Also when David spake for himself to Saul, he put himself upon this,

‘If,’ saith he, ‘the Lord hath stirred thee up against me, let him

accept an offering, a smell, a sweet-smelling sacrifice; a figure of

the satisfactoriness of the sufferings of Jesus Christ’ (1 Sam 26:19).

What is the meaning of all these passages, if not to show that when we

go to pray to God, we should turn away our face from every thing of

ours, and look to God, only by the price of redemption paid for us by

Jesus Christ, and plead that alone with him as the great prevailing

argument, and that by and for the sake of which he giveth pardon and

grace to help in time of need? Wherefore, wouldst thou be a praying

man, a man that would pray and prevail? why, pray to God in the faith

of the merits of Christ, AND SPEED.[27]

Ninth. For this is the very cause why this is added in the text, to

wit, the plenteousness of redemption, it is, I say, that men should

hope to partake by it, of the goodness and mercy of God. ‘Let Israel

hope in the Lord, for with the Lord there is mercy, and with him is

plenteous redemption.’ Mercy and redemption, mercy through a Redeemer,

therefore ‘let Israel hope’! It must also be noted, that this word

redemption is, as it were, the explicatory part of the text, for the

helping of Israel to hope. As who should say, as there is with God

mercy, so there is with him a way to his mercy, and that way is

redemption, or a price paid for your sins; and that you should not be

discouraged through the greatness of your sins, I tell you there is

with God plenty of this redemption, or a price paid to the full; to an

over and above. It also is as if he had said, Forget not this, for this

is the key of all the rest, and the great support to the saints in

prayer, or while they wait upon God in any of his appointments to

encourage them to hope.

Tenth. And lastly, This also should teach the saints, when they sin or

praise the Lord, they should not sing of mercy only, but of mercy and

judgment too; ‘I will sing of mercy and judgment; unto thee, O Lord,

will I sing’ (Psa 101:1). Of mercy and judgment, or justice in the

manifestation of it, as smiling upon our forgiveness. When Hannah sang

of, and rejoiced in God’s salvation, she sang aloud of holiness,

saying, ‘There is none holy as the Lord’ (1 Sam 2:1,2). Holy in keeping

his word, though it cost the blood of his Son. This also is that that

is called a helping of his servant Israel in remembrance of his mercy,

and the performing of the mercy promised; even the oath that he sware

to our father Abraham, that he would grant unto us, that we being

delivered out of the hands of our enemies—by a Redeemer—might serve him

without fear, &c. (Luke 1:49,54). When you praise, therefore, remember

Christ and his blood, and how justice and judgment took hold on him,

that they might not take hold on thee; yea, how they by taking hold on

him, left a way to thee to escape. Isaac should have been sacrificed,

had not the Lord provided a ram; and thou thyself shouldest have been

damned, had not the Lord provided a lamb (Gen 22; Rev 5). Hence Christ

is called the ‘Lamb of God which taketh away the sin of the world,’

that taketh them away by the sacrifice of himself. Sing therefore in

your praises unto God, and to the Lamb!

[THE APPLICATION OR USE OF THE WHOLE.]

I would come now to speak one short word of use to the whole. And,

First. This still shows more and more, what a sad state God’s people

have brought themselves into by sin. I told you before that the

revelation of so much mercy as is presented unto us by the first part

of the text, sufficiently declared our state to be miserable by sin.

But what shall we say, when there must be added to that the heart blood

of the Son of God, and all to make our salvation complete? For albeit

mercy is essential to our salvation, and that without which there can

be no salvation; yet it is the blood that maketh the atonement for the

soul, THAT propitiates, and so makes capable of enjoying of it. It was

mercy and love, as I said afore, that sent one to shed his blood for

us; and it is the blood of him that was sent, that puts us into the

enjoyment of mercy. O! I have thought sometimes, what bloody creatures

hath sin made us![28] The beasts of the field must be slain by

thousands before Christ came, to signify to us we should have a

Saviour; and after that, he must come himself, and die a worse death

than died those beasts, before the work of saving could be finished. O

redemption, redemption by blood, is the heart-endearing consideration!

This is that which will make the water stand in our eyes, that will

break a heart of flint, and that will make one do as they do, that are

‘in bitterness for their first-born’ (Zech 12:10).

Sinner, wouldst thou have mercy? wouldst thou be saved? Go thou then to

the blood of the cross, as set forth in the word of the truth of the

gospel, and there thou shalt find that mercy that thou hast need of

first; for there is a mercy that may be called a FIRST mercy, and that

is the mercy that gives admittance into, and an interest in all the

rest. Now the mercy that doth this, is that which reconcileth us to

God; but that other things cannot do, if we stand off from the blood of

the cross. Wherefore we are said to be reconciled to God, by the death

of his Son. ‘For if when we were enemies, we were reconciled to God by

the death of his Son; much more, being reconciled, we shall be saved by

his life’ (Rom 5:10). According to that other saying, ‘He that spared

not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with

him also freely give us all things?’ (8:32). In both these places the

Son of God, and our Redeemer, is set forth to us in the first place, as

the only one that reconcileth to God the sinner by the blood of his

cross; wherefore to this Christ, as crucified, the sinner must come

first; because nothing else can reconcile to God; and if thou be not

reconciled to God, what art thou but an enemy to him, partake of what

mercy thou canst? (Col 1:20). Go to him, did I say? receive him into

the arms of thy faith; hold him fast, for he is a Saviour; yea, carry

him as set forth by the gospel, dying for thee, and pray God for his

sake to bestow upon thee all those mercies that will compass thee about

as with a shield, and follow thee all thy days, till thou enterest in

at the doors of eternity; and this is the way to speed! For he that

hath the Son hath life, in the beginning of it; and he that holds fast

the Son, shall have life in the consummation of it. I do the oftener

touch upon this matter, because this Christ is the door, in at which

whosoever entereth shall be saved; but he that climbs up any other way,

shall be judged as a thief and a robber (John 10:1).[29] But,

Second. Is Christ, as crucified, the way and door to all spiritual and

eternal mercy? And doth God come to the sinner, and the sinner again go

to God in a saving way by him, and by him only? And is there no other

way to the Father but by his blood, and through the veil, that is to

say, his flesh? (Heb 10:19,20). Then this shows the danger, upon what

pretence soever, of casting off the daily sacrifice, and setting up in

its place the abomination that maketh desolate. I mean, of casting away

a crucified Christ, and the setting up the vanity of moral obedience as

the more substantial and most acceptable thing with God. I call not a

crucified Christ the daily sacrifice, as if I thought he often suffered

for sin, since the foundation of the world; but because the virtue of

that one offering is that, and only that, by the which we daily draw

nigh unto God; and because the virtuousness of that one sacrifice will

for ever abide beneficial to them that come to God, to the world’s end

by him.

But I say, into what a miserable plight have such people put

themselves, that have cast off coming to God by Christ, as he is the

propitiation for their sins, and that seek to come another way? Such

are lapsed again to Gentilism, to Paganism, to Heathenism; nor will it

help at all to say they rely on the mercy and goodness of God, for

there is no such thing as spiritual and eternal mercy can come from God

to him, that comes not to him by Christ. The Turks, if I be not

mistaken, have this for the beginning of every chapter of their

Alcoran, ‘The Lord, God, gracious and merciful,’[30] yet are counted

unbelievers, and are verily so, for they have not received the faith of

Christ. The Lord God, gracious and merciful, will not save them, no not

by grace and mercy, unless repenting of their presuming upon mercy,

without a bloody sacrifice, they come to him by his Son (Acts 4:12).

Men therefore that have laid aside the necessity of reconciliation to

God by the precious blood of Christ, are in a damned state; nor will it

help at all to say they do indeed believe in him. I am not so void of

reason as to think that they that have cast away Christ, as he is a

propitiatory sacrifice with God for sin, should also cast away his name

out of their mouth; no, his name is too honorable, and the profession

of it too glorious for them to do such a thing. But retaining his name,

and the notion of him as a Saviour, they yet cast him off, and that in

those very things wherein the essential part of his sacrifice, the

merit of it, and his everlasting priesthood, consists; and in this lies

the mystery of their iniquity.

They will have him to be a Saviour, but it must not be by fulfilling of

the law for us; but it must not be by the putting of his glorious

righteousness, that which he performed by subjecting himself to the

law, on our behalf, upon us; but it must not be by washing of us from

our sins in his own blood; but it must be by his kingly and prophetical

offices. When, as for his kingly and prophetical offices, he puts those

people under the government of them that he has afore made to stand

justified before God, from the curse of the law by his priesthood. Nor

dare they altogether deny that Christ doth save his people as a priest,

but then their art is to confound these offices, by pleading that they

are in effect but one and the self-same thing; and then with a noise of

morality and government, they jostle the merit of his blood, and the

perfection of his justifying righteousness, out of doors; and so

retaining the name of Christ in their mouths, they cast those things of

Christ, that they like not, under feet; which things, they who have not

the faith of, must not, cannot see the kingdom of God.

The term of mercy is but a general sound, and is as an arrow shot at

rovers, unless the blood and death of the Son of God be set before us,

as the mark or mean by which our spirits are to be directed to it. What

profit shall a man have, and what shelter or succour shall he find, in

hearing of the most exact relation of the strength of the most

impregnable castle in the world, unless he knows the door, and entereth

in by that, into that place of strength, in the time when the enemy

shall pursue him? Why, this is the case: We hear a noise of mercy, and

of being at peace with God; what a good God, God is, and what a blessed

thing it is to be a child of God; how many privileges the children of

God have, and what will be their exaltation and glory in the next

world! And all the while they that tell us these things conceal from us

the way thereto, which is Christ, not in the naming of him, but in the

right administration of his gospel to us.

Christ, and faith in him as a Saviour, not in the name only, but in the

true sense thereof, is the mark, as I have said, from which if any

swerve, they err from the saving way, and so come nothing near that

mercy that can save them. Hence Christ is called a standard, an ensign

(Isa 5:26). ‘And in that day there shall be a root of Jesse, which

shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek,

and his rest shall be glorious’ (Isa 11:10). And again, ‘Thus saith the

Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles; and set up

my standard to the people’ (49:22). ‘Go through, go through the gates,

prepare ye the way of the people,—gather out the stones, lift up a

standard for the people. Behold the Lord hath proclaimed to the end of

the world; say ye to the daughter of Zion, behold thy salvation cometh.

Behold his reward is with him, and his work before him’ (62:10,11).

Hence again he is called the captain, the chieftain, of our salvation,

and him without whom there neither is nor can be any.

But now the men of this confederacy, rather than they will submit

themselves to the righteousness of God, will lay odiums and scandals

upon them that preach they should (Rom 10:2,4). Not forsooth, if you

will believe them, but that they are highly for the righteousness of

God, let it be that which they count so; but then to be sure it shall

never be the personal performances of Christ, by which they that

believe in him are justified from all things; but that which they call

‘first principles,’ ‘dictates of human nature,’ ‘obedience to a moral

precept,’ followed and done as they have Christ for an example; not

understanding that Christ, in his own doings, is the end of all these

things to every one that believeth. But if it be urged that Gentiles

and Pagans are possessed with those very principles, only they have not

got the art, as our men have, to cover them with the name of Christ and

principles of Christianity, then they fall to commending the heathens

and their philosophers, and the natural motives and principles by which

they were actuated; preferring of them much before what by others are

called the graces of the Spirit, and principles upon what the doctrine

of the free grace and mercy of God by Christ are grounded. But, as I

said, all the good that such preachers can do as to the next world, is,

to draw the people away from their ensign and their standard, and so

lead them among the Gentiles and infidels, to seek by their rules the

way to this unspeakable mercy of God. Wherefore their state being thus

deplorable, and their spirits thus incorrigible, they must be pitied,

and left, and fled from, if we would live.

Third. Is Christ Jesus the redemption; and, as such, the very door and

inlet into all God’s mercies? Christian man, look well to thyself, that

thou goest no whither, and dost nothing, I mean in any part of

religious worship, &c., but as thou art in him (2 Cor 12:18,19).[31]

Walk in him, speak in him, grow in him, for he is THE ALL (Col 2:6,7).

And though others regard not to ‘hold the head, from which all the body

by joints and bands have nourishment ministered,’ yet have thou a care!

(Eph 4:15; Col 2:19). This is he that is thy life, and the length of

thy days, and without whom no true happiness can be had. Many there be

that count this but a low thing; they desire to soar aloft, to fly into

new notions, and to be broaching of new opinions, not counting

themselves happy, except they can throw some new-found fangle, to be

applauded for, among their novel-hearers. But fly thou to Christ for

life; and that thou mayest so do, remember well thy sins, and the

judgment and wrath of God; and know also that he is merciful, but at

mercy none can come, but through the cursed death Christ underwent. And

although some of the wanton professors of our age may blame thee for

poring so much upon thy sins, and the pollution of thy nature, yet know

that there is an advantage in it. There be some alive in the world,

who, though they count the nature and commission of sin the very evil

of evils, yet can say that the remembrance of how vile they are, and of

what evils they have committed, has been to them a soul-humbling, a

Christ-advancing, and a creature-emptying consideration. Though sin

made death bitter to Christ, yet sin makes Christ sweet to his. And

though none should sin, that grace might abound, yet where sin has

abounded, grace doth much more abound, not only as an act of God, but

also in the eye of faith.

A sight of the filth, and a sense of the guilt of sin, makes a pardon

to such a soul more than empty notion; and makes the mean through which

the pardon comes more to be desired than is either life or limb. This

is it that makes the sensible soul prize the Lord Jesus, while the

self-justiciary[32] laugheth him to scorn. This is it which makes the

awakened sinner cast away his own righteousness, while the

self-conceited one makes it his advocate with the Father.

Some, indeed, count their own doings the only darling of their soul,

while others cast it to the dogs. And why should a man cumber himself

with what is his, when the good of all that is in Christ is laid, and

to be laid out for him? Not that a believer casts off to do good, for

he knows that what good thing is done in faith and love, is acceptable

to God, and profitable to his neighbour. But this is it, he setteth not

his good deed against the judgment of God; he cometh not in his own

good. When he comes to God for forgiveness of sins, then he sees

nothing, knows nothing, mentions nothing as righteousness, but that

which Christ wrought out in the days of his flesh, and that only. But

how then is what he doth accepted of God? Verily as the duty of a son,

and as the work of one that is justified. We must therefore conclude

that there is acceptation, and acceptation: acceptation of the person,

and acceptation of his performance. Acceptation of the person may be

considered with respect to justification from the curse, and so

acceptation there can be none, but through the one offering of the body

of Jesus Christ once for all. Also the acceptation of a duty done by

such a person is, by virtue of the self-same offering, the person being

considered as standing just through Christ before God. And the reason

why a justified person must have his duties accepted the same way, as

is his person, is because justifying righteousness sets not the person

free from sin, save only in the sight of God and conscience; he

remaineth still infirm in himself, and standeth still in need of the

fresh and continual application of the merits of the Lord Jesus, which

also the soul receiveth by virtue of Christ’s intercession. I speak now

of acceptation with reference to the justice of the law, and the

judgment of God upon person or work, according to the self-same law.

For so they both must be accepted through the self-same Mediator, or

they cannot be accepted at all. Nor is it a thing to be wondered at,

that a man should stand just in the sight of God, when polluted and

defiled in his own sight. He stands just before God in the justice of

his Son, upon whom God looks, and for whose sake he accepts him. May

not a scabbed, mangy man, a man all over-run with blains and blotches,

be yet made beautiful to the view of a beholder, through the silken,

silver, golden garment that may be put upon him, and may cover all his

flesh? Why, the righteousness of Christ is not only unto but upon all

them that believe (Rom 3:22). And whoso considers the parable of the

wretched infant, shall find, that before it was washed with water it

was wrapped up or covered, as it was found, in its blood, in and with

the skirt of his garment that found it in its filth. And then he washed

it with water, and then he sanctified it by the anointing oil of the

Spirit of God (Eze 16:8,9). I speak thus to thee, Christian reader,

partly because in the faith of these things is thy life; and because I

would yet enforce the exhortation upon thee with the reason and the

amplification thereof, to wit, to put thee upon trusting in the Lord

through the encouragement that thou hast in redeeming mercy so to do.

Some may say, Will God see that which is not? and will he judge a man

just that is a sinner? But I will answer, The man that had the rainbow

about his head, was to look on, or be looked upon, while he shone like

a jasper and a sardix-stone (Rev 4:3). The blood of the paschal lamb

was to be looked upon by him that came to destroy the land of Egypt in

their firstborn (Exo 12:13). I add, The rainbow that God gave to Noah

for a token that he would no more destroy the earth with the waters of

the flood, was to be looked upon, that God might remember to show mercy

to his people (Gen 9:8-17). Now all these meet in the man Christ Jesus,

who is the only one, for the sake of whom the sinner that believeth in

him stands acquitted in the sight of God. His is the blood, he is the

prince, that is more than the token of the covenant: nor do all the

colours in the rainbow appear so beautiful in the eyes of man, as does

the garment of Christ; which is from his loins, even upward, and from

his loins, even downward, in the eyes of the God of heaven (Eze

1:27,28). And wilt thou say these are things that are not? Also, he can

legally judge a man just, that is a sinner. Do but admit of a diverse

consideration, and God will so consider of that sinner which he

justifieth, in despite of all the teeth in thy proud mouth! ‘He

justifieth the ungodly’ (Rom 4:5). Not that were, but that are such

now, in the judgment and verdict of the law, might deal with them in

their own persons as men (Rom 5:5-10). He will then consider them in

his Son; in, and under the skirt of his Son. He will consider them as

washed in the blood of his Son, and will also consider ‘that in him is

no sin,’ and so he will deal with them. ‘We know that he was manifested

to take away our sins, and in him is no sin’ (1 John 3:5).

What though I have broke a thousand pound in my creditor’s debt—yet if

another will discharge the whole freely, what has the law to do with me

as to that? Or what if I cannot but live upon the spend all my days,

yet if my friend will always supply my need, and, through his bounty,

keep me from writ, bailiff, or jail, is it not well for me? Yea, what

if what I can get shall be laid up for me for hereafter, and that my

friend, so long as there is death or danger in the way, will himself

secure me, and bear my charges to the world’s end; may I not accept

thereof, and be thankful? Blessed be God for Jesus Christ! I believe he

is more than all this to me. ‘In the Lord shall all the seed of Israel

be justified, and shall glory’ (Isa 45:25). I know similitudes will not

hold in all things; but we that believe are set free from the curse of

the law by another man’s obedience. For ‘by the obedience of one shall

many be made righteous’ (Rom 5:19). Let then the believer, as was said,

study and pray, and read God’s Word continually, for the sake of the

glory of this truth, that it may be made more his own, and that his

conscience may be more and more settled in the power and glory

thereof.[33]

Fourth. As the Christian should most labour to get into the power and

glory of this doctrine, so let him see that he holds it fast. This

doctrine is foreign to flesh and blood; it is not earthly, but from

heaven (Matt 16:17). It is with many that begin with this doctrine, as

it is with boys that go to the Latin school; they learn till they have

learned the grounds of their grammar, and then go home and forget all.

How have many, that as to the grounds of Christian religion, one would

think, had been well taught, yet not taking such heed thereto as they

should, they have let slip all, and their hearts have been filled with

the world again, or else have drunk in some opinion that has been

diametrically opposite to what they professed of the truth before (Heb

2:1-4). Wherefore hast thou anything of the truth of Christ in thy

heart? ‘Hold that fast, that no man take thy crown’ (Rev 3:11). Yea

‘grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus

Christ’ (2 Peter 3:18).

He that will retain and hold fast the doctrine of redemption, and so by

that have, through faith, an inlet into all the abounding mercy of God,

must not deal in God’s matters with a slack hand. It is not enough for

them that would do so, to be content with sermons, family duties, and

other public assemblies for worship, but there must be a continual

exercise of the mind about these matters, and a labour of the soul to

retain them in their glory and sweetness; else they will, first as to

their excellency, then as to the very notion of them, slip from the

heart and be gone (Heb 2:1-3). Not that there is treachery or deceit

therein, but the deceit lies in the heart about them. He that will keep

water in a sieve, must use more than ordinary diligence. Our heart is

the leaking vessel; and ‘therefore we ought to give the more earnest

heed to the things which we have heard, lest at any time we should let

them slip.’

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 156 / 191 段