And this is the meaning of Peter, when he saith, ‘Resist him steadfast

in the faith’ (1 Peter 5:9). And of Paul, when he saith, ‘Take the

shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery

darts of the wicked’ (Eph 6:16). Wherefore is it said, Begin at

Jerusalem, if the Jerusalem sinner is not to have the benefit of it?

And if I am to have the benefit of it, let me call it to mind when

Satan haunts me with continual remembrance of my sins, of my Jerusalem

sins. Satan and my conscience say I am the biggest sinner:—Christ

offereth mercy, in the first place, to the biggest sinners! Nor is the

manner of the offer other but such as suiteth with my mind. I am sorry

for my sin; yea, sorry at my heart that ever sinful thought did enter,

or find the least entertainment in my wicked mind: and might I obtain

my wish, I would never more that my heart should be a place for ought

but the grace, and spirit, and faith of the Lord Jesus. I speak not

this to lessen my wickedness; I would not for all the world but be

placed by mine own conscience in the very front of the biggest sinners,

that I might be one of the first that are beckoned, by the gracious

hand of Jesus the Saviour, to come to him for mercy.

Well, sinner, thou now speakest like a Christian; but say thus, in a

strong spirit, in the hour of temptation, and then thou wilt, to thy

commendation and comfort, quit thyself well. This improving of Christ,

in dark hours, is the life, though the hardest part of our

Christianity. We should neither stop at darkness nor at the raging of

our lusts, but go on in a way of venturing, and casting the whole of

our affairs for the next world at the foot of Jesus Christ. This is the

way to make the darkness light, and also to allay the raging of

corruption.

The first time the Passover was eaten was in the night; and when Israel

took courage to go forward, though the sea stood in their way like a

devouring gulf, and the host of the Egyptians follow them at the heels;

yet the sea gives place, and their enemies were as still as a stone

till they were gone over (Exo 12:8; 14:13,14,21,22; 15:16).

There is nothing like faith to help at a pinch; faith dissolves doubts

as the sun drives away the mists. And that you may not be put out, know

your time, as I said, of believing is always. There are times when some

graces may be out of use, but there is no time wherein faith can be

said to be so. Wherefore, faith must be always in exercise. Faith is

the eye, is the mouth, is the hand, and one of these is of use all day

long. Faith is to see, to receive, to work, or to eat; and a Christian

should be seeing, or receiving, or working, or feeding all day long.

Let it rain, let it blow, let it thunder, let it lighten, a Christian

must still believe. At ‘what time,’ said the good man, ‘I am afraid, I

will trust in thee’ (Psa 56:2,3).

Nor can we have a better encouragement to do this than is, by the text,

set before us; even an open heart for a Jerusalem sinner. And if for a

Jerusalem sinner to come, then for such an one when come. If for such

an one to be saved, then for such an one that is saved. If for such an

one to be pardoned his great transgressions, then for such an one who

is pardoned these to come daily to Jesus Christ too, to be cleansed and

set free from his common infirmities, and from the iniquities of his

holy things. Therefore, let the poor sinner that would be saved labour

for skill to make the best improvement of the grace of Christ to help

him against the temptations of the devil and his sins.

Tenth, Would Jesus Christ have mercy offered, in the first place, to

the biggest sinners? Let those men consider this that have, or may, in

a day of trial, spoken or done what their profession or conscience told

them they should not, and that have the guilt and burden thereof upon

their consciences.

Whether a thing be wrong or right, guilt may pursue him that doth

contrary to his conscience. But suppose a man should deny his God, or

his Christ, or relinquish a good profession, and be under the real

guilt thereof, shall he, therefore, conclude he is gone for ever? Let

him come again with Peter’s tears, and no doubt but he shall obtain

Peter’s forgiveness; for the text includes the biggest sinners. And it

is observable, that before this clause was put into this commission,

Peter was pardoned his horrible revolt from his Master. He that

revolteth in the day of trial, if he is not shot quite dead upon the

place, but is sensible of his wound, and calls out for a chirurgeon,

shall find his Lord at hand to pour wine and oil into his wounds, that

he may again be healed, and to encourage him to think that there may be

mercy for him; besides what we find recorded of Peter, you read in the

Acts, some were, through the violence of their trials, compelled to

blaspheme, and yet are called saints (Acts 26:9-11).

Hence you have a promise or two that speak concerning such kind of men,

to encourage us to think that, at least, some of them shall come back

to the Lord their God. ‘Shall they fall,’ saith he, ‘and not arise?

Shall he turn away, and not return?’ (Jer 8:4). ‘and in that day will I

assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out,

and her that I have afflicted. And I will make her that halted a

remnant, and her that was cast far off a strong nation; and the Lord

shall reign over them in Mount Zion—for ever.’ What we are to

understand by her that halteth, is best expressed by the prophet Elijah

(Micah 4:6,7; Zeph 3:19; 1 Kings 18:21).

I will conclude, then, that for them that have halted, or may halt, the

Lord has mercy in the bank,35 and is willing to accept them if they

return to him again. Perhaps they may never be after that of any great

esteem in the house of God, but if the Lord will admit them to favour

and forgiveness—O exceeding and undeserved mercy! (See Ezekiel

44:10-14). Thou, then, that mayest be the man, remember this, that

there is mercy also for thee. Return, therefore, to God, and to his

Son, who hath yet in store for thee, and who will do thee good.

But, perhaps, thou wilt say, He doth not save all revolters, and,

therefore, perhaps not me. Answer. Art thou returning to God? If thou

art returning, thou art the man; ‘Return, ye backsliding children, and

I will heal your backslidings’ (Jer 3:22).

Some, as I said, that revolt, are shot dead upon the place; and for

them, who can help them? But for them that cry out of their wounds it

is a sign that they are yet alive, and, if they use the means in time,

doubtless they may be healed.

Christ Jesus has bags of mercy that were never yet broken up or

unsealed. Hence it is said, he has goodness laid up; things reserved in

heaven for his. And if he breaks up one of these bags, who can tell

what he can do? Hence his love is said to be such as passeth knowledge,

and that his riches are unsearchable. He has, nobody knows what; for

nobody knows who! He has by him, in store, for such as seem, in the

view of all men, to be gone beyond recovery. For this, the text is

plain. What man or angel could have thought that the Jerusalem sinners

had been yet on this side of an impossibility of enjoying life and

mercy? Hadst thou seen their actions, and what horrible things they did

to the Son of God; yea, how stoutly they backed what they did with

resolves and endeavours to persevere, when they had killed his person,

against his name and doctrine; and that there was not found among them

all that while, as we read of, the least remorse or regret for these

their doings; couldest though have imagined that mercy would ever have

took hold of them, at least so soon! Nay, that they should, of all the

world, be counted those only meet to have it offered to them in the

very first place! For so my text commands, saying, Preach repentance

and remission of sins among all nations, beginning at Jerusalem.

I tell you the thing is a wonder, and must for ever stand for a wonder

among the sons of men. It stands, also, for an everlasting invitation

and allurement to the biggest sinners to come to Christ for mercy. Now

since, in the opinion of all men, the revolter is such an one; if he

has, as I said before, any life in him, let him take encouragement to

come again, that he may live by Christ.

Eleventh, Would Jesus Christ have mercy offered, in the first place, to

the biggest sinners? Then let God’s ministers tell them so. There is an

incidence36 in us, I know not how it doth come about, when we are

converted, to contemn them that are left behind. Poor fools as we are,

we forget that we ourselves were so (Titus 3:2,3).

But would it not become us better, since we have tasted that the Lord

is gracious, to carry it towards them so, that we may give them

convincing ground to believe that we have found that mercy which also

sets open the door for them to come and partake with us. Ministers, I

say, should do thus, both by their doctrine, and in all other respects.

Austerity doth not become us, neither in doctrine nor in

conversation.37 We ourselves live by grace; let us give as we receive,

and labour to persuade our fellow-sinners, which God has left behind

us, to follow after, that they may partake with us of grace. We are

saved by grace; let us live like them that are gracious. Let all our

things, to the world, be done in charity towards them; pity them, pray

for them, be familiar with them, for their good. Let us lay aside our

foolish, worldly, carnal grandeur; let us not walk the streets, and

have such behaviours as signify we are scarce for touching of the poor

ones that are left behind; no, not with a pair of tongs. It becomes not

ministers thus to do.

[A gentle reproof.]

Remember your Lord, he was familiar with publicans and sinners to a

proverb: ‘Behold a man gluttonous, and a wine-bibber, a friend of

publicans and sinners’ (Matt 11:19). The first part, concerning his

gluttonous eating and drinking, to be sure, was an horrible slander;

but for the other, nothing was ever spoke truer of him by the world.

Now, why should we lay hands cross on this text; that is, choose good

victuals, and love the sweet wine better than the salvation of the poor

publican? Why not familiar with sinners, provided we hate their spots

and blemishes, and seek that they may be healed of them? Why not

fellowly with our carnal neighbours? If we do take occasion to do so,

that we may drop, and be yet distilling some good doctrine upon their

souls? Why not go to the poor man’s house, and give him a penny, and a

Scripture to think upon? Why not send for the poor to fetch away, at

least, the fragments of thy table, that the bowels of thy fellow-sinner

may be refreshed as well as thine?

Ministers should be exemplary; but I am an inferior man, and must take

heed of too much meddling. But might I, I would meddle with them, with

their wives, and with their children too. I mean not this of all, but

of them that deserve it, though I may not name them. But, I say, let

ministers follow the steps of their blessed Lord, who, by word and

deed, showed his love to the salvation of the world, in such a carriage

as declared him to prefer their salvation before his own private

concern. For we are commanded to follow his steps, ‘who did no sin,

neither was guile found in his mouth.’

And as I have said concerning ministers, so I say to all the brethren,

Carry it so, that all the world may see, that indeed you are the sons

of love. Love your Saviour; yea, show one to another that you love him,

not only by a seeming love of affection, but with the love of duty.

Practical love is best.38 Many love Christ with nothing but the lick of

the tongue. Alas! Christ Jesus the Lord must not be put off thus; ‘He

that hath my commandments, and keepeth them,’ saith he, ‘he it is that

loveth me’ (John 14:21). Practical love, which stands in self-denial,

in charity to my neighbour, and a patient enduring of affliction for

his name; this is counted love. Right love to Christ is that which

carries in it a provoking argument to others of the brethren (Heb

10:24). Should a man ask me how he should know that he loveth the

children of God? the best answer I could give him, would be in the

words of the apostle John; ‘By this,’ saith he, ‘we know that we love

the children of God, when we love God, and keep his commandments’ (1

John 5:2). Love to God and Christ is then shown, when we are tender of

his name; and then we show ourselves tender of his name, when we are

afraid to break any, the least of his commandments. And when we are

here, then do we show our love to our brother also.

[The Conclusion.]

Now, we have obligation sufficient thus to do, for that our Lord loved

us, and gave himself for us, to deliver us from death, that we might

live through him. The world, when they hear the doctrine that I have

asserted and handled in this little book; to wit, that Jesus Christ

would have mercy offered, in the first place, to the biggest sinners,

will be apt, because themselves are unbelievers, to think that this is

a doctrine that leads to looseness, and that gives liberty to the

flesh; but if you that believe love your brethren and your neighbours

truly, and as you should, you will put to silence the ignorance of such

foolish men, and stop their mouths from speaking evil of you. And, I

say, let the love of Christ constrain us to this. Who deserveth our

heart, our mouth, our life, our goods, so much as Jesus Christ, who has

bought us to himself by his blood, to this very end, that we should be

a peculiar people, zealous of good works?

There is nothing more seemly in the world than to see a Christian walk

as becomes the gospel; nor anything more unbecoming a reasonable

creature, than to hear a man say, ‘I believe in Christ,’ and yet see in

his life debauchery and profaneness. Might I, such men should be

counted the basest of men; such men should be counted by all unworthy

of the name of a Christian, and should be shunned by every good man, as

such who are the very plague of profession. For so it is written, we

should carry it towards them. Whoso have a form of godliness, and deny

the power thereof, from such we must turn away.

It has ofttimes come into my mind to ask, By what means it is that the

gospel profession should be so tainted39 with loose and carnal

gospellers? and I could never arrive to better satisfaction in the

matter than this—such men are made professors by the devil, and so by

him put among the rest of the godly. A certain man had a fruitless fig

tree planted in his vineyard; but by whom was it planted there? even by

him that sowed the tares, his own children, among the wheat (Luke 13:6;

Matt 13:37-40). And that was the devil. But why doth the devil do thus?

Not of love to them, but to make of them offences and stumbling-blocks

to others. For he knows that a loose professor in the church does more

mischief to religion than ten can do to it that are in the world. Was

it not, think you, the devil that stirred up the damsel that you read

of in Acts 16 to cry out, ‘These men are the servants of the most high

God, which show unto us the way of salvation?’ Yes it was, as is

evident, for Paul was grieved to hear it. But why did the devil stir up

her to cry so, but because that was the way to blemish the gospel, and

to make the world think that it came from the same hand as did her

soothsaying and witchery? (verse 16-18). ‘Holiness, O Lord, becomes thy

house for ever.’ Let, therefore, whoever they be that profess the name

of Christ, take heed that they scandal not that profession which they

make of him, since he has so graciously offered us, as we are sinners

of the biggest size, in the first place, his grace to save us.

[Answers to Objections.]

Having thus far spoken of the riches of the grace of Christ, and of the

freeness of his heart to embrace the Jerusalem sinners, it may not be

amiss to give you yet, as a caution, an intimation of one thing,

namely, that this grace and freeness of his heart, is limited to time

and day; the which, whoso overstandeth, shall perish notwithstanding.

For, as a king, who, of grace, sendeth out to his rebellious people an

offer of pardon, if they accept thereof by such a day, yet beheadeth or

hangeth those that come not in for mercy until the day or time be past;

so Christ Jesus has set the sinner a day, a day of salvation, an

acceptable time; but he who standeth out, or goeth on in rebellion

beyond that time, is like to come off with the loss of his soul (2 Cor

6:2; Heb 3:13-19; 4:7; Luke 19:41,42). Since, therefore, things are

thus, it may be convenient here to touch a little upon these

particulars.

First, That this day, or time thus limited, when it is considered with

reference to this or that man, is ofttimes undiscerned by the person

concerned therein, and always is kept secret as to the shutting up

thereof.

And this, in the wisdom of God is thus, to the end no man, when called

upon, should put off turning to God to another time. Now, and TODAY, is

that and only that which is revealed in holy Writ (Psa 50:22; Eccl

12:1; Heb 3:13,15). And this shows us the desperate hazards which those

men run, who, when invitation or conviction attends them, put off

turning to God to be saved till another, and, as they think, a more fit

season and time. For many, by so doing, defer this to do till the day

of God’s patience and long-suffering is ended; and then, for their

prayers and cries after mercy, they receive nothing but mocks, and are

laughed at by the God of heaven (Prov 1:20-30; Isa 65:12-16; 66:4; Zech

7:11-13).

Secondly, Another thing to be considered is this, namely, That the day

of God’s grace with some men begins sooner, and also sooner ends, than

it doth with others. Those at the first hour of the day, had their call

sooner than they who were called upon to turn to God at the sixth hour

of the day; yea, and they who were hired at the third hour, had their

call sooner than they who were called at the eleventh (Matt 20:1-6).

1. The day of God’s patience began with Ishmael, and also ended before

he was twenty years old. At thirteen years of age he was circumcised;

the next year after, Isaac was born; and then Ishmael was fourteen

years old. Now, that day that Isaac was weaned, that day was Ishmael

rejected; and suppose that Isaac was three years old before he was

weaned, that was but the seventeenth year of Ishmael; wherefore the day

of God’s grace was ended with him betimes (Gen 17:25; 21:2-11; Gal

4:30).

2. Cain’s day ended with him betimes; for, after God had rejected him,

he lived to beget many children, and build a city, and to do many other

things. But, alas! all that while he was a fugitive and a vagabond. Nor

carried he anything with him after the day of his rejection was come,

but this doleful language in his conscience. ‘From God’s face shall I

be hid’ (Gen 4:10-15).

3. Esau, through his extravagancies, would needs go sell his

birthright, not fearing, as other confident fools, but that yet the

blessing would still be his. After which, he lived many years; but all

of them under the wrath of God, as was, when time came, made to appear

to his destruction; for, ‘when he would have inherited the blessing, he

was rejected, for he found no place of repentance, though he sought it

carefully with tears’ (Heb 12:16,17).

Many instances might be given as to such tokens of the displeasure of

God against such as fool away, as the wise man has it, the prize which

is put into their hand (Prov 17:16).

Let these things, therefore, be a further caution to those that sit

under the glorious sound of the gospel, and hear of the riches of the

grace of God in Christ to poor sinners. To slight grace, to despise

mercy, and to stop the ear when God speaks, when he speaks such great

things, so much to our profit, is a great provocation. He offereth, he

calls, he woos, he invites, he prays, he beseeches us in this day of

his grace to be reconciled to him; yea, and has provided for us the

means of reconciliation himself. Now, this despised must needs be

provoking; and it is a fearful thing to fall into the hands of the

living God.

Objection. But some man may say unto me, ‘Fain I would be saved, fain I

would be saved by Christ; but I fear this day of grace is past, and

that I shall perish, notwithstanding the exceeding riches of the grace

of God.’

Answer. To this doubt I would answer several things. 1. With respect to

this day. 2. With respect to thy desires. 3. With respect to thy fears.

1. With respect to this day; that is, whether it be ended with a man or

no.

(1.) Art thou jogged, and shaken, and molested at the hearing of the

Word? Is thy conscience awakened and convinced then, that thou art at

present in a perishing state, and that thou hast need to cry to God for

mercy? This is a hopeful sign that this day of grace is not past with

thee. For, usually, they that are past grace, are also, in their

conscience, ‘past feeling,’ being ‘seared with a hot iron’ (Eph

4:18,19; 1 Tim 4:1,2). Consequently, those past grace must be such as

are denied the awakening fruits of the Word preached. The dead that

hear, says Christ, shall live; at least wise,40 Christ has not quite

done with them; the day of God’s patience is not at an end with them

(John 5:25).

(2.) Is there, in thy more retired condition, arguings, strugglings,

and strivings with thy spirit to persuade thee of the vanity of what

vain things thou lovest, and to win thee in thy soul to a choice of

Christ Jesus and his heavenly things? Take heed and rebel not, for the

day of God’s grace and patience will not be past with thee till he

saith, his ‘Spirit shall strive no more’ with thee; for then the woe

comes, when he shall depart from them; and when he says to the means of

grace, Let them alone (Hosea 4:17; 9:12).

(3.) Art thou visited in the night seasons with dreams about thy state,

and that thou art in danger of being lost? Hast thou heart-shaken

apprehensions when deep sleep is upon thee, of hell, death, and

judgment to come? These are signs that God has not wholly left thee, or

cast thee behind his back for ever. ‘For God speaketh once, yea twice,

yet man perceiveth it not. In a dream, in a vision of the night, when

deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; then he

openeth the ears of men, and sealeth their instruction, that he may

withdraw man from his purpose,’ his sinful purposes, ‘and hide pride

from man’ (Job 33:14-17). All this while God has not left the sinner,

nor is come to the end of his patience towards him, but stands, at

least, with the door of grace ajar in his hand, as being loath, as yet,

to bolt it against him.

(4.) Art thou followed with affliction, and dost thou hear God’s angry

voice in thy afflictions? Doth he send with the affliction an

interpreter, to show thee thy vileness; and why, or wherefore, that

hand of God is upon thee, and upon what thou hast; to wit, that it is

for thy sinning against him, and that thou mightest be turned to him?

If so, thy summer is not quite ended; thy harvest is not yet quite over

and gone. Take heed, stand out no longer, lest he cause darkness, and

lest thy feet stumble upon the dark mountains; and lest, while you look

for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross

darkness (Jer 8:20; 13:15-17).

(5.) Art thou crossed, disappointed, and waylaid, and overthrown in all

thy foolish ways and doings? This is a sign God has not quite left

thee, but that he still waits upon thee to turn thee. Consider, I say,

has he made a hedge and a wall to stop thee? Has he crossed thee in all

thou puttest thy hand unto? Take it as a call to turn to him; for, by

his thus doing, he shows he has a mind to give thee a better portion.

For usually, when God gives up men, and resolves to let them alone in

the broad way, he gives them rope, and lets them have their desires in

all hurtful things (Hosea 2:6-15; Psa 73:3-13; Rom 11:9). Therefore

take heed to this also, that thou strive not against this hand of God;

but betake thyself to a serious inquiry into the causes of this hand of

God upon thee, and incline to think, it is because the Lord would have

thee look to that, which is better than what thou wouldst satisfy

thyself withal. When God had a mind to make the prodigal go home to his

father, he sent a famine upon him, and denied him a bellyful of the

husks which the swine did eat. And observe it, now he was in a strait,

he betook him to consideration of the good that there was in his

father’s house; yea, he resolved to go home to his father, and his

father dealt well with him; he received him with music and dancing,

because he had received him safe and sound (Luke 15:14-32).

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 40 / 191 段