LXV

Scène conjugale.

À la place Louis XV, les trois jeunes gens s'étaient séparés,

c'est-à-dire que Morrel avait pris les boulevards, que Château-Renaud

avait pris le pont de la Révolution, et que Debray avait suivi le quai.

Morrel et Château-Renaud, selon toute probabilité, gagnèrent leurs

foyers domestiques, comme on dit encore à la tribune de la Chambre dans

les discours bien faits, et au théâtre de la rue Richelieu, dans les

pièces bien écrites; mais il n'en fut pas de même de Debray. Arrivé au

guichet du Louvre, il fit un à-gauche, traversa le Carrousel au grand

trot, enfila la rue Saint-Roch, déboucha par la rue de la Michodière et

arriva à la porte de M. Danglars, au moment où le landau de M. de

Villefort, après l'avoir déposé, lui et sa femme, au faubourg

Saint-Honoré, s'arrêtait pour mettre la baronne chez elle.

Debray, un homme familier dans la maison, entra le premier dans la cour,

jeta la bride aux mains d'un valet de pied, puis revint à la portière

recevoir Mme Danglars, à laquelle il offrit le bras pour regagner ses

appartements.

Une fois la porte fermée et la baronne et Debray dans la cour:

«Qu'avez-vous donc, Hermine? dit Debray, et pourquoi donc vous êtes-vous

trouvée mal à cette histoire, ou plutôt à cette fable qu'a racontée le

comte?

--Parce que j'étais horriblement disposée ce soir, mon ami, répondit la

baronne.

--Mais non, Hermine, reprit Debray, vous ne me ferez pas croire cela.

Vous étiez au contraire dans d'excellentes dispositions quand vous êtes

arrivée chez le comte. M. Danglars était bien quelque peu maussade,

c'est vrai; mais je sais le cas que vous faites de sa mauvaise humeur.

Quelqu'un vous a fait quelque chose. Racontez-moi cela, vous savez bien

que je ne souffrirai jamais qu'une impertinence vous soit faite.

--Vous vous trompez, Lucien, je vous assure, reprit Mme Danglars, et les

choses sont comme je vous les ai dites, plus la mauvaise humeur dont

vous vous êtes aperçu, et dont je ne jugeais pas qu'il valût la peine de

vous parler.»

Il était évident que Mme Danglars était sous l'influence d'une de ces

irritations nerveuses dont les femmes souvent ne peuvent se rendre

compte elles-mêmes, ou que, comme l'avait deviné Debray, elle avait

éprouvé quelque commotion cachée qu'elle ne voulait avouer à personne.

En homme habitué à reconnaître les vapeurs comme un des éléments de la

vie féminine, il n'insista donc point davantage, attendant le moment

opportun, soit d'une interrogation nouvelle, soit d'un aveu _proprio

motu_.

À la porte de sa chambre, la baronne rencontra Mlle Cornélie. Mlle

Cornélie était la camériste de confiance de la baronne.

«Que fait ma fille? demanda Mme Danglars.

--Elle a étudié toute la soirée, répondit Mlle Cornélie, et ensuite elle

s'est couchée.

--Il me semble cependant que j'entends son piano?

--C'est Mlle Louise d'Armilly qui fait de la musique pendant que

mademoiselle est au lit.

--Bien, dit Mme Danglars; venez me déshabiller.»

On entra dans la chambre à coucher. Debray s'étendit sur un grand

canapé, et Mme Danglars passa dans son cabinet de toilette avec Mlle

Cornélie.

«Mon cher monsieur Lucien, dit Mme Danglars à travers la portière du

cabinet, vous vous plaignez toujours qu'Eugénie ne vous fait pas

l'honneur de vous adresser la parole?

--Madame, dit Lucien jouant avec le petit chien de la baronne, qui,

reconnaissant sa qualité d'ami de la maison, avait l'habitude de lui

faire mille caresses, je ne suis pas le seul à vous faire de pareilles

récriminations, et je crois avoir entendu Morcerf se plaindre l'autre

jour à vous-même de ne pouvoir tirer une seule parole de sa fiancée.

--C'est vrai, dit Mme Danglars; mais je crois qu'un de ces matins tout

cela changera, et que vous verrez entrer Eugénie dans votre cabinet.

--Dans mon cabinet, à moi?

--C'est-à-dire dans celui du ministre.

--Et pourquoi cela?

--Pour vous demander un engagement à l'Opéra! En vérité, je n'ai jamais

vu un tel engouement pour la musique: c'est ridicule pour une personne

du monde!»

Debray sourit.

«Eh bien, dit-il, qu'elle vienne avec le consentement du baron et le

vôtre, nous lui ferons cet engagement, et nous tâcherons qu'il soit

selon son mérite, quoique nous soyons bien pauvres pour payer un aussi

beau talent que le sien.

--Allez, Cornélie, dit Mme Danglars, je n'ai plus besoin de vous.»

Cornélie disparut, et, un instant après, Mme Danglars sortit de son

cabinet dans un charmant négligé, et vint s'asseoir près de Lucien.

Puis, rêveuse, elle se mit à caresser le petit épagneul.

Lucien la regarda un instant en silence.

«Voyons, Hermine, dit-il au bout d'un instant, répondez franchement:

quelque chose vous blesse, n'est-ce pas?

--Rien», reprit la baronne.

Et cependant, comme elle étouffait, elle se leva, essaya de respirer et

alla se regarder dans une glace.

«Je suis à faire peur ce soir», dit-elle.

Debray se levait en souriant pour aller rassurer la baronne sur ce

dernier point, quand tout à coup la porte s'ouvrit.

Le comte de Monte-Cristo, Tome III · 第 16 / 44 题