Anmerkungen zur Transkription

Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Hervorhebungen, die im

Original g e s p e r r t sind, wurden mit Unterstrichen wie _hier_

gekennzeichnet. Fremdsprachige Textstellen, die im Original in Antiqua

gesetzt sind, wurden ^so^ markiert.

Einfache Anführungszeichen wurden durch ">" und "<" ersetzt.

Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt

(vorher/nachher):

[S. 15]:

... Baedecker, daß in Hallstadt weder Pferd noch- ...

... Baedecker, daß in Hallstadt weder Pferd noch ...

[S. 18]:

... und tränenvolle Mittelung machte, wie genannter ...

... und tränenvolle Mitteilung machte, wie genannter ...

[S. 25]:

... Die Kochen schwimmen nicht fort, und ich kann warten. ...

... Die Knochen schwimmen nicht fort, und ich kann warten. ...

[S. 27]:

... einander vor, und der Profsseor offenbarte eine neue ...

... einander vor, und der Professor offenbarte eine neue ...

[S. 28]:

... wechselten?! seufzte Zuckriegel. »Sie können sich ...

... wechselten?!« seufzte Zuckriegel. »Sie können sich ...

[S. 31]:

... Auch mich nicht; ich flehe inständigst darum!« sagte ...

... »Auch mich nicht; ich flehe inständigst darum!« sagte ...

[S. 42]:

... Don Quixote, , daß ich mich im Lager des Agramant ...

... Don Quixote, daß ich mich im Lager des Agramant ...

[S. 50]:

... Um neun Uhr wolllte man aufbrechen zu diesem ...

... Um neun Uhr wollte man aufbrechen zu diesem ...

[S. 58]:

... ab -- halten Sie ihre Aufmerksakeit nur einen kurzen ...

... ab -- halten Sie ihre Aufmerksamkeit nur einen kurzen ...

[S. 63]:

... Maid schug den Deckel des Kastens zurück, mit ...

... Maid schlug den Deckel des Kastens zurück, mit ...

[S. 87]:

... uns sodann ihre treffliche Opinion mitteilen. ...

... uns sodann ihre treffliche Opinion mitteilen.« ...

[S. 96]:

... Paraphrasen, Noten und Zitaten. Da er ein recht gegelehrter ...

... Paraphrasen, Noten und Zitaten. Da er ein recht gelehrter ...

[S. 101]:

... kauerten verschüchtert um den Küchenherd, und Madam ...

... kauerten verschüchtert um den Küchenherd, und Madame ...

[S. 104]:

... »Herr Kuratore,« sprach der Famulus; ich liebe ...

... »Herr Kuratore,« sprach der Famulus; »ich liebe ...

[S. 107]:

... 1731 sein Wort war, und ging mit dem Gefühl, als ...

... 1731 sein Wort wahr, und ging mit dem Gefühl, als ...

[S. 115]:

... »Weiß Er, David Bleichfeld, was er mir hier schreibt? ...

... »Weiß Er, David Bleichfeld, was er mir hier schreibt?« ...

[S. 118]:

... »Gut Freund, Meister Snorro Skaholt! Steige Er ...

... »Gut Freund, Meister Snorro Skalholt! Steige Er ...

[S. 118]:

... »Herunter mir dir, Island!« schrie der Kriegsmann. ...

... »Herunter mit dir, Island!« schrie der Kriegsmann. ...

[S. 119]:

... in die Schlachtlinie gerückt, und Er, Skaholt, lasse Er ...

... in die Schlachtlinie gerückt, und Er, Skalholt, lasse Er ...

Keltische Knochen/Gedelöcke: Erzählungen · 第 9 / 10 题