CHAPTER XX

How the Curse of the Gold is Fulfilled

_This is the tale the Northmen tell of how Sigurd

was foully slain in the land of the Niblungs._

Now when Sigurd had ridden far upon his way, he came to the land of

the Niblungs, a place of eternal mists, ruled over by Giuki and his

wife Grimhild. Three fine sons had they and one daughter, Gudrun, the

fairest maiden upon earth.

But Grimhild was a witch-wife--a fierce-hearted woman, learned in

magic and filled with crafty wile.

When they saw Sigurd riding into the courtyard with his glittering

armour and his burden of treasure, the king and queen said to one

another: "Surely one of the Asas has come hither; for the array of

this stranger shines with the gold-gleam, and his horse is mightier

than other horses, and the man himself excels in bearing all that we

have ever seen."

So the king went out with his court to greet Sigurd, and asked: "Who

art thou, who ridest into my kingdom without the leave of my sons, as

none have dared to do before?"

And he answered: "Sigurd am I, the son of Sigmund."

And the king said: "Be thou welcome here then, and take from our hands

whatsoever thou wilt have."

So for a time Sigurd lived in great honour at the court of the

Niblungs, from whence he fared forth upon many adventures with the

princes of that land, and ever was he foremost of them all.

During this time Brunhild was always in his memory, and he talked so

often of her that at length the evil heart of Grimhild, the queen, was

roused to jealousy. She bethought herself that, could he but be made

to forget the maiden of the Flaming Castle, he might marry Gudrun, her

daughter; and so all the wealth of Andvari's hoard might remain in the

court of the Niblungs for ever. On a day, therefore, she mixed a magic

potion, and gave it to Sigurd, saying:

"We have great joy in thy visit here, and would give thee the best

that we enjoy. Now take this horn, and drink therefrom."

So he drank with gladness; and from that moment all remembrance of

Brunhild was blotted from his mind, as though she had never been. And,

as the queen had hoped, he began to look with eyes of affection upon

Gudrun, the fair maiden whom he saw every day, so that the Niblung

princes, who had grown to love and honour Sigurd more and more, came

to him and said: "Great good thou hast brought us, Sigurd, and

exceeding strength thou givest to our realm. We pray thee therefore to

abide with us for ever, and thou shalt have rule in our land, and we

will give thee our sister in marriage, whom another man would not get

for all his prayers." Then the heart of the Volsung responded, and

they swore brotherhood together, even as if they were children of one

father and mother; and in due time Gudrun was married to Sigurd with

all joy and festivity.

Yet, in the midst of all this glee, a strange feeling oppressed the

heart of Sigurd. Some old memory seemed to be striving within him,

but, try as he would, he could not give it definite shape.

Time passed and King Giuki died, Gunnar, his son, succeeding him. And

as he had no wife, his mother, Grimhild, said: "Fair is thy life and

fortune, O my son, but one thing thou lackest. Go, seek for thyself a

wife who shall be a joy to thy house."

"But where can I find one who will be a worthy queen of the Niblungs?"

asked Gunnar.

And his mother answered: "Fair among the daughters of the earth and

bravest of warrior-maidens is Brunhild. In her Castle of Flames she

awaits the bridegroom who shall dare to penetrate the barrier of fire.

Go then, seek her out, and Sigurd will ride with thee."

So Gunnar and Sigurd arrayed themselves joyously and rode away, till

on the crest of a high mountain they saw a castle with a golden roof

and all about it a ring of flaming fire.

Then right eagerly they pricked their steeds, but all too long it

seemed ere they gained the summit. At length they reached the fiery

wall, and Gunnar put his tired horse at it without pause. But the

horse trembled and stood stock still. Again and again he tried him,

but always with the same result, until, at length, Gunnar cried to

Sigurd: "Lend me thy steed, Sigurd, for mine will not brave this

fire."

"With all my heart," replied Sigurd, leaping off Greyfell. But when

Gunnar had mounted the horse, Greyfell would not stir, and he too

trembled before the flames.

Then Gunnar sprang to earth, and stamped with impatience, for he

thought it shame to go afoot into the presence of the maid. Presently

he remembered that his witch-mother had given him a magic potion which

would enable a man to take the face and form of another at will. So he

proposed that Sigurd should take his appearance and win Brunhild for

him by proxy, for he knew that Greyfell would dare anything with his

beloved master astride his back.

Remembering naught, Sigurd eagerly accepted the mission, and when he

had drunk of the potion prepared by Gunnar he leaped again upon the

back of Greyfell, who sprang at once into the heart of the fire.

Then the flames roared with a thunderous sound, and shot up high into

the sky; but next moment they died away into a heap of grey ashes, and

Sigurd, unharmed, entered the hall where Brunhild sat and waited for

her faithless lover.

As he entered she started up with a cry of joy, which quickly died

away when, in place of Sigurd's fair hair and bright blue eyes, she

saw the dark locks and flashing black eyes of Gunnar.

"What man art thou?" she asked.

"Gunnar am I called," said Sigurd, "and through the flames have I

ridden to woo thee for my bride."

But she looked sadly at the floor and said: "Methought none but Sigurd

the Volsung could have dared those awful flames."

Then Sigurd thought to entice the maiden. "Much gold shall be thine,"

said he, "if thou wilt marry Gunnar the Niblung."

But she said: "Talk not to me of gold. All-Father Odin promised me a

hero-husband, and I, a warrior-maiden, will marry no silken knight for

gold."

Now Brunhild had bound herself by a solemn pledge to marry him who

should ride through the fire, so in the end she was obliged to submit

to her wooer's will; wherefore she took off the ring from Andvari's

hoard that Sigurd had placed upon her finger, and gave it to him, with

her promise to appear at the court of the Niblungs in ten days' time.

Sigurd gave her another ring in exchange, and then rejoined Gunnar,

with whom he rode back home, after having taken back his own form and

likeness.

And only to Gudrun, his wife, did Sigurd reveal the secret of how

Brunhild had been won for her brother Gunnar, and to her he gave the

ring from Andvari's hoard which she had returned to him.

Now, when ten days had passed by, Brunhild came to the land of the

Niblungs, and was met in solemn state by Gunnar at the door of his

palace. Then was held high festival at the marriage celebration, after

which Gunnar led his bride into the great hall where Sigurd and Gudrun

sat side by side upon the high dais. When Brunhild saw her old lover

she trembled violently and her face went ashy pale, then her beautiful

eyes met Sigurd's with a look of such intense sadness and meaning that

the spell was dissolved, and the remembrance of the love he had given

her rushed suddenly back into his mind, well-nigh overwhelming him

with grief.

Yet was he bound to Gudrun, as Brunhild was to Gunnar, so no more

passed at that time.

Now one day, when the birds sang pleasantly and all nature rejoiced in

the warmth of the summer sun, the two princesses, Gudrun and Brunhild,

went down to the river to bathe; and Gudrun waded the farther into the

water, saying scornfully that thus it became the wife to do whose

husband was the bravest in the world.

Then the bitter feelings which for long had vexed the soul of Brunhild

would not be restrained, and they poured forth in a torrent of wrath

like some mighty waters when the dam gives way before its constant

force.

Gudrun retorted upon her by telling how that it was Sigurd, not

Gunnar, who had braved the fiery flames, and in proof of this she

showed in triumph the ring from Andvari's hoard which she wore upon

her finger.

Now when she heard this, Brunhild was beside herself with rage that

she should have been thus tricked, and she went to her husband and

said: "Never again shalt thou see me glad in thy hall, nor hear me

speak words of peace and gladness within thy borders, for thou hast

deceived me, and art no hero as I thought."

And for many days after that Brunhild neither ate nor drank, but set

wide the doors of her bower and lamented, so that all folk heard and

marvelled.

In vain they tried to comfort her; she would not hear even the

soothing words of Sigurd, whom Gudrun had sent to her, saying

scornfully, however, as he went: "Give her red gold, forsooth, and

smother up her grief and anger therewith."

At length Brunhild sent for her husband, and bade him put Sigurd to

death, saying that she had vowed to marry the man who should come to

her through the fire, and, since this was now impossible, Sigurd must

surely die, that she might be released from her oath.

And at that Gunnar was sorely troubled, for he loved Sigurd very

dearly. But he said to himself: "Brunhild is better to me than all

things else, and the fairest of all women, and I will lay down my life

rather than lose her love."

So he sent for his brother and told him that he had made up his mind

to kill Sigurd. And Högni, his brother, was very loth, and declared

that such an act of treachery would bring great shame upon the land.

But Gunnar reminded him of the gold-hoard, and of how all would be

theirs if Sigurd were out of the way. And at length they determined to

incite their younger brother, Guttorm, to do the deed.

But Guttorm, in his turn, was unwilling until they mixed for him a

magic drink, which made him fierce and wild and eager for bloodshed,

so that he was ready for whatever might befall.

At midnight, therefore, Guttorm crept, sword in hand, to Sigurd's

chamber; but, as he bent over his pillow, he saw the bright blue eyes

of the young hero fixed steadily upon him; and he fled, for so keen

and eager were the eyes of Sigurd that few might look upon him. A

second time he went in, and again the same thing happened.

But the third time Sigurd lay asleep; then Guttorm took his sword and

drove it through his breast.

Wounded to death, the young man had just strength to raise himself,

seize his good sword and hurl it after Guttorm as he fled, and the

magic weapon cut him in two ere he reached the door. Then Sigurd fell

back into the arms of Gudrun and died.

Then did great grief fall upon the land of the Niblungs; and a mighty

funeral pyre was built for Sigurd, and his body was laid thereon.

Gudrun, his wife, sat silent and apart, her heart breaking for her

hero-husband; but Brunhild, when she saw what she had done, was filled

with grief and despair beyond endurance, and snatching a dagger from

her handmaidens, she stabbed herself and so died.

In such wise had the doom of the Magic Gold descended upon Regin and

Fafnir, and upon Sigurd and Brunhild. Nor was this the end of the

misery it was to work.

Loathing the thought of life in her brother's palace, Gudrun now fled

to the court of Alf, the foster-father of Sigurd, where for some years

she remained, busying herself in working a vast piece of tapestry on

which she embroidered the heroic deeds of Sigurd.

But after a time Atli, King of the Huns, the brother of Brunhild, sent

to Gunnar to demand that compensation should be made to him for his

sister's death; and to him Gunnar promised that, in satisfaction for

this, he should receive the hand of his sister Gudrun in marriage. So

the Niblung princes sent and fetched her from the court of Alf, and

forced her to marry Atli, much against her will.

Now at Atli's court her talk was ever of Sigurd and of the wondrous

gold-hoard he had brought to the Niblungs' land. And so it came to

pass that the greed of Atli was kindled when he heard of that

treasure, and he determined to make it his own.

So he sent a messenger to invite all the Niblung princes to visit his

court, intending, when he had them in his power, to put an end to

them. Now Gudrun guessed what was in Atli's mind, and therefore she

took off the gold ring from Andvari's hoard, and twined about it a

wolf's hair as a sign of warning; and this she sent by the same

messenger to her brothers.

But this messenger untwined the wolf's hair and gave only the ring to

Gunnar, who took it as a signal of good faith and gladly accepted the

invitation.

Högni alone was unwilling to accept the invitation, but when he found

that Gunnar would pay no heed to him, he prepared to go along with

him.

First, however, he persuaded his brother to take that great

treasure-hoard and to cast it into a deep hole at the bottom of a

mighty river, where none might find it save themselves.

So Gunnar agreed, and Högni took the gold, and, standing on a great

rock in the midst of the river, he flung it, with a huge splash, into

the water.

"Down then and whirling outward the ruddy gold fell forth,

As a flame in the dim grey morning flashed out a kingdom's worth;

Then the waters roared above it, the wan water and the foam

Flew up o'er the face of the rock-wall as the tinkling gold fell home,

Unheard, unseen, forever, a wonder and a tale,

Till the last of earthly singers from the sons of men shall fail."

Not yet, however, had the curse of that gold-hoard been entirely

fulfilled. For when the brave Niblungs reached the hall of Atli, they

found no welcome awaiting them, but sharp swords and hostile looks.

Fiercely they fought, but to no avail, and at length all were slain

save only Gunnar and Högni.

Then Atli had each brought before him in turn, fast bound as they

were, and promised to give freedom to him who would first reveal to

him the hiding-place of the gold-hoard. But they laughed in contempt,

even when they were put to the torture in his presence.

Then Högni, being weary of his life in chains, made an agreement with

Gunnar, so that when next King Atli asked the latter to tell him the

secret, he replied that he had made an oath not to reveal the

hiding-place while Högni lived, but that when he saw his brother was

dead, he would do all that Atli bade him. So they killed Högni, and

the Battle Maidens carried him away to the joys of Valhalla. But when

they showed proofs of his death to his brother, and bade him tell the

whereabouts of the hoard, Gunnar laughed a proud laugh and declared

that now the secret rested with him alone, and it should never be

revealed.

So, in his fury of disappointment, the king ordered him to be thrown,

with chained hands, into a den full of poisonous serpents; and his

harp was flung in after him. Then did Gunnar sit smiling in their

midst, and played with his toes upon the instrument until all the

creatures, save one, were fast asleep.

But this one serpent, whom men say was the witch-mother of Atli in

disguise, bit Gunnar in the side, and thus died the last of the

Niblungs.

Of that race Gudrun still remained, and she now planned a thing which

should avenge the blood of her kinsmen and end her own unhappy life.

So she took the sword of Sigurd, which Gunnar had given into her

hands, and slew Atli and placed him dead upon a ship. And when she had

cast it adrift, she flung herself into the sea; and so died.

Thus did Andvari's hoard fulfil the curse that had been set upon all

those who should be concerned with it. But the glittering treasure

itself lies hidden far beneath the waves of the mighty river Rhine,

and only the water-sprites know where it is hid.

Told by the Northmen: Stories from the Eddas and Sagas · 第 20 / 25 章