309. ‘But that which was reported with the boldest confidence, was,

that I had my misses, my whores, my bastards, yea, two wives at once,

and the like. Now these slanders, with the other, I glory in, because

but slanders, foolish, or knavish lies, and falsehoods cast upon me by

the devil and his seed; and should I not be dealt with thus wickedly by

the world, I should want one sign of a saint, and a child of God.

“Blessed are ye [said the Lord Jesus] when men shall revile you, and

persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely for

my sake; rejoice, and be exceeding glad, for great is your reward in

heaven; for so persecuted they the prophets which were before you”

(Matt 4:11).’

310. ‘These things, therefore, upon mine own account, trouble me not;

no, though they were twenty times more than they are. I have a good

conscience, and whereas they speak evil of me, as an evil doer, they

shall be ashamed that falsely accuse my good conversation in

Christ.[67]’

311. ‘So then, what shall I say to those that have thus bespattered me?

shall I threaten them? Shall I chide them? Shall I flatter them? Shall

I intreat them to hold their tongues? No, not I, were it not for that

these things make them ripe for damnation, that are the authors and

abettors, I would say unto them, Report it, because it will increase my

glory.’

312. ‘Therefore I bind these lies and slanders to me as an ornament, it

belongs to my Christian profession to be vilified, slandered,

reproached and reviled; and since all this is nothing else, as my God

and my conscience do bear me witness; I rejoice in reproaches for

Christ’s sake.’

313. ‘I also calling all those fools, or knaves, that have thus made it

anything of their business, to affirm any of the things afore-named of

me, namely, that I have been naught with other women, or the like. When

they have used to the utmost of their endeavours, and made the fullest

inquiry that they can, to prove against me truly, that there is any

woman in heaven, or earth, or hell, that can say, I have at any time,

in any place, by day or night, so much as attempted to be naught with

them; and speak I thus, to beg mine enemies into a good esteem of me;

no, not I: I will in this beg relief of no man; believe or disbelieve

me in this, all is a case to me.[68]’

314. ‘My foes have missed their mark in this their shooting at me. I am

not the man. I wish that they themselves be guiltless. If all the

fornicators and adulterers in England were hanged by the neck till they

be dead, JOHN BUNYAN, the object of their envy, would be still alive

and well. I know not whether there be such a thing as a woman breathing

under the copes of the whole heaven, but by their apparel, their

children, or by common fame, except my wife.’

315. ‘And in this I admire the wisdom of God, that he made me shy of

women from my first conversion until now. Those know, and can also bear

me witness, with whom I have been most intimately concerned, that it is

a rare thing to see me carry it pleasant towards a woman; the common

salutation of a woman I abhor, it is odious to me in whomsoever I see

it. Their company alone, I cannot away with. I seldom so much as touch

a woman’s hand, for I think these things are not so becoming me. When I

have seen good men salute those women that they have visited, or that

have visited them, I have at times made my objection against it, and

when they have answered, that it was but a piece of civility, I have

told them, it is not a comely sight; some indeed have urged the holy

kiss; but then I have asked why they made baulks,[69] why they did

salute the most handsome, and let the ill-favoured go; thus, how

laudable soever such things have been in the eyes of others, they have

been unseemly in my sight.’

316. ‘And now for a wind up in this matter, I calling not only men, but

angels, to prove me guilty of having carnally to do with any woman save

my wife, nor am I afraid to do it a second time, knowing that I cannot

offend the Lord in such a case, to call God for a record upon my soul,

that in these things I am innocent. Not that I have been thus kept,

because of any goodness in me more than any other, but God has been

merciful to me, and has kept me; to whom I pray that he will keep me

still, not only from this, but from every evil way and work, and

preserve me to his heavenly kingdom. Amen.’

317. ‘Now as Satan laboured by reproaches and slanders, to make me vile

among my countrymen, that if possible, my preaching might be made of

none effect, so there was added hereto a long and tedious imprisonment,

that thereby I might be frighted from my service for Christ, and the

world terrified, and made afraid to hear me preach, of which I shall in

the next place give you a brief account.’

[A BRIEF ACCOUNT OF THE AUTHOR’S IMPRISONMENT]

318. Having made profession of the glorious gospel of Christ a long

time, and preached the same about five years, I was apprehended at a

meeting of good people in the country, among whom, had they let me

alone, I should have preached that day, but they took me away from

amongst them, and had me before a justice; who, after I had offered

security for my appearing at the next sessions, yet committed me,

because my sureties would not consent to be bound that I should preach

no more to the people.

319. At the sessions after, I was indicted for an upholder and

maintainer of unlawful assemblies and conventicles, and for not

conforming to the national worship of the Church of England; and after

some conference there with the justices, ‘they taking my plain dealing

with them for a confession, as they termed it, of the indictment,’ did

sentence me to perpetual banishment, because I refused to conform. So

being again delivered up to the jailer’s hands, I was had home to

prison again, and there have lain now[70] ‘complete twelve years,’

waiting to see what God would suffer these men to do with me.

320. In which condition I have continued with much content, through

grace, but have met with many turnings and goings upon my heart, both

from the Lord, Satan, and my own corruptions; by all which, glory be to

Jesus Christ, I have also received among many things, much conviction,

instruction, and understanding, of which at large I shall not here

discourse; only give you in a hint or two, a word that may stir up the

godly to bless God, and to pray for me; and also to take encouragement,

should the case be their own, not to fear what man can do unto them.

321. I never had in all my life so great an inlet into the Word of God

as now; those Scriptures that I saw nothing in before, are made in this

place and state to shine upon me; Jesus Christ also was never more real

and apparent than now; here I have seen him and felt him indeed: O that

word, We have not preached unto you cunningly devised fables (2 Peter

1:16); and that, God raised Christ from the dead, and gave him glory,

that your faith and hope might be in God (1 Peter 1:2), were blessed

words unto me in this my imprisoned condition.

322. These three or four scriptures also have been great refreshment in

this condition to me (John 14:1-4, 16:33; Col 3:3,4; Heb 12:22-24). So

that sometimes when I have been in the savour of them, I have been able

to laugh at destruction, and to fear neither the horse nor his rider

(Job 39:18). I have had sweet sights of the forgiveness of my sins in

this place, and of my being with Jesus in another world: O, “the mount

Zion, the heavenly Jerusalem, the innumerable company of angels, and

God the judge of all, and the spirits of just men made perfect, and to

Jesus” (Heb 12:22-24), have been sweet unto me in this place: I have

seen THAT here, that I am persuaded I shall never, while in this world,

be able to express; I have seen a truth in that scripture, “Whom having

not seen, ye love; in whom, though now ye se him not, yet believing, ye

rejoice with joy unspeakable and full of glory” (1 Peter 1:8).[71]

323. I never knew what it was for God to stand by me at all turns, and

at every offer of Satan ‘to afflict me,’ &c., as I have found him since

I came in hither; for look how fears have presented themselves, so have

supports and encouragements, yea, when I have started, even as it were

at nothing else but my shadow, yet God, as being very tender of me,

hath not suffered me to be molested, but would with one scripture and

another strengthen me against all; insomuch that I have often said,

Were it lawful, I could pray for greater trouble, for the greater

comfort’s sake (Eccl 7:14; 2 Cor 1:5).

324. Before I came to prison, I saw what was a-coming, and had

especially two considerations warm upon my heart; the first was how to

be able to endure, should my imprisonment be long and tedious; the

second was how to be able to encounter death, should that be here my

portion; for the first of these, that scripture (Col 1:11) was great

information to me, namely, to pray to God to be “strengthened with all

might, according to his glorious power, unto all patience and

long-suffering with joyfulness.” I could seldom go to prayer before I

was imprisoned, but not for so little as a year together, this

sentence, or sweet petition, would, as it were, thrust itself into my

mind, and persuade me, that if ever I would go through long-suffering,

I must have all patience, especially if I would endure it joyfully.

325. As to the second consideration, that saying (2 Cor 1:9), was of

great use to me, But we had the sentence of death in ourselves, that we

should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead. By

this scripture I was made to see, that if ever I would suffer rightly,

I must first pass a sentence of death upon everything that can properly

be called a thing of this life, even to reckon myself, my wife, my

children, my health, my enjoyments, and all, as dead to me, and myself

as dead to them. “He that loveth father or mother, son or daughter,

more than me, is not worthy of me” (Matt 10:37).

326. The second was, to live upon God that is invisible; as Paul said

in another place, the way not to faint, is to “look not at the things

which are seen, but at the things which are not seen: for the things

which are seen are temporal; but the things which are not seen are

eternal” (2 Cor 4:18). And thus I reasoned with myself; if I provide

only for a prison, then the whip comes at unawares; and so does also

the pillory; again, if I provide only for these, then I am not fit for

banishment; further, if I conclude that banishment is the worst, then

if death come I am surprised. So that I see the best way to go through

sufferings is to trust in God through Christ, as touching the world to

come; and as touching this world, to count “the grave my house, to make

my bed in darkness, and to say to corruption, Thou art my father, and

to the worm, Thou art my mother and my sister.” That is, to familiarize

these things to me.[72]

327. But notwithstanding these helps, I found myself a man, and

compassed with infirmities; the parting with my wife and poor children

hath oft been to me in this place as the pulling the flesh from my

bones, and that not only because I am somewhat too too fond of those

great mercies, but also because I should have often brought to my mind

the many hardships, miseries and wants that my poor family was like to

meet with, should I be taken from them, especially my poor blind child,

who lay nearer my heart than all I had besides; O the thoughts of the

hardship I thought my blind one might go under, would break my heart to

pieces.

328. Poor child, thought I, what sorrow art thou like to have for thy

portion in this world? Thou must be beaten, must beg, suffer hunger,

cold, nakedness, and a thousand calamities, though I cannot now endure

the wind should blow upon thee. But yet recalling myself, thought I, I

must venture you all with God, though it goeth to the quick to leave

you. O, I saw in this condition I was as a man who was pulling down his

house upon the head of his wife and children; yet thought I, I must do

it, I must do it. And now I thought on those two milch kine that were

to carry the ark of God into another country, and to leave their calves

behind them (1 Sam 6:10-12).

329. But that which helped me in this temptation was divers

considerations, of which three in special here I will name; the first

was the consideration of those two scriptures, “Leave thy fatherless

children, I will preserve them alive, and let thy widows trust in me.”

And again, “The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant;

verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of

evil,” &c. (Jer 49:11, 15:11).

330. I had also this consideration, that if I should now venture all

for God, I engaged God to take care of my concernments; but if I

forsook him and his ways, for fear of any trouble that should come to

me or mine, then I should not only falsify my profession, but should

count also that my concernments were not so sure, if left at God’s

feet, while I stood to and for his name, as they would be, if they were

under my own tuition,[73] though with the denial of the way of God.

This was a smarting consideration, and was as spurs unto my flesh. That

scripture also greatly helped it to fasten the more upon me, where

Christ prays against Judas, that God would disappoint him in all his

selfish thoughts, which moved him to sell his master: pray read it

soberly (Psa 109:6-20).

331. I had also another consideration, and that was, the dread of the

torments of hell, which I was sure they must partake of, that for fear

of the cross, do shrink from their profession of Christ, his words, and

laws, before the sons of men; I thought also of the glory that he had

prepared for those that, in faith, and love, and patience, stood to his

ways before them. These things, I say, have helped me, when the

thoughts of the misery that both myself and mine, might for the sake of

my profession be exposed to, hath lain pinching on my mine.

332. When I have indeed conceited that I might be banished for my

profession, then I have thought of that scripture, “They were stoned,

they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword; they

wandered about in sheep skins and goat skins; being destitute,

afflicted, tormented, of whom the world was not worthy” (Heb 11:37),

for all they thought they were too bad to dwell and abide amongst them.

I have also thought of that saying, “The Holy Ghost witnesseth in every

city, that bonds and afflictions abide me.” I have verily thought that

my soul and it[74] have sometimes reasoned about the sore and sad

estate of a banished and exiled condition, how they are exposed to

hunger, to cold, to perils, to nakedness, to enemies, and a thousand

calamities; and at last, it may be, to die in a ditch, like a poor

forlorn and desolate sheep. But I thank God, hitherto I have not been

moved by these most delicate reasonings, but have rather, by them, more

approved my heart to God.

333. I will tell you a pretty business; I was once above all the rest

in a very sad and low condition for many weeks; at which time also I

being but a young prisoner, and not acquainted with the laws, had this

lay much upon my spirit, That my imprisonment might end at the gallows

for aught that I could tell. Now, therefore, Satan laid hard at me to

beat me out of heart, by suggesting thus unto me, But how if when you

come indeed to die, you should be in this condition; that is, as not to

savour the things of God, nor to have any evidence upon your soul for a

better state hereafter? For indeed at that time all the things of God

were hid from my soul.

334. Wherefore, when I at first began to think of this, it was a great

trouble to me; for I thought with myself, that in the condition I now

was in, I was not fit to die, neither indeed did think I could, if I

should be called to it: besides, I thought with myself, if I should

make a scrabbling[75] shift to clamber up the ladder, yet I should

either with quaking, or other symptoms of faintings, give occasion to

the enemy to reproach the way of God and his people, for their

timorousness. This therefore lay with great trouble upon me, for

methought I was ashamed to die with a pale face, and tottering knees,

for such a cause as this.

335. Wherefore, I prayed to God that he would comfort me, and give me

strength to do and suffer what he should call me to; yet no comfort

appeared, but all continued hid: I was also at this time so really

possessed with the thought of death, that oft I was as if I was on the

ladder with a rope about my neck; only this was some encouragement to

me, I thought I might now have an opportunity to speak my last words to

a multitude, which I thought would come to see me die; and, thought I,

if it must be so, if God will but convert one soul by my very last

words, I shall not count my life thrown away, nor lost.

336. But yet all the things of God were kept out of my sight, and still

the tempter followed me with, But whither must you go when you die?

What will become of you? Where will you be found in another world? What

evidence have you for heaven and glory, and an inheritance among them

that are sanctified? Thus was I tossed for many weeks, and knew not

what to do; at last this consideration fell with weight upon me, That

it was for the Word and way of God, that I was in this condition,

wherefore I was engaged not to flinch a hair’s breadth from it.

337. I thought also, that God might choose, whether he would give me

comfort now or at the hour of death, but I might not therefore choose

whether I would hold my profession or no: I was bound, but he was free:

yea, it was my duty to stand to his word, whether he would ever look

upon me or no, or save me at the last: wherefore, thought I, the point

being thus, I am for going on, and venturing my eternal state with

Christ, whether I have comfort here or no; if God doth not come in,

thought I, I will leap off the ladder even blindfold into eternity,

sink or swim, come heaven, come hell, Lord Jesus, if thou wilt catch

me, do; ‘if not,’ I will venture for thy name.

338. I was no sooner fixed upon this resolution, but that word dropped

upon me, “Doth Job serve God for nought?” As if the accuser had said,

Lord, Job is no upright man, he serves thee for by-respects: hast thou

not made a hedge about him, &c. “But put forth thine hand now, and

touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.” How now,

thought I, is this the sign of an upright soul, to desire to serve God,

when all is taken from him? Is he a godly man, that will serve God for

nothing rather than give out? blessed be God, then, I hope I have an

upright heart, for I am resolved, God giving me strength, never to deny

my profession, though I have nothing at all for my pains; and as I was

thus considering, that scripture was set before me (Psa 44:12-26).[76]

339. Now was my heart full of comfort, for I hoped it was sincere: I

would not have been without this trial for much; I am comforted every

time I think of it, and I hope I shall bless God for ever for the

teaching I have had by it. Many more of the dealings of God towards me

I might relate, but these, “Out of the spoils won in battles have I

dedicated to maintain the house of the LORD” (1 Chron 26:27).

THE CONCLUSION.

1. Of all the temptations that ever I met with in my life, to question

the being ‘of God,’ and truth of his gospel, is the worst, and the

worst to be borne; when this temptation comes, it takes away my girdle

from me, and removeth the foundation from under me: O, I have often

thought of that word, “have your loins girt about with truth”; and of

that, “When the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

2. ‘Sometimes, when, after sin committed, I have looked for sore

chastisement from the hand of God, the very next that I have had from

him hath been the discovery of his grace. Sometimes, when I have been

comforted, I have called myself a fool for my so sinking under trouble.

And then, again, when I have been cast down, I thought I was not wise,

to give such way to comfort. With such strength and weight have both

these been upon me.’

3. I have wondered much at this one thing, that though God doth visit

my soul with never so blessed a discovery of himself, yet I have found

again, that such hours have attended me afterwards, that I have been in

my spirits so filled with darkness, that I could not so much as once

conceive what that God and that comfort was with which I have been

refreshed.

4. I have sometimes seen more in a line of the Bible than I could well

tell how to stand under, and yet at another time the whole Bible hath

been to me as dry as a stick; or rather, my heart hath been so dead and

dry unto it, that I could not conceive the least drachm of refreshment,

though I have looked it ‘all’ over.

5. Of all tears, they are the best that are made by the blood of

Christ; and of all joy, that is the sweetest that is mixed with

mourning over Christ. Oh! it is a goodly thing to be on our knees, with

Christ in our arms, before God. I hope I know something of these

things.

6. I find to this day seven abominations in my heart: 1. Inclinings to

unbelief. 2. Suddenly to forget the love and mercy that Christ

manifesteth. 3. A leaning to the works of the law. 4. Wanderings and

coldness in prayer. 5. To forget to watch for that I pray for. 6. Apt

to murmur because I have no more, and yet ready to abuse what I have.

7. I can do none of those things which God commands me, but my

corruptions will thrust in themselves, “when I would do good, evil is

present with me.”

7. These things I continually see and feel, and am afflicted and

oppressed with; yet the wisdom of God doth order them for my good. 1.

They make me abhor myself. 2. They keep me from trusting my heart. 3.

They convince me of the insufficiency of all inherent righteousness. 4.

They show me the necessity of flying to Jesus. 5. They press me to pray

unto God. 6. They show me the need I have to watch and be sober. 7. And

provoke me to look to God, through Christ, to help me, and carry me

through this world. Amen.

FOOTNOTES:

1. Dr. Cheever.

2. Leicester was only besieged by the royal army, who took it, and

cruelly treated the inhabitants; upon the republicans appearing before

it, the city surrendered at once without a siege.—Ed.

3. This should be the prayer and effort of every Christian for his

brethren and sisters in Christ, and more especially of those who are

called to the public ministry.—Ed.

4. The people of God look back on the day of their espousals with holy

joy and thanksgiving to the God of their mercies; and they delight in

telling his goodness to others. “Come and hear, all ye that fear God,

and I will declare what he hath done for my soul” (Psa 66:16).—Mason.

5. How unspeakable the mercy that our omnipresent God will hear the

prayer of the heart under all circumstances, at all times, in all

places. Had he limited it to certain forms, in certain buildings, read

by certain men, what fearful merchandise of souls they would have

made.—Ed.

6. Bunyan says very little about his parents in his treatise on

‘Christian Behaviour’; he concludes his observations on the duties of a

pious son to ungodly parents with this remarkable prayer, ‘The Lord, if

it be his will, convert OUR poor parents, that they, with us, may be

the children of God.’ Although this does not demonstrate that his own

parents were ungodly, yet his silence as to their piety upon all

occasions when speaking of them, and the fervent feeling expressed in

this short prayer, inclines me to conclude that they were not pious

persons in his judgment.—Ed.

7. Mr. Bunyan alludes to the poverty of his education in several of his

works. Thus, in his Scriptural poems—

‘I am no poet, nor a poet’s son

But a mechanic, guided by no rule

But what I gained in a grammar school,

In my minority.’

And in the preface to ‘The Law and Grace’: ‘Reader, if thou do find

this book empty of fantastical expressions, and without light, vain,

whimsical, scholar-like terms; thou must understand, it is because I

never went to school to Aristotle or Plato, but was brought up at my

father’s house, in a very mean condition, among a company of poor

countrymen.’—Ed.

8. ‘I have been vile myself, but have obtained mercy; and I would have

my companions in sin partake of mercy too.’—Preface to Jerusalem Sinner

Saved.—Ed.

9. Every careless sinner, or wicked professor, carries upon his

forehead the name of Infidel and Atheist, a practical unbeliever in the

Bible, in the day of judgment, and in the existence of a holy God.—Ed.

10. Bunyan served in the wars between Charles I and his country, but it

is not known on which side. Judging from his ‘delight in all

transgressions against the law of God,’ as he describes his conduct to

have been at that time, he must have served on the king’s side, as one

of his drunken cavaliers. Probably this event took place when Leicester

was besieged by the king’s troops.—Ed.

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 27 / 191 段