Next morning, Scott and Laidlaw went, according to promise, to visit

Hogg in his low thatched cottage. The situation is fine, and the

opposite mountains, from the grand simplicity of their character,

may almost be termed sublime. The Shepherd and his aged mother--‘Old

Margaret Laidlaw,’ for she generally went by her maiden name--gave

the visitors a hearty welcome. James had sent for a bottle of wine,

of which each had to take a glass; and as the exhilarating effects

of the previous night had not quite departed, he insisted that they

should help him in drinking every drop in the bottle. Had it been

a few years earlier in Scott’s life, and before he was sheriff of

the county, the request would probably have been complied with; but

on this occasion the bottle was set aside. The scene was curious

and interesting. ‘Hogg may be a great poet,’ said Scott, ‘and, like

Allan Ramsay, come to be the founder of a sort of family.’ Hogg’s

familiarity of address, mingled with fits of deference and respect

towards the sheriff, was curiously characteristic. Many years after

this, we recollect a gentleman asking Laidlaw about an amusing anecdote

told of the Shepherd. Hogg had sagacity enough to detect the authorship

of the Waverley novels long before the secret was divulged, and had

the volumes as they appeared bound and lettered on the back ‘SCOTT’S

NOVELS.’ His friend discovered this one day when visiting Hogg at

Altrive, and, in a dry humorous tone of voice, remarked: ‘Jamie, your

bookseller must be a stupid fellow to spell _Scots_ with two _t_s.’

Hogg is said to have rejoined: ‘Ah, Watty, I am ower auld a cat to

draw that strae before.’ Laidlaw laughed immoderately at the story,

but observed: ‘Jamie never came lower down than _Walter_.’ Lockhart,

however, appears to think he did occasionally venture on such a descent.

From Hogg’s cottage the party proceeded up Rankleburn to see Buccleuch,

and inspect the old chapel and mill. They found nothing at the kirk of

Buccleuch, and saw only the foundations of the chapel. Scott, however,

was in high spirits, and, being a member of the Edinburgh Light

Cavalry, and Laidlaw one of the Selkirkshire Yeomanry, they sometimes

set off at a gallop--the sheriff leading as in a mimic charge, and

shouting: ‘Schlachten, meine kinder, schlachten!’ Hogg trotted up

behind, marvelling at the versatile powers of the ‘wonderful _shirra_.’

They all dined together with a ‘lady of the glen,’ Mrs Bryden,

Crosslee; and next morning Scott returned to Clovenford Inn, where he

resided till he took a lease of the house of Ashestiel.

Amidst these and similar scenes, Walter Scott inhaled inspiration, and

nursed those powers which afterwards astonished the world. The healthy

vigour of his mind, and his clear understanding, grew up under such

training, and his imagination was thence quickened and moulded. Byron

studied amidst the classic scenes of Greece and Italy--Southey and

Moore in their libraries, intent on varied knowledge. All the ‘shadowy

tribes of mind’ were known to the metaphysical Coleridge. Wordsworth

wandered among the lakes and mountains of Westmoreland, brooding over

his poetical and philosophical theories, from which his better genius,

in the hour of composition, often extricated him. Scott was in all

things the simple, unaffected worshipper of nature and of Scotland. His

chivalrous romances sprung from his national predilections; for the

warlike deeds of the Border chiefs first fired his fancy, and directed

his researches. In these mountain excursions he imbibed that love and

veneration of past times which coloured most of his compositions; and

human sympathies and solemn reflections were forced upon him by his

intercourse with the natives of the hills, and the simple and lonely

majesty of the scenes that he visited. These early impressions were

never forgotten. Nor could there have been a better nursery for a

romantic and national poet. Scholastic and critical studies would have

polished his taste and refined his verse; but we might have wanted the

strong picturesque vigour--the simple direct energy of the old ballad

style--the truth, nature, and observation of a stirring life--all

that characterises and endears old Scotland. Scott’s destiny was on

the whole pre-eminently happy; and when we think of the fate of other

great authors--of Spenser composing amidst the savage turbulence of

Ireland--of Shakspeare following a profession which he disliked--of

Milton, blind and in danger--Dante in exile--and Tasso and Cervantes

in prison--we feel how immeasurably superior was the lot of this noble

free-hearted Scotsman, whose genius was the proudest inheritance of his

country. ‘Think no man happy till he dies,’ said the sage. Scott’s star

became dim, but there was only a short period of darkness, and he never

‘bated one jot of heart or hope,’ nor lost the friendly and soothing

attentions of those he loved. The world’s respect and admiration he

always possessed.

The _Minstrelsy_ appeared complete in the spring of 1803--the first

two volumes being then reprinted, and a third volume added, containing

the editor’s more recent collections. The work was very favourably

received: indeed, so valuable a contribution to our native literature

had not appeared since the publication of Percy’s _Reliques_. And the

Introduction is an admirable historical summary, foreshadowing Scott’s

future triumphs as a prose writer.[7]

The sheriff made four visits to Blackhouse, the fourth time in company

with his attached friend, Mr Skene of Rubislaw. All the party turned

out to visit a fox-hunt, a successful one, for the fox was killed; and

Mr Skene made a spirited drawing of the scene, including a portrait

of old Will Tweedie, the fox-hunter. The visit was closed by the whole

party riding to see the wild scenery of the Grey Mare’s Tail and Loch

Skene, Hogg and Adam Ferguson being of the party. Laidlaw thus writes

of the expedition to Moffatdale:

‘We proceeded with difficulty up the rocky chasm to reach the foot

of the waterfall. The passage which the stream has worn by cutting

the opposing rocks of grey-wacke, is rough and dangerous. My brother

George and I, both in the prime of youth, and constantly in the habit

of climbing, had difficulty in forcing our way, and we felt for Scott’s

lameness. This, however, was unnecessary. He said he could not perhaps

climb so fast as we did, but he advised us to go on, and leave him.

This we did, but halted on a projecting point before we descended to

the foot of the fall, and looking back, we were struck at seeing the

motions of the sheriff’s dog _Camp_. The dog was attending anxiously on

his master; and when the latter came to a difficult part of the rock,

_Camp_ would jump down, look up to his master’s face, then spring up,

lick his master’s hand and cheek, jump down again, and look upwards, as

if to shew him the way, and encourage him. We were greatly interested

with the scene. Mr Scott seemed to depend much on his hands and the

great strength of his powerful arms; and he soon fought his way over

all obstacles, and joined us at the foot of the Grey Mare’s Tail, the

name of the cataract.’

This excursion, like most of the others, Scott described in _Marmion_

(Introd. to Canto II.) He was apt, on a journey among the hills,

especially if the district was new to him, to fall at times into fits

of silence, revolving in his mind, and perhaps throwing into language,

the ideas that were suggested at the moment by the landscape; and

hence those who had often been his companions knew the origin of many

of the beautiful passages in his future works. Of this Laidlaw used

to relate one instance. About a mile down Douglas-burn, a small brook

falls into it from the Whitehope hills; and at the junction of the

streams, at the foot of a bank celebrated in traditionary story, stood

the withered remains of what had been a very large old hawthorn tree,

that had often engaged the attention of the young men at Blackhouse.

Laidlaw on one occasion pointed out to the sheriff its beautiful site

and venerable appearance, and asked him if he did not think it might

be centuries old, and once a leading object in the landscape. As the

district had been famous for game and wild animals, he said there

could be little doubt that the red deer had often lain under the shade

of the tree, before they ascended to feed on the open hill-tops in

the evening. Scott looked on the tree and the green hills, but said

nothing. The enthusiastic guide repeated his admiration, and added,

that Whitehope-tree was famous for miles around; but still Scott was

silent. The subject was then dropped; ‘but some years afterwards,’ said

Laidlaw, ‘when the sheriff read to me his manuscript of _Marmion_, I

found that Whitehope-tree was not forgotten, and that he had felt all

the associations it was calculated to excite.’ The description of the

thorn is eminently suggestive and beautiful:

‘The scenes are desert now and bare,

Where flourished once a Forest fair,

When these waste glens with copse were lined,

And peopled with the hart and hind.

Yon Thorn, perchance, whose prickly spears

Have fenced him for three hundred years,

While fell around his green compeers--

Yon lonely Thorn, would he could tell

The changes of his parent dell.’[8]

We may here notice another poetical scene, the _Bush aboon Traquair_,

celebrated in the well-known popular song by Crawford. Burns says that

when he saw the old bush in 1787, it was composed of eight or nine

ragged birches, and that the Earl of Traquair had planted a clump

of trees near the place, which he called ‘The New Bush.’ Laidlaw

maintained that the new bush was in reality the old bush of the song.

One of the sons of Murray of Philiphaugh used to come over often on

foot, and meet one of the ladies of Traquair at the _Cless_, a green

hollow at the foot of the hill that overhangs Traquair House. This

was the scene of the song. The straggling birches that Burns saw are

half a mile up the water, the remains of a wooded bog--out of sight of

Traquair House, to be sure, but far out of the way between Hanginshaw,

on the Yarrow, and Traquair.

One morning in autumn 1804 was vividly impressed on the recollection of

Laidlaw; for Scott then recited to him nearly the whole of the _Lay of

the Last Minstrel_, as they journeyed together in the sheriff’s gig up

Gala Water. The wild, irregular structure of the poem, the description

of the old minstrel, the goblin machinery, the ballads interspersed

throughout the tale, and the exquisite forest scenes (the Paradise

of Ettrick), all entranced the listener. Now and then, Scott would

stop to tell an anecdote of the country they were passing through,

and afterwards, in his deep _serious_ voice, resume his recitation of

the poem. Laidlaw had, the night before, gone to Lasswade, where the

sheriff then resided in a beautiful cottage on the banks of the Esk;

and on the following morning, after breakfast, they went up the Gala,

when Scott poured forth what truly seemed to be an unpremeditated lay.

They returned about sunset, and found the sheriff’s young and beautiful

wife looking on at the few shearers engaged in cutting down their crop

in a field adjoining the cottage. Mrs Scott seemed to Laidlaw a ‘lovely

and interesting creature,’ and the sheriff met her with undisguised

tenderness and affection. This was indeed his golden prime:

‘How happily the days of Thalaba went by!’

After this period, Laidlaw commenced householder, entering on extensive

farming experiments; and, so long as the war lasted and high prices

prevailed, his schemes promised to be ultimately successful. But with

peace came a sudden fall in the market value of corn. He struggled on

with adverse circumstances for a twelvemonth, till capital and credit

failed, and he was obliged to abandon his lease.

In the summer of 1817, we find him at Kaeside, on the estate of

Abbotsford. At first, this seemed a temporary arrangement. The two

friends had kept up a constant intercourse after Scott’s visit to the

Yarrow in 1802. Presents of trout and blackcock from the country,

and return presents of books from Castle Street, in Edinburgh, were

interchanged; and, when Laidlaw’s evil day was at hand, Scott said:

‘Come to Abbotsford, and help me with my improvements. I can put you

into a house on the estate--Kaeside--and get you some literary work

from the Edinburgh publishers.’ The offer was cheerfully accepted, and

the connection became permanent. Scott had then commenced building and

planting on a large scale; and the same year he made his most extensive

purchase--the lands of Toftfield, for which he gave £10,000.

‘I have more than once--such was his modesty’--said Laidlaw, ‘heard

Sir Walter assert that had his father left him an estate of £500 or

£600 a year, he would have spent his time in miscellaneous reading,

not writing. This, to a certain extent, might have been the case; and

had he purchased the property of Broadmeadows, in Yarrow, as he at one

time was very anxious to do, and when the neighbourhood was in the

possession of independent proprietors, the effect might have been the

same. At Abbotsford, surrounded by little lairds, most of them ready

to sell their lands as soon as he had money to advance, the impulse to

exertion was incessant; for the desire to possess and to add increased

with every new acquisition, until it became a passion of no small

power. Then came the hope to be a large landed proprietor, and to found

a family.’

When the poet was in Edinburgh attending to his official duties as

Clerk of Session, he sighed for Abbotsford and the country, and

took the liveliest interest in all that was going on under the

superintendence of his friend. Passages like the following remind us of

the writings of Gilpin and Price on forest and picturesque scenery:

‘George must stick in a few wild-roses, honeysuckles, and sweet-briers

in suitable places, so as to produce the luxuriance we see in the

woods which Nature plants herself. We injure the effect of our

plantings, so far as beauty is concerned, very much by neglecting

underwood.... I want to know how you are forming your glades of hard

wood. Try to make them come handsomely in contact with each other,

which you can only do by looking at a distance on the spot, then and

there shutting your eyes as you have done when a child looking at the

fire, and forming an idea of the same landscape with glades of woodland

crossing it. Get out of your ideas about expense. It is, after all, but

throwing away the price of the planting. If I were to buy a picture

worth £500, nobody would wonder much. Now, if I choose to lay out £100

or £200 to make a landscape of my estate hereafter, and add so much

more to its value, I certainly don’t do a more foolish thing. I mention

this, that you may not feel limited so much as you might in other cases

by the exact attention to pounds, shillings, and pence, but consider

the whole on a liberal scale. We are too apt to consider plantations as

a subject of the closest economy, whereas beauty and taste have even a

marketable value after the effects come to be visible. Don’t dot the

plantations with small patches of hard wood, and always consider the

ultimate effect.’

It is pleasant to see from the Laidlaw manuscripts with what alacrity

and zeal the noble friends of the poet came forward with kindly

contributions. The Duke of Buccleuch sent bushels of acorns; the Earl

of Fife presented seed of Norway pines; Lord Montagu forwarded a box

of acorns and a packet of lime-seed. One arboricultural missive to the

factor says: ‘I send the seeds of the Corsican pine, got with great

difficulty, and also two or three of an unknown species which grows to

a great height on the Apennines. Dr Graham says they should be raised

in mould, finely prepared, under glass, but without artificial heat.’

A box of fine chestnuts came from Lisbon: the box was sent on from

Edinburgh to Abbotsford unopened, and before Laidlaw heard of them, the

chestnuts were peeled, and rendered useless for planting. ‘Confound the

chestnuts, and those who peeled them!’ exclaimed Scott; ‘the officious

blockheads did it by way of special favour.’ One object was to form

at the top of the dikes an impenetrable copse or natural hedge or

verdurous screen--the poet uses all the epithets (Milton has ‘verdurous

wall’); and for this purpose there were sent from Edinburgh 3000

laburnums, 2000 sweet-briers, 3000 Scotch elms, 3000 horse-chestnuts,

loads of hollies, poplars for the marshy ground, and filberts for the

glen. The graceful birch-tree, ‘the lady of the wood,’ was not, of

course, neglected. ‘I am so fond of the birch,’ writes the poet; ‘and

it makes such a beautiful and characteristic underwood, that I think

we can hardly have too many. Besides, we may plant them as hedges.’

He purchased at this time about 100,000 birches. Mr Morritt of Rokeby

writes to a friend: ‘He (Scott) tells me he never was so happy in his

life as in having a place of his own to create. In this Caledonian

Eden, he labours all day with his own hands; though, since the Fall, he

and his wife will not find many luxuriant branches to prune in Ettrick

Forest I sent him a bushel of Yorkshire acorns, which, except docks

and thistles, are, I believe, likely to be in three years the largest

vegetables upon the domain.’[9]

‘There are many little jobs about the walks,’ writes the busy and

happy laird, ‘which, though Tom Purdie contemns them, are not less

necessary towards comfort: a seat or two, for example, and covering any

drains, so as to let the pony pass. In the front of the old Rispylaw

(now Anne’s Hill) is an old quarry, which, a little made up and

accommodated with stone seats and some earth to grow a few honeysuckles

and sweet-briers, would make a very sweet place. Many of the walks will

_thole_’ [bear] ‘a mending; for instance, that to the thicket might be

completely gravelled, as Mrs Scott uses it so much.’

Here the kindly, loving nature of the man peeps out. To Tom himself,

Scott writes in a big, plain, round hand:

‘As Mrs Scott comes out on the 22d, and brings some plants to cover the

paling of the court, you must have a border of about a spade’s breadth

and a spade’s depth dug nicely, and made up with good earth and a

little dung, all along in front of the paling, and along the east end

of it. She will bring the plants from Edinburgh, so they can be put

into the ground the evening she arrives.’

Afterwards, as years ran on, a thread of business was intermixed with

the rural pleasure. The poet began to calculate on the probable return

from the woods, not omitting the value of the bark used for tanning

purposes.

‘DEAR WILLIE--How could you be such a gowk’ [fool] ‘as to suppose

I meant to start a hare upon you by my special inquiries about the

bark? I am perfectly sensible you take more care of my affairs

than you would of your own; but anything about wood or trees

amuses me, and I like to enter into it more particularly than

into ordinary farming operations. In particular, this of drying

and selling our bark--at present a trifle--is a thing which will

one day be of great consequence, and I wish to attend to the

details myself. I think it should not be laid on the ground, but

dried upon stools made of the felled wood; and if you lay along

these stools the peeled trees, and pile the bark on them, it will

hide the former from the sun, and suffer them to dry gradually.

I have been observing this at Blair-Adam. I have got a new light

on larch-planting from the Duke of Athole’s operations. He never

plants closer than eight feet, and says they answer admirably. If

this be so, it will be easy to plant our hill-ground. Respecting

the grass in the plantations, I have some fears of the scythe, and

should prefer getting a host of women with their hooks, which would

also be a good thing for the poor folks.’ [Another touch of the

poet’s kindly nature.] ‘Tom must set about it instantly. He is too

much frightened for the expense of doing things rapidly, as if it

were not as cheap to employ twelve men for a week as six men for a

fortnight.--Yours,

W. S.’

In the matter of dwellings for the small tenants and labourers, the

laird of Abbotsford was equally careful and considerate. ‘I think

stone partitions would be desirable on account of vermin, &c. If

their houses are not comfortable, the people will never be cleanly.

For windows I would much prefer the cast-iron lattices, turning on a

centre, and not made too large. These windows being in small quarrels,

or panes, a little breach is easily repaired, and saves the substitute

of a hat or clout through a large hole. Certainly the cottages should

be rough-plastered.’ Perhaps the little iron lattices were as much

preferred for their antique, picturesque associations as for their

utility--‘something poetical,’ as Pope’s old gardener said of the

drooping willow; and the aged minstrel’s hut near Newark Tower, it will

be recollected, had such a window:

‘The little garden hedged with green,

A cheerful hearth and lattice clean.’

When times were hard and winter severe, he thought of the firesides of

the labourers:

‘DEAR SIR--I have your letter, and have no doubt in my own mind

that a voluntary assessment is the best mode of raising money to

procure work for the present sufferers, because I see no other way

of making this necessary tax fall equally upon the heritors.... I

shall soon have money, so that if you can devise any mode by which

hands can be beneficially employed at Abbotsford, I could turn £50

or £100 extra into that service in the course of a fortnight. In

fact, if it made the poor and industrious people a little easier, I

should have more pleasure in it than in any money I ever spent in

my life.--Yours, very truly,

W. S.’

The same year, which was a period of some excitement and discontent, he

writes to Laidlaw:

‘I am glad you have got some provision for the poor. They are the

minors of the state, and especially to be looked after; and I believe

the best way to prevent discontent is to keep their minds moderately

easy as to their own provision. The sensible part of them may probably

have judgment enough to see that they could get nothing much better for

their class in general by an appeal to force, by which, indeed, if

successful, ambitious individuals might rise to distinction, but which

would, after much misery, leave the body of the people just where it

found them, or rather much worse.... Political publications must always

be caricatures. As for the mob of great cities, whom you accuse me of

despising too much, I think it is impossible to err on that side. They

are the very _riddlings_ of society, in which every useful cinder is,

by various processes, withdrawn, and nothing left but dust, ashes,

and filth. Mind, I mean the mob of cities, not the lowest people in

the country, who often, and, indeed, usually, have both character and

intelligence.’

Again:

‘I think of my books amongst this snow-storm; also of the birds, and

not a little of the poor. For benefit of the former, I hope Peggy

throws out the crumbs; and a corn-sheaf or two for the game would be

to purpose, if placed where poachers could not come at them. For the

poor people, I wish you to distribute five pounds or so among the

neighbouring poor who may be in distress, and see that our own folks

are tolerably off.’

Scott introduced his friendly factor to _Blackwood’s Magazine_, and

Laidlaw used to compile for it a monthly chronicle of events, besides

occasionally contributing a descriptive article, which the ‘Great

Magician’ overhauled previous to its transmission. There was, in the

autumn of 1817, a great combustion in Edinburgh about the _Chaldee

Manuscript_, inserted in the magazine for October. An edition of two

thousand copies was soon sold, and fifteen hundred more were printed;

so Blackwood writes to Scott. ‘He was dreadfully afraid,’ says Laidlaw,

‘that Mr Scott would be offended; and so he would, he says, were

it not on my account.’ The Ettrick Shepherd (who was the original

concocter of the satire) was also alarmed. ‘For the love of God, open

not your mouth about the _Chaldee Manuscript_,’ he writes to Laidlaw.

‘There have been meetings and proposals, and an express has arrived

from Edinburgh to me. Deny all knowledge, else, they say, I am ruined,’

&c. This once famous production is so local and personal that, although

it is now included in Professor Wilson’s works, it is almost unknown

to the present generation. The subject is a bookseller’s quarrel, a

contest between the rival magazines of Blackwood and Constable, and it

is one of the most harmless of all the parodies couched in Scriptural

phraseology. Professor Ferrier, the editor of Wilson’s works, says

it is quite as good, in its way, as Swift’s _Battle of the Books_;

but this is a monstrous delusion. There are some quaint touches of

character in the piece. It may be compared to the parodies by Hone; but

it is a sort of profanation to place it on a level with the classic

satire of Swift.

Life of Sir Walter Scott, with Abbotsford Notanda · 第 9 / 13 段