During the Protectorate, wickedness was discountenanced, and skulked in

the holes and corners of Mansoul; but when a debauched monarch, who had

taken refuge in the most licentious court in Europe, was called to

occupy the throne of his fathers, the most abandoned profligacy and

profaneness were let loose upon the nation. Vice was openly patronized,

while virtue and religion were as openly treated with mockery and

contempt. Bunyan justly says, “The text calls for sharpness, so do the

times.” “With those whose religion lieth in some circumstantials, the

kingdom swarms at this day.” When they stand at the gate, they will

“shake like a quagmire—their feigned faith, pretended love, shows of

gravity, and holiday words, will stand them in little stead; some

professors do with religion just as people do with their best

apparel—hang it on the wall all the week, and put it on on Sundays;

they save it till they go to a meeting, or meet with a godly chapman.”

This state of society called for peculiar sharpness, and Bunyan

preached and published, in 1676, this awful alarm to professors. No

subject could be more peculiarly applicable than “The Gate of heaven,”

and “the difficulties of entering in thereat”; a subject of the deepest

interest to all mankind—to stimulate the careless to find, and to enter

the gate of this the only city of refuge from eternal misery—to fill

the heart of God’s children with love and joy in their prospects of a

blessed immortality—and to sting the hypocrites with the awful thought

of finding the gate shut against them for ever. Their cries and tears

will be too late; they will stand without and vehemently cry, “Lord,

Lord, open unto us”; in vain will be their outcry, “the devils are

coming; Lord, Lord, the pit opens her mouth upon us; Lord, Lord, there

is nothing but hell and damnation left us, if thou hast not mercy upon

us.” These were professors who pretended to have found the gate and way

to heaven; who passed for pilgrims who were seeking a better, even a

heavenly country; such deluded victims must be, of all men, the most

miserable.

Faithfulness becomes the ministers of Christ in dealing with the souls

of men; and pre-eminently faithful is John Bunyan in this treatise.

Reader, he will be clear of thy blood. Enter upon the solemn inquiry,

Have I sought the gate? Shall I be admitted into, or shut out from,

that blessed kingdom? The openly profane can have no hope. Are you a

professor?—there is danger still. In vain will it be to urge, “We have

prophesied in thy name, and in thy name cast out devils.” To the

secretly profane, whatever may be their profession, there can be no

well-grounded hope of entrance in at this gate. Those only will be

admitted whom the Lord knows to be his—the sheep of his pasture, who

have heard his voice, and obeyed it. Against all others the door will

be shut, and the awful words, “I know you not—depart, ye cursed,” will

hurry them to eternal darkness. The question, “Are there few that be

saved?” will suggest itself to our minds; may the answer fix upon our

conscience, “STRIVE to enter in.” It is very probable that it was in

preaching upon this text, Bunyan was assailed with a want of charity.

The anecdote is thus narrated by Mr. Doe in The Struggler:—“As Mr.

Bunyan was preaching in a barn, and showing the fewness of those that

should be saved, there stood one of the learned to take advantage of

his words; and having done preaching, the schoolman said to him, You

are a deceiver, a person of no charity, and therefore not fit to

preach; for he that [in effect] condemneth the greatest part of his

hearers hath no charity, and therefore is not fit to preach. Then Mr.

Bunyan answered, The Lord Jesus Christ preached in a ship to his

hearers on the shore (Mat 13), and showed that they were as four sorts

of ground, the highway, the stony, the thorny, and the good ground, but

those represented by the good ground were the only persons to be saved.

And your position is, That he that in effect condemneth the greatest

part of his hearers, hath no charity, and therefore is not fit to

preach the gospel. But here the Lord Jesus Christ did so, then your

conclusion is, The Lord Jesus Christ wanted charity, and therefore was

not fit to preach the gospel. Horrid blasphemy; away with your hellish

logic, and speak Scripture.” Of one thing we are certain, that while

hollow-hearted hypocritical professors will ever complain of faithful

dealing with their soul’s eternal interests; the sincere and humble

Christian will be most thankful for searching inquiries, that, if

wrong, he may be set right before his final destiny is irrevocably

fixed. May our souls submit to a scriptural measurement of this gate,

and the terms upon which alone it can be opened unto us.

The difficulties that prevent “the many” from entering in are, 1.

Forgetfulness that we can only enter heaven by the permission of the

law—every jot and tittle must be fulfilled. Now, if we could live from

our conversion to our death in the holiest obedience to all its

precepts, yet, having previously violated them, the stain must not only

be washed away in the blood of atonement, but we, as part of the body

of Christ, must, in him, render perfect obedience. 2. In addition to

the disinclination of our hearts to submit to this perfect

righteousness, we have outward storms of temptation and persecution.

“The world will seek to keep thee out of heaven with mocks, flouts,

taunts, threats, jails, gibbets, halters, burnings, and a thousand

deaths; therefore strive! Again, if it cannot overcome thee with these,

it will flatter, promise, allure, entice, entreat, and use a thousand

tricks on this hand to destroy thee; and many that have been stout

against the threats of the world have yet been overcome with the

bewitching flatteries of the same. O that we may by grace escape all

these enemies, and so strive as to enter into the joy of our Lord.”

GEO. OFFOR.

TO THE READER.

COURTEOUS READER,

God, I hope, hath put it into my heart to write unto thee another time,

and that about matters of greatest moment—for now we discourse not

about things controverted among the godly, but directly about the

saving or damning of the soul; yea, moreover, this discourse is about

the fewness of them that shall be saved, and it proves that many a high

professor will come short of eternal life; wherefore the matter must

needs be sharp, and so disliked by some, but let it not be rejected by

thee. The text calls for sharpness, so do the times, yea, the faithful

discharge of my duty towards thee hath put me upon it.

I do not now pipe, but mourn; and it will be well for thee if thou

canst graciously lament. (Matt 11:17) Some, say they, make the gate of

heaven too wide, and some make it too narrow; for my part, I have here

presented thee with as true a measure of it as by the Word of God I

can. Read me, therefore, yea, read me, and compare me with the Bible;

and if thou findest my doctrine and that book of God concur, embrace

it, as thou wilt answer the contrary in the day of judgment. This

awakening work—if God will make it so—was prepared for thee: if there

be need, and it wounds, get healing by blood: if it disquiets, get

peace by blood: if it takes away all thou hast, because it was naught

(for this book is not prepared to take away true grace from any), then

buy of Christ “gold tried in the fire, that thou mayest be rich, and

white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy

nakedness do not appear, and anoint thine eyes with eye-salve, that

thou mayest see.” (Rev 3:18) Self-flatteries, self-deceivings, are easy

and pleasant, but damnable. The Lord give thee a heart to judge right

of thyself, right of this book, and so to prepare for eternity, that

thou mayest not only expect entrance, but be received into the kingdom

of Christ and of God. Amen.

So prays thy Friend,

JOHN BUNYAN.

THE STRAIT GATE.

“STRIVE TO ENTER IN AT THE STRAIT GATE; FOR MANY, I SAY UNTO YOU, WILL

SEEK TO ENTER IN, AND SHALL NOT BE ABLE.”—LUKE 13:24

These are the words of our Lord Jesus Christ, and are, therefore, in

especial manner to be heeded; besides, the subject matter of the words

is the most weighty, to wit, how we should attain salvation, and

therefore also to be heeded.

The occasion of the words was a question which one that was at this

time in the company of the disciples put to Jesus Christ; the question

was this, “Lord, are there few that be saved?” (verse 23) A serious

question, not such as tended to the subversion of the hearers, as too

many now-a-days do; but such as in its own nature tended to the

awakening of the company to good, and that called for such an answer

that might profit the people also. This question also well pleased

Jesus Christ, and he prepareth and giveth such an answer as was without

the least retort, or show of distaste; such an answer, I say, as

carried in it the most full resolve to the question itself, and help to

the persons questioning. “And he said unto them, Strive to enter in,”

&c. The words are an answer, and an instruction also. First. An answer,

and that in the affirmative; the gate is strait—many that seek will not

be able, therefore but few shall be saved. Second. The answer is an

instruction also; “strive to enter in,” &c., good counsel and

instruction; pray God help me, and my reader, and all that love their

own salvation, to take it.

My manner of handling the words will be—[FIRST], By way of explication;

and then [SECOND], By way of observation.

[FIRST. THE WORDS BY WAY OF EXPLICATION.]

The words are to be considered, [FIRST], with reference to their

general scope; and then [SECOND], with reference to their several

phrases.

FIRST. The general scope of the text is to be considered, and that is

that great thing—salvation; for these words do immediately look at,

point to, and give directions about salvation: “Are there few that be

saved? Strive to enter in at the strait gate.”

The words, I say, are to direct us not only to talk of, or to wish for,

but to understand how we shall, and to seek that we may be, effectually

saved, and therefore of the greatest importance. To be saved! what is

like being saved? To be saved from sin, from hell, from the wrath of

God, from eternal damnation, what is like it? To be made an heir of

God, of his grace, of his kingdom, and eternal glory, what is like it?

and yet all this is included in this word saved, and in the answer to

that question, “Are there few that be saved?” Indeed this word SAVED is

but of little use in the world, save to them that are heartily afraid

of damning. This word lies in the Bible as excellent salves lie in some

men’s houses, thrust into a hole, and not thought on for many months,

because the household people have no wounds nor sores. In time of

sickness, what so set by as the doctor’s glasses and gally-pots full of

his excellent things? but when the person is grown well, the rest is

thrown to the dunghill. 1

O when men are sick of sin, and afraid of damning, what a text is that

where this word saved is found! Yea, what a word of worth, and

goodness, and blessedness, is it to him that lies continually upon the

wrath of a guilty conscience? “But the whole need not a physician”; he

therefore, and he only, knows what saved means, that knows what hell,

and death, and damnation means. “What shall I do to be saved?” is the

language of the trembling sinner. “Lord save me,” is the language of

the sinking sinner; and none admire the glory that is in that word

saved, but such as see, without being saved, all things in heaven and

earth are emptiness to them. They also that believe themselves

privileged in all the blessedness that is wrapt up in that word, bless

and admire God that hath saved them. Wherefore, since the thing

intended, both in the question and the answer, is no less than the

salvation of the soul, I beseech you to give the more earnest heed.

(Heb 12) But,

SECOND. To come to the particular phrases in the words, and to handle

them orderly, in the words I find four things. First. An intimation of

the kingdom of heaven. Second. A description of the entrance into it.

Third. An exhortation to enter into it. And, Fourth, A motive to

enforce that exhortation.

[AN INTIMATION OF THE KINGDOM OF HEAVEN.]

First. An intimation of the kingdom of heaven; for when he saith,

“Strive to enter in,” and in such phrases, there is supposed a place or

state, or both, to be enjoyed. “Enter in”; enter into what, or whither,

but into a state or place, or both? and therefore when you read this

word, “enter in,” you must say there is certainly included in the text

that good thing that yet is not expressed. “Enter in”; into heaven,

that is the meaning, where the saved are, and shall be; into heaven,

that place, that glorious place, where God, and Christ, and angels are,

and the souls or spirits of just men made perfect. “Enter in”; that

thing included, though not expressed in the words, is called in another

place, the Mount Zion, the heavenly Jerusalem, the general assembly and

church of the first-born which are written in heaven. (Heb 12:23) And

therefore the words signify unto us, that there is a state most

glorious, and that when this world is ended; and that this place and

state are likewise to be enjoyed, and inherited by a generation of men

for ever. Besides, this word, “enter in,” signifieth that salvation to

the full is to be enjoyed only there, and that there only is eternal

safety; all other places and conditions are hazardous, dangerous, full

of snares, imperfections, temptations, and afflictions, but there all

is well; there is no devil to tempt, no desperately wicked heart to

deliver us up, no deceitful lust to entangle, nor any enchanting world

to bewitch us. There all shall be well to all eternity. Further, all

the parts of, and circumstances that attend salvation, are only there

to be enjoyed; there only is immortality and eternal life; there is the

glory and fulness of joy, and the everlasting pleasures; there is God

and Christ to be enjoyed by open vision, and more; there are the angels

and the saints; further, there is no death, nor sickness, no sorrow nor

sighing for ever; there is no pain, nor persecutor, nor darkness, to

eclipse our glory. O this Mount Zion! O this heavenly Jerusalem! (2 Cor

5:1-4, Psa 16:11, Luke 20:35,36, Heb 12:22-24)

Behold, therefore, what a great thing the Lord Jesus hath included by

this little word, “IN.” In this word is wrapt up a whole heaven and

eternal life; even as there is also by other little words in the holy

Scriptures of truth: as where he saith, “Knock, and it shall be opened

unto you,” and “the election hath obtained it.” This should teach us,

not only to read, but to attend in reading; not only to read, but to

lift up our hearts to God in reading; for if we be not heedful, if he

gives us not light and understanding, we may easily pass over, without

any great regard, such a word as may have a glorious kingdom and

eternal salvation in the bowels of it; yea, sometimes, as here, a whole

heaven is intimated, where it is not at all expressed. The apostles of

old did use to fetch great things out of the Scriptures, even out of

the very order and timing of the several things contained therein. See

Romans 4:9-11, Galatians 3:16,17, Hebrews 8:13. But,

[DESCRIPTION OF THE ENTRANCE INTO THIS KINGDOM.]

Second. As we have here an intimation of the kingdom of heaven, so we

have a description of the entrance into it, and that by a double

similitude: I. It is called a gate; II. A strait gate—“Strive to enter

in at the strait gate.”

[It is called a gate.]

I. It is set forth by the similitude of a gate. A gate, you know, is of

a double use. It is to open and shut, and so, consequently, to let in

or to keep out; and to do both these at the season; as he said, “Let

not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot”; and again,

“I commanded that the gates should be shut, and charged that they

should not be opened till after the Sabbath.” (Neh 7:3, 13:19,20) And

so you find of this gate of heaven, when the five wise virgins came,

the gate was opened; but afterwards came the other virgins, and the

door was shut. (Matt 25) So then, the entrance into heaven is called a

gate, to show there is a time when there may be entrance, and there

will come a time when there shall be none; and, indeed, this is a chief

truth contained in the text—“Strive to enter in at the strait gate; for

many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.” I

read in the Scriptures of two gates or doors, through which they that

go to heaven must enter. 2

1. There is the door of faith, the door which the grace of God hath

opened to the Gentiles. This door is Jesus Christ, as also himself doth

testify, saying, “I am the door,” &c. (John 10:9, Acts 14:27) By this

door men enter into God’s favour and mercy, and find forgiveness

through faith in his blood, and live in hope of eternal life; and

therefore himself also hath said, “I am the door; by me if any man

enter in, he shall be saved”; that is, received to mercy, and inherit

eternal life. But,

2. There is another door or gate—for that which is called in the text a

gate, is twice in the next verse called a door—there is, I say, another

gate, and that is the passage into the very heaven itself; the entrance

into the celestial mansion-house, and that is the gate mentioned in the

text, 3 and the door mentioned twice in the verse that follows. And

this Jacob called it, when he said, Bethel was the house of God, and

this is the gate of heaven; that is, the entrance, for he saw the

entrance into heaven. One end of Jacob’s ladder stands in Bethel, God’s

house, and the other end reacheth up to the gate of heaven. (Gen

28:10-17) Jacob’s ladder was the figure of Christ, which ladder was not

the gate of heaven, but the way from the church to that gate which he

saw above at the top of the ladder. (Gen 28:12, John 1:51) But again,

that the gate in the text is the gate or entrance into heaven,

consider—

(1.) It is that gate that letteth men into, or shutteth men out of that

place or kingdom where Abraham, and Isaac, and Jacob is, which place is

that paradise where Christ promised the thief that he should be that

day, that he asked to be with him in his kingdom; it is that place into

which Paul said he was caught, when he heard words unlawful or

impossible for a man to utter. (Luke 13:28, 23:42, 2 Cor 12:1-6)

Quest. But is not Christ the gate or entrance into this heavenly place?

Answ. He is he without whom no man can get thither, because by his

merits men obtain that world, and also because he, as the Father, is

the donor and disposer of that kingdom to whom he will. Further, this

place is called his house, and himself the Master of it—“When once the

Master of the house is risen up, and hath shut to the door.” (Luke

13:25) But we use to say, that the master of the house is not the door.

Men enter into heaven, then, by him, not as he is the gate, or door, or

entrance, into the celestial mansion-house, but as he is the giver and

disposer of that kingdom to them whom he shall count worthy, because he

hath obtained it for them.

(2.) That this gate is the very passage into heaven, consider the text

hath special reference to the day of judgment, when Christ will have

laid aside his mediatory office, which before he exercised for the

bringing to the faith his own elect; and will then act, not as one that

justifieth the ungodly, but as one that judgeth sinners. He will now be

risen up from the throne of grace, and shut up the door against all the

impenitent, and will be set upon the throne of judgment, from thence to

proceed with ungodly sinners.

Object. But Christ bids strive: “Strive” now “to enter in at the strait

gate”; but if that gate be as you say, the gate or entrance into

heaven, then it should seem that we should not strive till the day of

judgment, for we shall not come at that gate till then.

Answ. Christ, by this exhortation, Strive, &c., doth not at all admit

of, or countenance delays, or that a man should neglect his own

salvation; but putteth poor creatures upon preparing for the judgment,

and counselleth them now to get those things that will then give them

entrance into glory. This exhortation is much like these: “Therefore be

ye also ready, for in such an hour as ye think not the Son of man

cometh.—And they that were ready went in with him to the marriage, and

the door was shut.” (Matt 24:44, 25:10)

So that when he saith, “Strive to enter in,” it is as if he should say,

Blessed are they that shall be admitted another day to enter into the

kingdom of heaven; but they that shall be counted worthy of so

unspeakable a favour, must be well prepared and fitted for it

beforehand. Now, the time to be fitted is not the day of judgment, but

the day of grace; not then, but now. Therefore, strive now for those

things that will then give you entrance into the heavenly kingdom. But,

[It is called a strait gate.]

II. As it is called a gate, so it is called a strait gate—“Strive to

enter in at the strait gate.”

The straitness of this gate is not to be understood carnally, but

mystically. You are not to understand it, as if the entrance into

heaven was some little pinching wicket; no, the straitness of this gate

is quite another thing. This gate is wide enough for all them that are

the truly gracious and sincere lovers of Jesus Christ, but so strait,

as that not one of the other can by any means enter in: “Open to me the

gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the

Lord: this gate of the Lord, into which the righteous shall enter.”

(Psa 118:19,20) By this word, therefore, Christ Jesus hath showed unto

us, that without due qualifications there is no possibility of entering

into heaven; the strait gate will keep all others out. When Christ

spake this parable, he had doubtless his eye upon some passage or

passages of the Old Testament, with which the Jews were well

acquainted. I will mention two, and so go on.

1. The place by which God turned Adam and his wife out of paradise.

Possibly our Lord might have his eye upon that; for though that was

wide enough for them to come out at, yet it was too strait for them to

go in at. But what should be the reason of that? Why, they had sinned;

and therefore God “placed at the east of that garden cherubims, and a

flaming sword, which turned every way, to keep the way of the tree of

life.” (Gen 3:24) The cherubims, and the flaming sword, they made the

entrance too strait for them to enter in. Souls, there are cherubims

and a flaming sword at the gates of heaven to keep the way of the tree

of life; therefore none but them that are duly fitted for heaven can

enter in at this strait gate; the flaming sword will keep all others

out. “Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of

God? Be not deceived, neither fornicators, nor idolaters, nor

adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor

thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners,

shall inherit the kingdom of God.” (1 Cor 6:9,10)

(2.) Perhaps our Lord might have his eye upon the gates of the temple

when he spoke this word unto the people; for though the gates of the

temple were six cubits wide, yet they were so strait, that none that

were unclean in anything might enter in thereat (Eze 40:48), because

there were placed at these gates, porters, whose office was to look

that none but those that had right to enter might go in thither. And so

it is written, Jehoiada set “porters at the gates of the house of the

Lord, that none which was unclean in anything should enter in.” (2

Chron 23:19) Souls, God hath porters at the gates of the temple, at the

gate of heaven; porters, I say, placed there by God, to look that none

that are unclean in anything may come in thither. In at the gate of the

church, none may enter now that are openly profane, and scandalous to

religion; no, though they plead they are beloved of God: “What hath my

beloved to do in mine house,” saith the Lord, “seeing she hath wrought

lewdness with many?” (Jer 11:15)

I say, I am very apt to believe that our Lord Jesus Christ had his

thoughts upon these two texts, when he said the gate is strait: and

that which confirms me the more in the things is this, a little below

the text he saith, “There shall be weeping and gnashing of teeth, when

ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in

the kingdom of heaven, and you yourselves thrust out.” (Luke 13:28)

Thrust out, which signifieth a violent act, resisting with striving

those that would—though unqualified—enter. The porters of the temple

were, for this very thing, to wear arms, if need were, and to be men of

courage and strength, lest the unsanctified or unprepared should by

some means enter in. We read, in the book of Revelations, of the holy

city, and that it had twelve gates, and at the gates twelve angels; but

what did they do there? Why, amongst the rest of their service, this

was one thing, that there might “in no wise enter in to it any thing

that defileth, or worketh abomination, or that maketh a lie.” (Rev

21:27)

[Three things that make this gate so strait.]

But more particularly, to show what it is that maketh this gate so

strait. There are three things that make it strait—1. There is sin. 2.

There is the word of the law. 3. There are the angels of God.

1. There is sin; the sin of the profane, and the sin of the professor.

(1.) The sin of the profane. But this needs not be enlarged upon,

because it is concluded upon at all hands, where there is the common

belief of the being of God, and the judgment to come, that “the wicked

shall be turned into hell, and all the nations that forget God.” (Psa

9:17)

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 100 / 191 段