MEDICAL SCIENCE, NO. II

Luxuriating in the "mental oasis" of Chinese literature in general,

and the "New Collection of Tried Prescriptions" in particular, we

have been tempted to carry our researches still further in that

last-mentioned valuable work. It would have been sufficient to establish

the reputation of any European treatise on medical science had it

contained one such simple and efficacious method for extracting teeth

as we gave in our chapter on Dentistry; but Chinese readers are not so

easily satisfied, and it takes something more than mere remedies for

coughs, colds, lumbago, or the gout, to ensure a man a foremost place

among the Galens of China. Even a chapter on "Extraordinary Diseases,"

marvellous indeed in the eyes of the sceptical barbarian, is not

enough for the hungry native mind; and nothing less than a whole

section of the most miraculous remedies and antidotes, for and against

all kinds of unheard-of diseases and poisons, would suffice to stamp

the author as a man of genius, and his work as the offspring of

successful toil in the fields of therapeutic science. Thus it comes

about that the author of the "New Collection of Tried Prescriptions"

gathers together at the close of his last volume such items of

experience in his professional career as he has not been able to

introduce into the body of his book, and from this chapter we purpose

to glean a few of the most striking passages.

To begin with: Mr Darwin will be delighted to hear, if this should

ever meet his eye, that the growth of tails among mankind in China is

not limited to the appendage of hair which reposes gracefully on the

back, and saturates with grease the outer garment of every high or low

born Celestial. Elongation of the spine is, at any rate, common enough

for Dr Wang to treat it as a disease and specify the remedy, which

consists in tying a piece of medicated thread tightly round it, and

tightening the thread from time to time until the tail drops off. In

order, however, to guard against its growing again, a course of

medicine has to be taken, whereby any little irregularities of the

_yin_ or female principle[*] may be corrected, and the unpleasant

tendency at once and for ever checked.

[*] The symbol of the _yin_ and the _yang_, or male and female

principles, has been used in the beading of the cover to this

volume. The dark half is the _yin_, the other the _yang_.

We then come to elaborate directions for the extirpation of all kinds

of parasites, white ants, mosquitoes, &c.; but judging from the

plentiful supply of such pests in every part of China, we can only

conclude that the natives are apathetic as regards these trifles, and

do not suffer the same inconvenience therefrom as the more

delicately-nurtured barbarian. The next heading would somewhat

astonish us, accustomed as we are to the vagaries of Chinese

book-makers, were it not that the section upon which we are engaged is

supposed to contain "miscellaneous" prescriptions, which may include

anything, though it is a somewhat abrupt transition for a grave

medical work to pass from the destruction of insects to a remedy

against _fires_!

"Take three fowl's-eggs, and write at the big end of each the word

_warm_, at the small end the word _beautiful_. Then throw them singly

to the spot where the fire is burning brightest, uttering all the time

'fooshefahrun, fooshefahrun.' The fire will then go out." There are

several other methods, but perhaps this one will be found to answer

the purpose.

Further on we find a most practicable way for pedestrians of

discovering the right direction to pursue at a cross road. "Carry with

you a live tortoise, and when you come to a cross road and do not know

which one to choose, put down the tortoise and follow it. Thus you

will not go wrong." For people who are afraid of seeing bogies at

night, the following is recommended:--"With the middle finger of the

right hand trace on the palm of the left hand the words _I am a

devil_, and close your hand up tight. You will then be able to travel

without fear." Sea-sickness may be prevented by drinking the drippings

from a bamboo punt-pole mixed with boiling water, or by inserting a

lump of burnt mortar from a stove into the hair, without letting

anybody know it is there; also by writing the character _earth_ on the

palm of the hand previous to going on board ship. Ivory may be cleaned

to look like new by using the whey of bean-curd, and rice may be

protected from weevils and maggots by inserting the shell of a crab in

the place where it is kept. The presence of bad air in wells may be

detected by letting a fowl's feather drop down; if it falls straight,

the air is pure; if it circles round and round, poisonous. Danger may

be averted by throwing in a quantity of hot vinegar before descending.

A fire may be kept alight from three to five days without additional

fuel by merely putting a walnut among the live ashes; and a method is

also given to make a candle burn many hours with hardly any

perceptible decrease in size.

We close Dr Wang's "New Collection of Tried Prescriptions" with

mingled feelings of admiration and regret: admiration, not indeed for

the genius of its author, or any new light which may have been let in

upon us during our study of this section of the "mental oasis" of

Chinese literature, but for the indomitable energy and skill of those

who have helped to emancipate us from similar trammels of ignorance

and folly; regret, that a nation which carries within its core the

germs of a transcendent greatness should still remain sunk in the

lowest depths of superstitious gloom.

Chinese Sketches · 第 15 / 50 题