cuts on each side the cheek, but not drawn very near the corner
of the mouth; that is, rather towards the ears. In Tumbi and Gumel,
provinces of Bornou, they draw four on the left side of the cheek and
five on the right side; the cuts not drawn very near either the corner
of the mouth or the ears. Maradee and Kashna have six cuts on each side
of the cheek, drawn from the top of the ears down to the corner of the
mouth. Gouber has four small cuts close to the corner of the mouth. The
people of the Sheikh of Bornou have two small cuts drawn down the face,
under each eyelid, and one in the forehead, between the eyes. Even Mekka
has its shonshona. One of the shereefs here in Zinder, who was born in
that holy city, has three small cuts on each side his face, drawn down
the fleshy part of the cheek. It is only in Mekka that the shonshona is
seen. The other countries of Arabia do not use this disfigurement.[16]
[16] Many Egyptians, men and women, practise tattooing; and if I
mistake not, I have seen evidences of the existence of the
practice mentioned in the text in some parts of Egypt.--ED.
The Sheikh Lousou sent his slave to salute me on his part. They say,
that had we been committed to his care, he would not have fleeced us
like En-Noor. But I almost question if he would have been strong enough
to protect us. I observe, again, that all the Tuaricks are well behaved
in Zinder, and have a wholesome dread of the Sheikh.
Many of the domestic slaves in Zinder are constantly ironed, for fear
they should run away to the neighbouring towns and villages. The poor
people live just like convicts. It is only when they are taken to Kuka,
or to a great distance, that their irons are struck off.
The report is now current in Zinder, that the Sarkee is going, in the
course of seven or eight days, to razzia some neighbouring place in the
direction of Daura. They say, even, that he will not scruple to razzia
some of the villages of Meria if necessary; that is to say, a part of
the province of Zinder. My informants observed merely, "Oh, he must have
slaves to pay his debts; and as the largest fish eat the little fish, so
the great people eat the small people." Thus the protection of Islamism
is now come to nothing, and the cry is,--"To the razzia!" without
mentioning even the name of Kafer or Kerdi. In the end this will retard
the progress of Mahommedanism; for the blacks see that it is now no
protection for them against their more powerful neighbours and their
periodical razzias.
I visited several personages this afternoon; first, the Shereef Kebir,
with whom I ate some broiled fish brought from a neighbouring lake, and
some fine Bilma dates, soaked in milk. I asked him how it was that the
Sheikh committed to the governors or sultans of the provinces the awful
power of life and death. "Oh," replied he, "the Sheikh has given them
this power that he might not be bothered with their reports about
criminals. It is far better to finish quick with these people." Where
there are periodical razzias the sacredness of human life is unknown,
and the Shereef has been, besides, many years in the camp of
Abd-el-Kader, where a good deal of sanguinary work was carried on. He
thought it, therefore, quite right that the Sheikh should not fatigue
his sovereign conscience by deciding on the lives of criminals and other
suspected persons, and that the sooner they were hung or slaughtered the
better.
From the Shereef I passed on to the brother of the Sultan, a young man
of mild manners. I entered the inner part of the house, where were the
women. Verily the Zinder people have a strange love of dust, dirt, and
bare mud walls. In the two or three beehive huts which I explored, there
was not a single article of furniture, nor a mat to lie down upon. The
brother of the Sultan was sitting by his sister, and both on the dust of
the ground, without a mat. I am told, however, that they sleep on mats
and skins, which are, indeed, cheap enough; two or three pence, or two
or three hundred wadas, would purchase a good one. The sister of the
Sultan was coloured well with indigo, the dark blue of which replaces
the yellow ochre of the ladies of fashion in Aheer. This Zinder lady had
also the end of the tufts of her hair--I cannot call them curls--formed
into clayey sticks of macerated indigo. For the rest, she had little
clothing, her arms and bust being quite bare. All the other ladies with
her were coloured in like fashion, and had their hair dressed in a
similar manner.
Afterwards I visited an old Tripoline Mamluke, who has been up here
twenty-two long years. He came alone, and has now a household of
twenty-eight persons, including wives, children, and slaves. He is
called Mohammed El-Wardi, knew Dr. Oudney, and even mentioned his name,
recollecting it after so many years. He knew also the other travellers.
Some of his family are in Kuka.
Various applications are made me for remedies to avert certain evils,
and one man applied for a means to make him sell his goods quick: this
was a Tibboo trader.
It would appear that some of the routes from Zinder to neighbouring
places are not very safe; that from this place to Kanou, even, is
somewhat dangerous for small parties, there being woods on the road, in
which lurk banditti, who lie in wait for unprotected caravans. With good
travelling, Kanou is only eight or ten days from Zinder, and Kashna four
or five. It is not easy to get the route here by hours, for the people
are ignorant of this way of reckoning the routes. By days, something may
be done.
The Moorish merchants resident here pretend that the territory of Zinder
contains no less than two thousand _belad_, or inhabited spots, towns,
villages, and hamlets, and some of these are large towns--as large, or
larger, than Zinder. Damagram is a populous place, more so than Zinder;
but the whole of the province of Zinder has this name, the people being
all Damagrama. The town of Damagram was once the capital of the
province. The large towns are:--
Damagram, one day and a-half south-east.
Dakusa, five hours south.
Termeni, three hours south.
Washa, two days and a-half west.
Goshi, two days east.
Bidmuni, one day east.
Andera, one day east.
Jegana, one day south.
Jermo, one day south.
Guria, one-half day west.
Meria, six hours south-east.
Konchai, one day and a-half west.
Gorgahn, one-half hour.
Mageria, two days south-west.
Fatram, two days south.
Dalladi, six hours north.
All these are towns, some larger than Zinder.
I expect to see the great drum brought here, and to hear it beaten. It
has led the people of Zinder to the razzia during the time of twelve
sultans. The drummer, when he beats the drum in leading on the people to
the razzia, repeats the perpetual chorus of _Jatau chi geri_--"The red
(Sultan) eats up the country." He is afraid to mention the name of the
Sultan, and so repeats the word red, as distinguishing royalty; but
whether in the same way as purple distinguished the Roman emperors, or
because kings delight in blood, does not appear.
I went to see the process of indigo dyeing. The dyers bore circular pits
of about fifteen or twenty feet deep, and three feet in diameter, in
which they throw the things to be dyed, and leave them there. The pits
are full of the dye, produced by the leaves and the seed of the plant
called _nila_, sodden in water. They dye tobes and raw cotton, and
cotton twist; the work is carried on in the open air. About thirty
people were employed at the pits which I saw. They also prepare indigo
in a better way than what I saw at these pits.
_23d._--I have not quite done with the Tuaricks, and had many visitors
of that tribe to-day; amongst the rest, our old friends and robbers,
Ferajee and Deedee. I told Ferajee I had my boxes full of gold and
silver, and asked him to buy. He replied, "Ah, el-Consul did not say so
in Asben; he said _babo_ (there is none)!" At this, all our visitors
burst out in a roaring laugh. I rejoined, "Oh, no, Ferajee; because I
was then amongst thieves and robbers." (Continued laughter.) I went to
see the souk;--everybody was very civil;--no calling Kafer!--Tuaricks
all as still as mice.
I called upon the Shereef Kebir, and drank with him tea and coffee,
which he makes in Magrabi fashion, putting the sugar in the tea-pot. I
observed, "How is this? I hear the Sultan is going soon on a razzia."
Somewhat disconcerted, he replied, _Allah yalem!_--"God teaches!" After
some time, he explained that the Sheikh left his vassals great liberty
in this matter; that the Sultan of Zinder was permitted to go to Daura
and eat up the Kohlans, but not the Fullans, between whom and the Sheikh
there was peace: that is to say, the Fullans were not to be made slaves,
but the Kohlan subjects of the Fullans might be captured. The Sheikh was
not friendly to Maradee, and wished the Sultan of Zinder to attack that
country; but the Sarkee was a friend of Maradee, and would not, &c. &c.
So it is quite clear these Sarkees, or at any rate the one in Zinder,
have great latitude of action. After hesitating still more about these
razzias, the Shereef said, "Oh, you see the strong devour the weak;
there are no regular governments here."
In the souk to-day, it was proved beyond all doubt that the Zinder
people sell themselves into foreign slavery. Many of the slaves for sale
had the Zinder scarified marks on their faces. There were also specimens
from Maradee. Slaves are sent from Zinder to Niffee. Indeed, it now
appears that all this part of Africa is put under contribution to supply
the South American market with slaves.
Zinder is considered within the circle of Soudan, and not to be Bornou,
but only a Bornouese province. The Sheikh has in this province several
Tuarick subjects, i.e. Tuaricks settled in the Zinder provinces.
The souk to-day was full of people, but goods of value were wanting.
Indeed, Zinder is now a poor place. Only the foreigners have any at
their command. The Sarkee is at this moment desperately poor, and is
going on this approaching razzia to raise money to satisfy his
creditors. Verily, this _is_ a "new way to pay old debts."
I heard a curious explanation of the reason why the people of Zinder do
not use mats or skins to lie down upon in the daytime. It is said they
are afraid, because the Sarkee does not use them, and they must not
display a luxurious taste not practised by their prince. This is the
explanation of the Shereef and the little court of Arabs and Moors by
which he is surrounded. "Like people like prince" is a proverb which I
think I have heard.
The Shereef told me this morning that he had made war with France, in
Algeria, fourteen years, and he had been a prisoner of the French seven
months. He said the French were people without religion, or faith in
their words and promises, and could not be trusted. He showed me his
French passport. However, he seems to have soon forgotten his troubles
in Algeria, and is quiet now. He writes well, and has received a good
education. His country is one day east of Tetuan, in the Rif mountains.
He is likely to be very useful to the Sheikh in Zinder.
I visited the souk again in the evening, and made a few small purchases
of curiosities; but there are very few things to be got in this market,
and those mostly come from Kanou. What things are made here are of the
rudest manufacture.
I passed the slave-market, and was greatly shocked to see a poor old
woman for sale amongst the rest of human beings. She was offered for six
thousand wadas, about ten shillings in English money. It is quite
impossible to conjecture of what use such a poor old creature can be.
The Shereef Kebir made a present of a little boy to Said of Haj Beshir
this evening. The poor little fellow looked very pitiful. He was stolen
from Daura. He has only one cheek marked with the shonshona, because his
mother lost all the children which she bare before him; and the custom
is, when a mother thus loses her children, to scarify only one cheek.
The mode of supplying the slave-markets of the north and south is truly
nefarious, and perhaps surpasses all the wickedness of the Tuaricks. The
Sarkee of Zinder wants gour-nuts, and has no money to purchase them; he
sends his servants or officers to a neighbouring village, and they steal
in open day two or three families of people, and bring them to the
Sarkee. These poor wretches are immediately exchanged for the gour-nuts.
A boy steals some trifling articles--a few needles; he is forthwith sold
in the souk; and not only he, but "if the Sarkee wants money," his
father and mother, brothers and sisters: and "if the Sarkee is very much
pressed for money," his familiars search for the brothers of the father,
and all their relations. Indeed, crime is a lucrative source of supply
for the prince, and what his vengeance spares from the executioner is
sold into foreign slavery.
In the approaching razzia, the Sarkee is expected to take the common
route of Daura, and carry off the villagers subjected to the Sheikh;
for, contrary to the opinion of the Shereef Kebir, the Sarkee will not
attack the Kohlans, who are the subjects of the Fullan, but the _bona
fide_ subjects of the Sheikh. He will probably bring back one thousand
slaves or captives. He will send two hundred to the Sheikh, with such a
message as this:--"I have eaten up the Kafers of Daura; here is your
offering of two hundred Kafers." Should the Sheikh receive a
remonstrance from the Bornou governor of Daura, that the Sarkee of
Zinder has come upon him and carried off Muslims, his subjects, he will
shut his ears. In all these razzias the lesser chiefs act an important
part, and each gets a share. A chief who fights under the Sarkee
captures fifty slaves, and gives up to the Sarkee twenty-five or thirty,
keeping the rest for himself and people.
If a single undistinguished man captures five, the Sarkee gets two of
the five; another captures two, the Sarkee gets one, and the captor one.
So all have a common interest in these nefarious razzias, and all start
off with the utmost glee to capture their neighbours, their brethren,
and to sell them into bondage. The Sarkee of Zinder will take with him
about five thousand cavalry and thirty thousand foot (bowmen), drawn
from these portions of the provinces against which the razzia is not now
directed.