CHAPTER IV

THE PRINCE CONTINUES TO GRIEVE AND MUSE.

AT this time the sound of music proclaimed the hour of repast, and the

conversation was concluded. The old man went away sufficiently

discontented to find that his reasonings had produced the only conclusion

which they were intended to prevent. But in the decline of life, shame

and grief are of short duration: whether it be that we bear easily what

we have borne long; or that, finding ourselves in age less regarded, we

less regard others; or that we look with slight regard upon afflictions

to which we know that the hand of death is about to put an end.

The Prince, whose views were extended to a wider space, could not

speedily quiet his emotions. He had been before terrified at the length

of life which nature promised him, because he considered that in a long

time much must be endured: he now rejoiced in his youth, because in many

years much might be done. The first beam of hope that had been ever

darted into his mind rekindled youth in his cheeks, and doubled the

lustre of his eyes. He was fired with the desire of doing something,

though he knew not yet, with distinctness, either end or means. He was

now no longer gloomy and unsocial; but considering himself as master of a

secret stock of happiness, which he could only enjoy by concealing it, he

affected to be busy in all the schemes of diversion, and endeavoured to

make others pleased with the state of which he himself was weary. But

pleasures can never be so multiplied or continued as not to leave much of

life unemployed; there were many hours, both of the night and day, which

he could spend without suspicion in solitary thought. The load of life

was much lightened; he went eagerly into the assemblies, because he

supposed the frequency of his presence necessary to the success of his

purposes; he retired gladly to privacy, because he had now a subject of

thought. His chief amusement was to picture to himself that world which

he had never seen, to place himself in various conditions, to be

entangled in imaginary difficulties, and to be engaged in wild

adventures; but, his benevolence always terminated his projects in the

relief of distress, the detection of fraud, the defeat of oppression, and

the diffusion of happiness.

Thus passed twenty months of the life of Rasselas. He busied himself so

intensely in visionary bustle that he forgot his real solitude; and

amidst hourly preparations for the various incidents of human affairs,

neglected to consider by what means he should mingle with mankind.

One day, as he was sitting on a bank, he feigned to himself an orphan

virgin robbed of her little portion by a treacherous lover, and crying

after him for restitution. So strongly was the image impressed upon his

mind that he started up in the maid’s defence, and ran forward to seize

the plunderer with all the eagerness of real pursuit. Fear naturally

quickens the flight of guilt. Rasselas could not catch the fugitive with

his utmost efforts; but, resolving to weary by perseverance him whom he

could not surpass in speed, he pressed on till the foot of the mountain

stopped his course.

Here he recollected himself, and smiled at his own useless impetuosity.

Then raising his eyes to the mountain, “This,” said he, “is the fatal

obstacle that hinders at once the enjoyment of pleasure and the exercise

of virtue. How long is it that my hopes and wishes have flown beyond

this boundary of my life, which yet I never have attempted to surmount?”

Struck with this reflection, he sat down to muse, and remembered that

since he first resolved to escape from his confinement, the sun had

passed twice over him in his annual course. He now felt a degree of

regret with which he had never been before acquainted. He considered how

much might have been done in the time which had passed, and left nothing

real behind it. He compared twenty months with the life of man. “In

life,” said he, “is not to be counted the ignorance of infancy or

imbecility of age. We are long before we are able to think, and we soon

cease from the power of acting. The true period of human existence may

be reasonably estimated at forty years, of which I have mused away the

four-and-twentieth part. What I have lost was certain, for I have

certainly possessed it; but of twenty months to come, who can assure me?”

The consciousness of his own folly pierced him deeply, and he was long

before he could be reconciled to himself. “The rest of my time,” said

he, “has been lost by the crime or folly of my ancestors, and the absurd

institutions of my country; I remember it with disgust, yet without

remorse: but the months that have passed since new light darted into my

soul, since I formed a scheme of reasonable felicity, have been

squandered by my own fault. I have lost that which can never be

restored; I have seen the sun rise and set for twenty months, an idle

gazer on the light of heaven; in this time the birds have left the nest

of their mother, and committed themselves to the woods and to the skies;

the kid has forsaken the teat, and learned by degrees to climb the rocks

in quest of independent sustenance. I only have made no advances, but am

still helpless and ignorant. The moon, by more than twenty changes,

admonished me of the flux of life; the stream that rolled before my feet

upbraided my inactivity. I sat feasting on intellectual luxury,

regardless alike of the examples of the earth and the instructions of the

planets. Twenty months are passed: who shall restore them?”

These sorrowful meditations fastened upon his mind; he passed four months

in resolving to lose no more time in idle resolves, and was awakened to

more vigorous exertion by hearing a maid, who had broken a porcelain cup,

remark that what cannot be repaired is not to be regretted.

This was obvious; and Rasselas reproached himself that he had not

discovered it—having not known, or not considered, how many useful hints

are obtained by chance, and how often the mind, hurried by her own ardour

to distant views, neglects the truths that lie open before her. He for a

few hours regretted his regret, and from that time bent his whole mind

upon the means of escaping from the Valley of Happiness.

Rasselas, Prince of Abyssinia · 第 4 / 49 章