_J. Kerner_.
Killinger, K. A. Freiherr von.
Geboren 1802 zu Heilbronn, Sohn eines früher beim Regiment
Hohenlohe in Breslau gestandenen, nachmals (1809) als badischer
Major auf dem Schlachtfelde gebliebenen Vaters, studirte
Jurisprudenz, machte das Staatsexamen, -- trat jedoch nicht
in die Praxis, sondern widmete sich, in Karlsruhe lebend, den
Wissenschaften ganz und gar; wobei er hauptsächlich neben dem
Studium verschiedener Litteraturen, die _englische_ sich auf’s
Innigste vertraut machte. Unter dem Autornamen _K. v. Kreling_
hat er sich und seinen Arbeiten im Inlande wie im Auslande hohe
Achtung erworben. (~„Among the most intelligent of the Germans
who had favoured us with their acquaintance at Carlsruhe, was
Herr von K....... His mastery of our language was perfect; his
knowledge of its modern literature greatly beyond that of most of
my countrymen“ etc. New Monthly-Magazine, April 1855.~)
Auf diesem mit Fleiß und Glück verfolgten Wege gewann Hr. v. K.
auch Tieck’s Zuneigung und Achtung; jede Reise des Letzteren
nach Baden-Baden gab Gelegenheit in Karlsruhe zu verweilen, und
ihr freundschaftliches Verhältniß durch persönlichen Verkehr
auffrischend zu beleben.
Englische Bibliothek, 6 Bde. (1834-38.) Diese bringt Bearbeitungen
erzählenden, lebensgeschichtlichen, reisebeschreibenden Inhaltes,
von ihm _allein_ verfaßt. -- Erin, 6 Bde. (1847-49)
Lebensgeschichten irischer Schriftsteller, Erzählungen derselben
u. s. w. Mährchen, Legenden und Sagen. (Zu dieser Sammlung,
über welche Grimm im 3ten wissenschaftl. Theil der Kinder- und
Hausmährchen ~pag.~ 393-95 redet, gab Herrn v. K.s naher
Verwandter und vieljährig vertrauter Freund Ludw. Uhland die
Anregung.) --
Harris’ Gesandtschaftsreise nach Schoa, 2 Bde. (1845.) mit
wissenschaftl. Erläuterungen begleitet. -- Ausgewählte Englische
Synonymen, (1854.) -- als Beigabe dazu: Englische Etymologieen;
eigene Forschungen über die Ursprünge und Ableitungen der engl.
Sprache. -- Auch war Hr. v. K. thätiger Mitarbeiter am großen
Hilpert’schen Deutsch-Engl. Wörterbuch und alleiniger Verfasser des
„Nachtrags“ (1857) zu demselben; ebenso am Londoner Athenäum, und
an andern Zeitschriften.