XXXII

After Elsje's death I had no more peace in the new country. It seemed

as though her homesickness had passed on to me. My dreams spoke night

after night of Holland, only Holland, and of the place where I had

found my wife. Her supernatural being seemed to drive me toward the

land of her longing.

A long time I resisted this desire, unwilling to give up the work that

I had begun with go much sacrifice and carried through with so much

anguish.

Then I received a strange communication. I heard through a business

agent of my family in Italy, with whom I had remained in touch, that my

mother had died and had left her fortune to my children; and that my

daughter Emilia, having attained her majority, was determined not to

accept the money but to give it to me. My children were all married or

independent, and the whole family was scattered. Lucia was an abbess in

a religious institution.

Then I could no longer resist the secret craving which did not cease

night or day and so distinctly appeared to me like a warning from my

dead wife, and I went back to this little town, where I bought my

present house and the small nursery garden, which still furnishes me

daily occupation.

What I received from my daughter was not much, but sufficient for

maintaining my simple, provincial life here. Gradually I succeeded in

accustoming the petty provincials to my strange ways, and now my life

is as endurable as any that I could still have hoped to find on earth.

Only by this strange communication and Emilia's friendly act was I

aroused from the dark stupor into which Elsje's death had plunged me. I

would not perhaps have had the power to rouse myself to an interest in

life and in my work, would perhaps have fallen ill and died without

once seeing Elsje in my dreams. For my despair and my homesickness had

also dimmed the clarity of my dreamlife. I slept little and badly, the

tortured soul could not separate itself sufficiently from the restless

body to attain to reintegration and transcendental perception.

Emilia's act saved me. And then I made the comforting observation, that

with the recovery from a period of deep affliction the power of

enjoyment is extraordinarily heightened. I saw my daughter again in

Paris, where we had agreed to meet before I should go to Holland, and

the one single day there was marked by a wondrous indescribable joy.

It overcame me quite suddenly - during the journey from America - that

I felt the dark melancholy giving way. And then too came the clear

perception during the night, brief but intense, in which I for the

first time summoned the beloved dead, heard her soft, loving voice, and

saw her eyes.

In Paris the reunion with the only one of my children who had remained

true to me - the gentle devoted girl who wanted to continue to

understand and to help her father - was an exquisite joy.

It is impossible to put into words what takes place in the soul at such

a time, and the effect is so strange that, even while experiencing it,

I was filled with continual devout wonder.

The connection between the spiritual body and waking body must then

suddenly be supplied and firmly restored again, and the weakness of

this spiritual joint that was caused by melancholy all at once relieved.

All that I saw that day was joy, was well-nigh bliss. And above all -

it signified so much! With everything I saw, I felt the existence of

infinite prospects of joy and beauty that were indicated by it, only

just briefly indicated -but unmistakable.

There was a large exposition - one of these banal world fairs which I

had often railed at. But now with my thousand-fold heightened

sensibility of joy and beauty, I saw it all as a distinct dawning and

precursor of untold approaching glory.

The wide, sunny avenues with the gilded statues gleaming in the clear

sunlight, the temples and galleries white and stately, the thousands

and thousands of people assembled from every land, the joyous festive

aspect, the music on all sides, the odor of dust, of linden-blossoms,

of faintly perfumed clothes - ah! how powerless is this summary to

picture the indescribable, the beautiful joy whereof all this seemed to

me to be a fleeting proclaimer. I could look about me where I would -

at an Eastern façade, at a group of musicians, at a leafy row of sunlit

trees, at the sweet, pretty, well-dressed girl who walked by my side

and who was my daughter - everything betokened gladness, strange,

subtle, unknown joy, intense splendor, secret expectation of great,

never-suspected mysteries and wonders.

On this happy day these two truths were firmly rooted in my soul:

First, that humanity is on its upward course, that the wound of God is

healing, that a new common welfare, surpassing all imagination, is in

store, even on this earth, with a glory beyond measure or example. And

secondly, that our power of enjoyment continues to grow under the

weight of our mortal body and that there is nothing improbable in the

expectation of the ancient believers that we shall only then really

know what true blessedness is when we are forever delivered from this

burden.

Even as all faculties, all organs, are developed by opposition,

provided it is not overpowering, so also the power of loving and of

being blessed is developed under the outward opposition of the mortal,

physical life, provided the spirit retains the once acquired knowledge

and is able to endure the tribulations and with prudence to conquer

them.

This advantage I did not lose again in my later solitary life. My old

age, monotonous and inwardly lonely though it may be, is joyous and

happy, full of bright expectation, full of gentle resignation.

A few times I again had the great outward pleasure of having my

daughter visit me and of being able to speak with her openly and

honestly about my life, about her mother, about Elsje, my eternally

beloved, true wife. I could speak to no one else of this. But Emilia

always listened attentively and reverently, and I do not doubt but that

it taught her something and that it broadened and cleared her mind.

Aside from these few eminently happy days, I do not despise the most

trifling daily pleasures - nevertheless I leave my little city but

seldom. I find pleasure in the beauties of my little town and this low

land at all seasons, in the working and cultivating of my little plot

of land, in the freshly plowed earth with its sweet smell, in the eager

interest in the thriving of my plants, and also in the small domestic

joys.

An old faithful servant from "The Toelast" has, after the death of Jan

Baars, gone over into my employ, and she cooks deliciously and cares

for me as for her own child. And the long, solemn, solitary evenings in

my quiet house with my books, papers, memories and a little music are

never too long for me.

What I mind most are the meetings of the board of directors of the

orphanage, but I shall tell of that another time. It is not a heavy

affliction, however.

The nights have, as formerly, continued to be my greatest solace. The

years now pass swiftly and fleetingly, for in age one measures the

flight of time with a larger scale. I now reckon its flight almost

solely by the milestones of my dreams, by the times when I could summon

my beloved and was sensible of her presence.

In this connection I shall recount one more dream - it was in the late

morning hours between seven and eight o'clock. The dream began with a

conversation concerning the life after death, in which I tried to

convince some one that there would be a fusion of units, not a personal

continuation of life, but an absorbing of our individual being into the

universal being with complete retention of our memory and our

experience. This was clearer to me than ever before.

Then all at once came the thought: I have not yet seen my beloved, she

is waiting, I must go quickly to greet her. Thereupon the consciousness

that I was dreaming and was in E------ and that I should find her

there. I went out of doors and saw the blue sky and a magnificent

landscape. Then I passed into the state of ecstasy. Following one upon

the other in rapid succession, the most glorious spectacles unfolded

themselves and I did nothing but utter cries of rapture and fervid

thanks. I saw an entrancing mountain landscape, clearly and sharply

outlined, the crevices in the rocks, the rough stony ledges lit up by

the sun, the mountain pastures o'erspread with golden radiance. And

then all at once there lay before me a fair green valley, with low

shrubs, a clear, gently-flowing, winding stream, quiet houses and a few

tall-stemmed tropical trees. An indescribable, deeply-significant calm

and stillness reigned there. The land was populated and thickly

settled, but enwrapped in a universal breathless consecration of peace

and joy. I saw light-blue peacocks quietly strutting about in the sun,

their images reflected by the water. The colors, the pure atmosphere,

the pretty, quiet house, the solemn silence, the presence, felt but not

seen, of thousands of peaceful, happy human beings, the light horizon

with the mighty sun-lit mountain chain - all this was too beautiful for

words.

I called my beloved that she should come and look too. I did not see

her, but I heard her dear voice saying:

"What a quantity of flowers!"

Then I felt the desire to pray, and facing toward the direction whence

the light came, I for the first time no longer saw the dark cloud which

I had always seen there until Elsje's death and which after that time

only gradually dissolved. And for the first time in the dream-world I

saw the disc of the sun.

Then I spoke to Christ, passionately and eloquently as I had never done

before and surely would never be able to do in the day-time. Gratitude

and love I gave utterance to.

"My father and my mother thou art, and I love thee despite all I have

suffered for thee. I am willing to suffer for thee, and I feel no

bitterness for the grief I have suffered. I forgive thee, I forgive

thee, and I know that thou forgivest me all my follies and my

weaknesses - for between us there shall no longer be any question of

forgiveness, but only of gratitude, even as between myself and my

beloved. For we cannot conceive thee and therefore cannot love thee

sufficiently, and we only love thee in each other, even as we know each

other. But I know that the love for my beloved is love for thee and

that in her I love thee. And I feel no regret and am happy and

thankful, content to have followed thee and served thee, firmly

believing that I shall grow in power till I shall recognize and attain

fitness for eternal blessedness. I ask for nothing, but I long for thee

and for thy Glory, and I shall leave behind a glowing trail of

gratitude so that the others may find thee by it."

As I said this, I saw light mists draw away from the face of the sun,

and it began to shine with blinding radiance. This seemed such a

gracious revelation to me that I could only cry: Ah! Ah! in my

transport. Then I felt that I would weep or faint from joy, but that I

did not want, and I awoke!

That morning I was refreshed and well fortified against trouble.

The only thing I still fear is a weakening of the mind in my declining

years, so that I should have to drift about for years as a hopeless

wreck. I have a theory that one can prevent this by sagacious prudence

and by exertion and exercise of the contemplative power.

But this theory has yet to be proved. And my example alone would not be

sufficient for that.

As long as I retain my clearness of mind, I have plenty of work in

elaborating these ideas and conceptions which so far I have only

briefly indicated.

In the first place?

- - -

The E------ Journal in its issue of June 12th, 1908, published the

following account:

"To-day a sad accident occurred outside the harbor within eight of our

town. On the yacht 'Elsje,' belonging to Mr. Muralto, a fire started,

presumably caused by the upsetting of an alcohol lamp. The entire

vessel was speedily ablaze. Mr. Muralto, despite his great age a strong

swimmer, jumped overboard, endeavoring to carry his companion, a

skipper's lad who could not swim, to the haven on some planks. But the

strong current pulled both out to sea. The boy was picked up by a

home-sailing sloop, Mr. Muralto was drowned. As the deemed was

universally respected and loved for his benevolence and unassuming

manner, his death arouses universal sympathy in our town."

The Bride of Dreams · 第 55 / 55 题