XI.

Eräänä talvena tuli hänelle se suru, että Janna kuoli. Janna,

taipumaton ja peloton, meni ja asettui levolle, kun ei enää jaksanut.

Jannan kuoleman jälkeen ei hän seurustellut kenenkään kanssa. Hän oli

paljon kotona. Hän ei ollut luja jaloiltansa enää, ja hänen näkönsä

oli hyvin heikonnut. Kun hän kulki ulkona, sai hän kovin varoa, ettei

häntä sysitty tai ajettu päälle.

Joskus tuli hänelle kuitenkin halu nähdä ihmisiä. Hänhän oli elänyt

ja työskennellyt heidän parissaan. Mutta koska häntä lapsena

olivat johtaneet miehen kädet, joka oli lähestynyt kodittomia

ja rauhattomia, niin valitsi hän nyt ajan, jolloin yö levittää

pimeytensä ja päivänmelu vaikenee. Työn häiriötä siinä ei ollut,

päivän huomioon-ottaminen oli kadonnut. Surut tuijottivat ihmisten

silmistä. Monet kulkivat yksin. Usea tahtoi piillä huomaamattomissa,

ja tuntea olevansa turvassa, pimeydessä. Ja siellä liikkui eräs

elämästä kuollut. Päivän välinpitämättömien joukosta hän huomasi nuo

ikuisuutta tunnustelevat sielut.

Monasti Jan näki tullessaan hänen luonaan henkilöjä, joita hän ei

tuntenut. Ne olivat väkeä, joita hän oli tavannut kulullaan, tahi

jotka hän oli nähnyt istumassa tai nukkumassa puiston penkillä.

Kerran oli siellä köyhä akka, jonka hän oli löytänyt kadulta, toisen

kerran lapsi, joka itki nälkäänsä. Jan sanoi: "Rakas äiti. Ei köyhät

ja suruttomat siitä vähene. Mitä auttaa sinun puuhasi."

Äiti vastasi: "Voi se auttaa. Minä näen heistä, että se auttaa heitä.

Ja saattaa se auttaa minuakin. Kun ihmiset oppivat ymmärtämään,

että me elämme yhdessä tuottaaksemme toisillemme iloa, niin kuuluu

maailmassa suuri riemunhuuto."

Hän katseli usein isän papereja. Hän selaili niitä.

"Helvetti!" luki niissä eräässä paikassa. "Miksei sitä olisi?

Kaikesta näkee, että me olemme määrätyt tuskaan, että me olemme

langenneet vaivaan. Meidän ilomme: useimmiten utu-kuvia; meidän

pyyteemme perustuvat valheelle. Meidän nautintomme luo tuska.

Tuskat ovat loppumattomat, pohjattomat. Ja niitä on kaikkialla.

Syntyessämme, kuollessamme. Kaikki viittaa kärsimykseen, helvettiin!

"Mutta eräs viittaa toisaanne. Se viittaa rauhaan ja sopu-sointuun.

Se viittaa taivaasen: meidän _kaipuumme_ joka on iäinen, meidän

_kiihkomme_ joka ei koskaan katoa. Sitä ei voi olla olemassa, ellei

joku herättäisi sitä. Paju käyristyy lähteen puoleen, magneetti

kääntyy pohjoiseen. Ihmisten kaipuu viittaa kirkastukseen."

Toinen lehti oli siihen liitetty, ehkä kirjoitettu samana päivänä.

Mut siksi usein korkeen uskon saan,

ett' ykskään rukous, kaipuu ei voi kuolla,

mi sielun-haavoistamme purkautuu.

Kas: jos on rukous, mi tääll' ei täyty,

siit' ikuisuuden kyyhkyt valkeet syntyy,

jotk' ylenevät, lentäin pimeydestä

hakien rauhan vihreit' öljypuita.

Niin, joka rukous, uni, vaivan-pyyde,

niist' ikuisuuden kyyhkysiä syntyy.

Jokainen hetki, kärsimämme maassa,

yön helmaan liitää, ja ne suurin parvin

kotihin suuntau, jonne mekin mennään,

kun ruumis kuolee, silmä ummistuu.

Ah, pian myöskin minä nähdä saan

ne kyyhkyt sieluni, mit lentoon läks.

Ne suurin parvin mua vastaan joutuu,

ja öljypuitten suhinan saan kuulla.

Eräänä uudenvuoden aattona Gunvor sairastui, ja kohta sen jälkeen

hän kuoli. Hän ei kärsinyt paljoa taudissaan; sillä unta hän sai

melkein aina. Se suorastaan muodosti vartioston hänen ympärilleen.

Silloinkin, kun hän oli valveilla, pysyi se hänen luonansa, mutta

hieman loitompana. Se mumisi yksitoikkoista suhinaansa hänen

korviinsa, ja se kuumensi hänen poskiansa, niin että ne usein

punoittivat kuin nuoren tytön.

Viime päivinä hälveni elämän vaihtelu ja levottomuus kokonaan

hänestä. Mutta eräänä aamuna hän oli kuitenkin kyllin tajuissaan

lausuakseen, että hän oli hyvin onnellinen. Ja hän sanoi Janille,

joka istui hänen vuoteensa vieressä:

"Isän... Grögaardin, minä näin... ja viime yönä tuli Tora, ja hän

näytti iloiselta. 'Nyt minä kuolin viimeinkin', sanoi hän, 'minä olen

ennen ollut luonasi, Gunvor, ja pyytänyt sinua auttamaan minua...

Minun oli vaikea olla... Minä en ollut kuollut... Elämä elettävä...

ei voi itse sitä lyhentää... en ollut kuollut... täytyi elää

elettäväni... mutta minun täytyi kantaa kaksinkertaista taakkaa...

Mutta nyt minä olen kuollut, Gunvor, nyt olen minä kuollut!'"

Ja sitten hän hymyili hurmaantuneena, kuten ollessaan nuori ja

onnellinen...

"Ne tulevat kaikki... Isä, Grögaard, Tora... kaikki ne, joiden sydämet

sykkivät... kaikki ne, jotka kuulevat ihmisten yllä suuren kohinan..."

Gunvor Kjeld, papin tytär · 第 75 / 75 题