CHAPTER XXIII

Frithiof Braves the Storm

_This is the tale the Northmen tell of how Frithiof

the Bold went on a perilous adventure._

Now when the two young kings met with Ring, and found that his forces

were far stronger than theirs, their hearts failed them and they sent

messengers to sue for peace. And it was arranged that they should

submit to King Ring, and should give Ingeborg their sister to him in

marriage, together with the third part of all their possession.

Now one morning tidings were brought to Frithiof by Björn, who cried:

"The kings are returned home, and short enough will be our time of

peace, for we have broken the law of Balder, and we shall have to

pay."

But Frithiof, who knew no fear, bade him be at rest, saying that

directly the kings had taken their seat upon their father's

grave-mound, to hear the suits brought before them, he intended once

again to claim the hand of Ingeborg.

So on the day appointed he sought the place where Helge sat, black as

a thunder-cloud, with his warriors around him, and foolish Halfdan,

jesting as usual, and playing with his sword, stood by his side. And

Frithiof stood forth and said: "Not yet is thy kingdom free, O Helge,

from the threat of battle. Give me then thy sister and my strong right

arm shall fight for thee. Come, let this grudge between us be

forgotten, for I am loth to bear myself ill towards the brother of

Ingeborg and the sons of Bele. Here is my hand; but by the gods I

swear that, if thou refuse, it shall never be stretched forth to thee

in peace again."

At these words a shout broke from the listening throng and the air was

rent with the noise of clashing weapons.

"Ay! Give him Ingeborg, for what swordsman in our land is like to

him?"

And even foolish Halfdan joined in the prayer.

But Helge, still cold and hard, made reply:

"The peasant's son might indeed have claimed the Princess Ingeborg,

but not he who has broken Balder's peace. Say, Frithiof, hast thou

not spurned the law of Balder's house and spoken to my sister within

his sacred walls?"

Then from the crowd of warriors came the murmur: "Say but nay, say

nay! The word of Thorsten's son is good as any king's. Say nay! Say

nay!"

But Frithiof made reply: "I will not lie to gain the joys of Asgard. I

have seen thy sister and spoken to her within yon walls, yet have I

not disturbed Balder nor broken his good peace."

Then all that assembly was filled with horror as they heard his words,

for they all feared the wrath of the god. Hoarse and gloomy was the

voice of Helge as he said:

"Now, by my great father's laws, I could condemn thee to banishment or

death, but, even as great Balder was mild, so shall my judgment be.

"Far away on the isles of the west dwells a mighty jarl named

Angantyr, who in my father's days paid yearly tribute to our land, and

since his death has kept all back. Away then to his realm, collect the

money, and bring it back to us. 'Tis said he is hard-handed, and will

meet with the sharp sword him who asks for his gold, but what is that

to thee? Hence, Frithiof, or be branded coward for evermore."

Then Frithiof bowed his head and departed, for he knew that it was the

will of Balder that this thing should be.

But first he went again to visit his betrothed and to bid her a sad

farewell. Heavy of heart was Ingeborg, for she knew that her brother

had planned an expedition that should cost Frithiof his life; but

Frithiof cheered her, reminding her that this Angantyr, whom men so

dreaded, was his father's oldest friend.

So Frithiof prepared to set out on his journey, but first he made a

pact with Helge that his possessions should rest in peace during his

absence, and the promise was confirmed with oaths.

Then Frithiof set out with eighteen of his companions, and they went

on board the swift ship _Ellida_ and sailed out beyond the bay.

But no sooner had he departed than the kings plundered and burnt his

village. After this, they sent two witches, and bade them send such a

terrible tempest against Frithiof and his followers that they should

all perish in the sea. To this the evil hags readily agreed, and,

having climbed to the top of a high mountain, began to cast their

wicked spells upon the winds.

Thus it came to pass that when Frithiof and his men had left the land

far behind them there arose a great storm, and a mighty wind, which

lashed the waves to the very stars and drove the ship violently along.

But Frithiof only smiled and sang:

"Run, good ship, before the wind,

Ingeborg thou soon shalt find.

Ingeborg, the maid I love,

Waits for me in Balder's grove."

Then said Björn, in fear and wrath: "Well would it be if thou hadst

something better to do than to sing of Balder's grove."

But Frithiof laughed aloud, and showed him how the north wind was

blowing them straight to the Solundar Isles, where they might find

safe harbour. They did not bide there long, however, for the weather

suddenly became calmer, and for awhile they sailed along before a

favourable breeze. Then the wind began to freshen again, and when they

were far out at sea a still mightier tempest arose, with so much sleet

and snow that they could not see the prow of the vessel from the

stern. The waves also beat over the ship, so that they had to bale

incessantly. But Frithiof, though he toiled harder than them all,

continued to laugh and sing, though Björn growled: "He who wanders far

meets many a hindrance."

Then a great sea swept over the boat and nearly swamped her; and

Frithiof cried: "See how the Swan Maidens are pledging us!" and set to

work to bale with a good heart.

Still higher rose the storm, till the waves, like snow mountains,

reared themselves above the ship; and Björn cried in despair: "Sure

woe is now at hand, my foster-brother. Why didst thou ever enter the

bower of Balder's grove?"

But Frithiof said with a laugh: "Methinks some of our good fellows

will have to journey to the realms of Ran, the Sea-goddess, and we

shall cut but a sorry figure there unless we go with a brave face and

red gold in our hands."

So saying he took the gold ring that Ingeborg had given him and cut it

in pieces and divided it among his men.

At last the storm grew still and the waves calm; but the ship was

water-logged, and Frithiof called loudly on the men to bale her out.

"It is useless to try to do it," said the faint-hearted Björn, but

Frithiof cried: "Come, brother, never despair, for it hath ever been a

hero's custom to give what help he can as long as possible, come what

may hereafter."

So they baled _Ellida_ clear, and, seeing his companions were now worn

out with toil, Frithiof bade them lie down in the boat and rest. And

he himself took two oars at the prow and rowed onwards with his mighty

strength till they came to land; and finding that his followers were

still weak and weary he carried them over the surf on his shoulders

and set them safely on shore.

Now the island on which they had landed was part of the domain of that

Jarl Angantyr, and soon a message him:

"Tidings, my jarl. Men have come ashore, but they seem weary and

helpless enough. Yet one of them is so strong and fresh that he

carries all the others to land."

"Surely," said the jarl, "that man must be Frithiof, son of my old

friend Thorsten, a man renowned for all good deeds."

Then Angantyr sent messengers to bid Frithiof welcome and to bring him

to his hall. And he prevailed upon his guest to pass the winter with

him, and showed high hospitality to him and to all his men. But when

Frithiof spoke of the errand on which he had come, the jarl said

proudly: "No tribute shall King Helge have of me, but thou, my friend,

shall take back such treasure as thou wilt, and tribute thou mayest

call it, or any other name, as thou desirest. For now it is clear to

me that Helge hath laid a trap for thee, and such kings are but

ill-esteemed in this land."

Told by the Northmen: Stories from the Eddas and Sagas · 第 23 / 25 章