MEDICAL SCIENCE

In spite of the glowing reports issued annually from various foreign

hospitals for natives, and the undeniable good, though desultory and

practically infinitesimal, that is being worked by these institutions,

we cannot blind ourselves to the fact that western medical science is

not making more rapid strides than many other innovations in the great

struggle against Chinese prejudice and distrust. By far the majority

of our servants and those natives who come most in contact with

foreigners never dream of consulting a European doctor; or if they do,

that is quite as much as can be said, for we may pronounce it a fact

that they never take either his advice or his medicine. They still

prefer to appear with large dabs of green plaster stuck on either

temple, and to drink loathsome concoctions of marvellous drugs,

compounded according to eternal principles laid down many centuries

ago. In serious cases, when they employ their own doctors, they are

apt to mark, as Bacon said, the hits but not the misses; and failure

of human skill is generally regarded as resulting from the

interposition of divine will. Directly, however, a foreigner comes

upon the scene they forget at once that medicine is an uncertain

science, and expect not only a sure but an almost instantaneous

recovery; and, unfortunately, a single failure is quite enough to undo

the good of many months of successful practice. One Chinaman bitterly

complained to us of a foreign doctor, and sweepingly denounced the

whole system of western treatment, because the practitioner alluded to

had failed to cure his mother, aged eighty, of a very severe paralytic

stroke. A certain percentage of natives are annually benefited by

advice and medicine, both of which are provided gratis, and go home to

tell the news and exhibit themselves as living proofs of the _foreign

devils'_ skill; but in many instances their friends either believe

that magical arts have been brought to bear, or that after all a

Chinese doctor would have treated the case with equal success, and

accordingly the number of patients increases in a ratio very

disproportionate to the amount of good really effected. Besides, if

faith in European doctors was truly spreading to any great extent, we

should hear of wealthy Chinamen regularly calling them in and

contributing towards the income of those now in full practice at the

Treaty ports. It is absurd to point to isolated cases in a nation of

several hundred millions, and argue that progress is being made

because General This or Prefect That consented to have an abscess

lanced by a foreign surgeon, and sent him a flowery letter of thanks

with a couple of Chinese hams after the operation. The Chinese as a

people laugh at our medical science, and, we are bound to say, with

some show of justice on their side. They have a medical literature of

considerable extent, and though we may condemn it wholesale as a

farrago of utter nonsense, it is not so to the Chinese, who fondly

regard their knowledge in this branch of science as one among many

precious heirlooms which has come down to them from times of the

remotest antiquity.

We alluded in the last Sketch to a work in eight small volumes called

"New Collection of Tried Prescriptions," a book which answers to our

"Domestic Medicine," and professes to supply well-authenticated

remedies for some of the most common ills that flesh is heir to. This

book gives a fair idea of the principles and practice of medical

science in China. It is divided into sections and subdivided into

chapters under such headings as the _eye_, the _teeth_, the _hand_,

the _leg_, &c. &c. We gave a specimen of the prescriptions herein

brought together in our late remarks upon the methods of extracting

teeth, but it would be doing an injustice to the learning of its

author if we omitted to point out that in this book remedies are

provided, not only for such simple complaints as chilblains or the

stomach-ache, but for all kinds of serious complications arising from

the evil influence of demons or devils. One whole chapter is devoted

to "Extraordinary Diseases," and teaches anxious relatives to give

instant relief in cases of "the face swelling as big as a peck

measure, and little men three feet long appearing in the eyes."

"Seeing one thing as if it were two," would hardly be classed by

London doctors as an extraordinary disease, and is not altogether

unknown even amongst foreigners in China. "Seeing things upside down

after drinking wine," belongs in the same category, and may be cited

in proof of a position take up by most observers, namely, that the

Chinese are a sober people. "Seeing kaleidoscopic views which turn to

beautiful women," "the flesh becoming hard as a stone and sounding

like a bell when tapped," "objecting to eat in company," and such

diseases have each a special prescription offered by the learned Dr

Wang with the utmost gravity, and accepted in good faith by many a

confiding patient.

Chinamen look with suspicion on the sober treatment of the West, where

no joss-stick is burnt, and no paper money is offered on the altar of

some favourite P'u-sa; though, if they knew the whole truth, they

would discover that intercessory prayers for the recovery of sick

persons are considered by many of us to be of equal importance with

the administration of pills and draughts. Further, like our own

agricultural classes, they have no faith in medicine of any kind which

does not make its presence felt not only quickly but powerfully. This

last desire was amply fulfilled in the case of one poor coolie who

applied to an acquaintance of ours for some foreign medicine to cure a

sick headache and bilious attack from which he was suffering. Our

friend immediately bethought himself of a Seidlitz powder; but when

all was ready, the acid in one wine-glass of water and the salt in

another, the devil entered into him, and he gave them to his victim to

drink one after the other. The result was indescribable, for the

mixture _fizzed inside_, and the unfortunate coolie passed such a

_mauvais quart d'heure_ as effectually to cure his experimenting

master from any further indulgence in practical jokes of so extremely

dangerous a nature.

Chinese Sketches · 第 14 / 50 题