VII.

MATHIS (yksinään), sitten CHRISTIAN.

MATHIS (ylenkatseellisesti). — Ihmisiä, jotka hirtetään

kahdenkymmenenkolmen vuoden perästä vanhan veitsenterän tautta?

Typeriä! pitää tehdä kuin minä, ei pidä jättää todistuksia. (Jatkaa

lukuaan). Minä sanoin kolmekymmentä tuhatta livreä... se on hyvä

summa se... yks... kaks... kolme... (Hänen sanansa loppuvat. Hän

ottaa rahatukut ja antaa heidän pudota pussiin, jonka hän kuroo

huolellisesti). Kyllä heillä on onnea! Ei minulle annettu tämmöisiä

lahjoja; on täytynyt kaikki ansaita liardi liardilta. Sanalla

sanottu... muutamat syntyvät hyvällä onnella, toiset ovat pakoitetut

itse hankkimaan aseman elämässä. (Nousee seisalleen). Kas niin, nyt on

kaikki järjestyksessä. (Joku koputtaa lasi-ovea, hän katsoo. — Hiljaa).

Christian! (Kohottaen ääntänsä). Käykää sisään, Christian, käykää

sisään! (Menee ovea kohti, Christian näkyy).

CHRISTIAN (puristaen hänen kättänsä). — herra Mathis, te voitte

paremmin?

MATHIS. — No, en voi huonostikaan. Kuulkaas, Christian, minä juuri lu'in

Annetten myötäjäiset... kauniita heliseviä rahoja... kaunista kultaa.

Semmoinen työ aina huvittaa, yksin silloin kuin ne täytyy antaa.

Ne herättävät muistoja työnteosta, hyvästä käytöksestä, terveestä

ruumiista; näkee, niin sanoakseni, silmäinsä edessä kulkevan koko

nuoruutensa, ja ajattelee, että ne tulevat hyödyttämään omia lapsia; se

aina liikuttaa, hellyttää sydäntä!

CHRISTIAN. — Minä uskon teitä, herra Mathis; Työllä ansaittu raha on

ainoa, joka hyödyttää; se on kuin hyvä siemen, joka aina nousee ja joka

terän tekee.

MATHIS. — Juuri niin minäkin ajattelin. Ja minä ajattelin myös, että

ihminen on hyvin onnellinen, kun hyvä siemen lankiaa hyvään maahan.

CHRISTIAN. — Te tahdotte saada välikirjan allekirjoitetuksi tänäpäivänä?

MATHIS. — Tahdon, kuta ennemmin se tehdään, sitä parempi. En ole

koskaan rakastanut jättää asioita toistaiseksi. En voi kärsiä ihmisiä,

jotka eivät ole nerokkaita. Kerran, kuin on sovittu, on väärin lykätä

asiata viikkaudesta vilkkauteen; se osoittaa vähän lujuutta, ja

miehillä pitää olla vakavuutta.

CHRISTIAN. — Voi, herra Mathis, minä en pyydä parempaa; mutta minä

ajattelin, jos ehkä neiti Annette...

MATHIS. — Annette rakastaa teitä... vaimoni myös... koko maailma...

(Sulkee kirjoituspöydän).

CHRISTIAN. — No, kirjoittakaamme siis alle.

MATHIS. — Niin, ja kun välikirja on allekirjoitettu, toimitamme häät.

CHRISTIAN. — Herra Mathis, ette voi sanoa mulle mitään miellyttävämpää.

MATHIS (hymyillen). — Emme ole nuoria, kuin kerta; pitää hyväkseen

käyttää nuoruuttaan. Nyt ovat myötäjäiset valmiit, ja toivon teidän

tyytyvän niihin.

CHRISTIAN. — Te tiedätte, herra Mathis, minä en tuo mukanani paljon,

minulla ei ole...

MATHIS. — Te tuotte myötänne miehullisuutenne, hyvän kavioksenne ja

teidän arvonne; mitä muuhun tulee, minä sen asian otan huolekseni: minä

tahdon, että teillä on varoja. Ainoastaan yksi lupaus teidän pitää

tehdä, Christian.

CHRISTIAN. — Mikä lupaus?

MATHIS. — Nuoret ihmiset ovat kunnianhimoisia; ne tahtovat koroitusta

virassa, se on aivan luonnollista. Minä pyydän, että te jäisitte tänne

kylään kaikesta huolimatta, niinkauan kuin me elämme, Catherine ja

minä. Ymmärrättehän, meillä ei ole kuin yksi lapsi, me rakastamme häntä

kuin silmäteräämme ja nähdä hänen lähtevän, se murtaisi meiltä sydämen.

CHRISTIAN. — Hyvä Jumala, herra Mathis, minä en koskaan tule niin

hyvästi toimeen kuin Annetten perheessä, ja...

MATHIS. — Lupaatteko jäädä, vaikka teille upsierinkin virka

luvattaisiin ruualla.

CHRISTIAN. — Lupaan.

MATHIS. — Te lupaatte sen kunniansanallanne.

CHRISTIAN. — Sen teen mielelläni.

MATHIS. — Se on kylliksi. Minä olen tyytyväinen. (Erikseen) Tuo oli

tarpeen. (Ääneen). Ja nyt puhukaamme muusta. Te olette viipyneet

kauan tänä aamuna, teillä oli varmaan toimituksia? Annette on teitä

odottanut, mutta viimein...

CHRISTIAN. — Ah, se on kummallinen asia, jommoista ei ole koskaan

tapahtunut mulle. Ajatelkaapa kuin olen lukenut käräjäkirjoja kello

viidestä kello kymmeneen. Aika kului, kuta enemmän lu'in, sitä enempää

teki mieleni lukemaan.

MATHIS. — Mitä käräjäkirjoja?

CHRISTIAN. — Mieltä liikuttava juttu Puolalaisesta juutalaisesta, joka

murhattiin suuren sillan alla. Heinrich oli mulle kertonut tämän jutun

toissa iltana, se minun päässäni pyöri. Se on kuitenkin kummallista,

herra Mathis, ett'ei mitään koskaan ole saatu ilmi.

MATHIS. — Epäilemättä... epäilemättä.

CHRISTIAN (ihmettelevästi). — Tiedättekö, että sen, joka on murhan

tehnyt, on pitänyt olla perinpohjin kavalan veijarin! Kun ajattelee,

että kaikki oli turhaan: santarmisto, korkea oikeus, poliisi, kaikki!

ja ettei ole voitu löytää vähintäkään jälkeä. Minä olen sen lukenut,

minä vieläkin kummastelen.

MATHIS. — Niin, ei se ollut mikään tuhma pöllö.

CHRISTIAN. — Tuhma pöllö!... täytyy sanoakseni, että se oli perin

viisas mies, joka olisi voinut tulla viisaimmaksi santarmiksi koko

maakunnassa.

MATHIS. — Niinkö luulette?

CHRISTIAN. — Olen varma siitä. Sillä niin paljon keinoja löytyy saattaa

ilmi ihmisiä pienemmissä asioissa, ja niin harvat voivat niistä päästä,

että tämmöisen rikoksen tekemiseen on tarvittu erinomaista älyä.

MATHIS. — Tuo, jota te sanotte, osoittaa terävää järkeänne. Minä olen

aina ajatellut, että tarvitaan tuhat kertaa enemmän sukkeluutta,

tarkoitan häijyä sukkeluutta, kuulkaa se, vaarallista viekkautta päästä

santarmeista, kuin saattaa konnia ilmi, sillä silloin on koko maailma

vasten.

CHRISTIAN. — Se on selvä asia.

MATHIS. — On. Ja vielä, kun joku on tehnyt ilkeän työn, joka on

onnistunut, tahtoo hän tehdä toisen, kolmannenkin, niinkuin pelurit.

Hän katsoo hyvin mukavaksi olla rahakkaana ilman työtä tekemättä;

melkein aina hän uudistaa tekoansa, kunnes hänet viimein tavataan. Minä

luulen, että hänellä tarvitsee olla paljon uskallusta pysähtyäkseen

ensimmäiseen tekoon.

CHRISTIAN. — Te olette oikeassa, herra Mathis, ja se mies, josta

puhumme, on sen jälkeen pidättäinnyt pahoista teoista. Mutta

kummallisinta kaikesta on se, ettei koskaan ole löydetty vähintäkään

Puolalaisesta; tiedättekö mikä ajatus on astunut minun päähäni?

MATHIS. — Mikä ajatus?

CHRISTIAN. — Siihen aikaan löytyi Wéchem'in varrella useampia

kipsi-uunia. Minä arvelen, että ruumis on voitu polttaa jossakin

uunissa, ja että se oli syy, minkätähden ei muita kaluja ole löydetty,

kuin kauhtana ja hattu. Vanha Kelz, joka oli vanhan tavan noudattajia,

ei tullut sitä ajatelleeksi.

MATHIS. — Se on hyvin mahdollista... se ajatus ei ole juolahtanut

mieleeni. Te olette ensimmäinen...

CHRISTIAN. — Niin, herra Mathis, minä uskallan pääni sen päälle. Ja

tämä ajatus viepi toisiin. Jos tiedettäisiin, kuka siellä poltti kipsiä

siihen aikaan...

MATHIS. — Ota vaari, Christian, minä sitä poltin, minä; minulla oli

uuni, kun onnettomuus tapahtui.

CHRISTIAN (nauraen). — Oh! te, herra Mathis... (Nauravat kumpainenkin.

Annette ja Catherine näkyvät muutamassa ikkunassa perällä).

ANNETTE (ulkoa). — Tuolla hän on! (Christian ja Mathis kääntyvät. Ovi

aukenee, Catherine näkyy, sitten Annette).

Puolan juutalainen · 第 43 / 57 题