"I want to thank you," he wrote to me in 1894 from Oxford, "as

heartily as words can do it for your true kindness in letting me

bring D. behind the scenes to you. You will know without my telling

you what an intense pleasure you thereby gave to a warm-hearted

girl, and what love (which I fancy you value more than mere

admiration) you have won from her. Her wild longing to try the

stage will not, I think, bear the cold light of day when once she

has tried it, and has realized what a lot of hard work and weary

waiting and 'hope deferred' it involves. She doesn't, so far as I

know, absolutely need, as N. does, to earn money for her own

support. But I fancy she will find life rather a _pinch_, unless

she can manage to do something in the way of earning money. So I

don't like to advise her strongly _against_ it, as I would with any

one who had no such need.

"Also thank you, thank you with all my heart, for all your great

kindness to N. She does write so brightly and gratefully about all

you do for her and say to her."

"N." has since achieved great success on the music-halls and in

pantomime. "D." is a leading lady!

This letter to my sister Floss is characteristic of his "Wonderland"

style when writing to children:

"Ch. Ch., _January, 1874._

"My dear Florence,--

"Ever since that heartless piece of conduct of yours (I allude to the

affair of the Moon and the blue silk gown) I have regarded you with a

gloomy interest, rather than with any of the affection of former

years--so that the above epithet 'dear' must be taken as conventional

only, or perhaps may be more fitly taken in the sense in which we talk

of a 'dear' bargain, meaning to imply how much it has cost us; and who

shall say how many sleepless nights it has cost me to endeavor to

unravel (a most appropriate verb) that 'blue silk gown'?

"Will you please explain to Tom about that photograph of the family

group which I promised him? Its history is an instructive one, as

illustrating my habits of care and deliberation. In 1867 the picture was

promised him, and an entry made in my book. In 1869, or thereabouts, I

mounted the picture on a large card, and packed it in brown paper. In

1870, or 1871, or thereabouts, I took it with me to Guilford, that it

might be handy to take with me when I went up to town. Since then I have

taken it two or three times to London, and on each occasion (having

forgotten to deliver it to him) I brought it back again. This was

because I had no convenient place in London to leave it in. But _now_ I

have found such a place. Mr. Dubourg has kindly taken charge of it--so

that it is now much nearer to its future owner than it has been for

seven years. I quite hope, in the course of another year or two, to be

able to remember to bring it to your house: or perhaps Mr. Dubourg may

be calling even sooner than that and take it with him. You will wonder

why I ask you to tell him instead of writing myself. The obvious reason

is that you will be able, from sympathy, to put my delay in the most

favorable light--to make him see that, as hasty puddings are not the

best of puddings so hasty judgments are not the best of judgments, and

that he ought to be content to wait even another seven years for his

picture, and to sit 'like patience on a monument, smiling at grief.'

This quotation, by the way, is altogether a misprint. Let me explain it

to you. The passage originally stood, '_They_ sit like patients on the

Monument, smiling at Greenwich.' In the next edition 'Greenwich' was

printed short, 'Green'h,' and so got gradually altered into 'grief.' The

allusion of course is to the celebrated Dr. Jenner, who used to send all

his patients to sit on the top of the Monument (near London Bridge) to

inhale fresh air, promising them that, when they were well enough, they

should go to 'Greenwich Fair.' So of course they always looked out

towards Greenwich, and sat smiling to think of the treat in store for

them. A play was written on the subject of their inhaling the fresh air,

and was for some time attributed to him (Shakespeare), but it is

certainly not in his style. It was called 'The Wandering Air,' and was

lately revived at the Queen's Theater. The custom of sitting on the

Monument was given up when Dr. Jenner went mad, and insisted on it that

the air was worse up there and that the _lower_ you went the _more airy_

it became. Hence he always called those little yards, below the

pavement, outside the kitchen windows, '_the kitchen airier_,' a name

that is still in use.

"All this information you are most welcome to use, the next time you are

in want of something to talk about. You may say you learned it from 'a

distinguished etymologist,' which is perfectly true, since any one who

knows me by sight can easily distinguish me from all other etymologists.

"What parts are you and Polly now playing?

"Believe me to be (conventionally)

"Yours affectionately,

"L. DODGSON."

No two men could be more unlike than Mr. Dodgson and Mr. J.M. Barrie,

yet there are more points of resemblance than "because there's a 'b' in

both!"

If "Alice in Wonderland" is the children's classic of the library, and

one perhaps even more loved by the grown up children than by the others,

"Peter Pan" is the children's stage classic, and here again elderly

children are the most devoted admirers. I am a very old child, nearly

old enough to be a "beautiful great-grandmother" (a part that I have

entreated Mr. Barrie to write for me), and I go and see "Peter" year

after year and love him more each time. There is one advantage in being

a grown-up child--you are not afraid of the pirates or the crocodile.

I first became an ardent lover of Mr. Barrie through "Sentimental

Tommy," and I simply had to write and tell him how hugely I had enjoyed

it. In reply I had a letter from Tommy himself!

"Dear Miss Ellen Terry,--

"I just wonder at you. I noticed that Mr. Barrie the author (so-called)

and his masterful wife had a letter they wanted to conceal from me, so I

got hold of it, and it turned out to be from you, and _not a line to me

in it_! If you like the book, it is _me_ you like, not him, and it is to

me you should send your love, not to him. Corp thinks, however, that you

did not like to make the first overtures, and if that is the

explanation, I beg herewith to send you my warm love (don't mention this

to Elspeth) and to say that I wish you would come and have a game with

us in the Den (don't let on to Grizel that I invited you). The first

moment I saw you, I said to myself, 'This is the kind I like,' and while

the people round about me were only thinking of your acting, I was

wondering which would be the best way of making you my willing slave,

and I beg to say that I believe I have 'found a way,' for most happily

the very ones I want most to lord it over, are the ones who are least

able to resist me.

"We should have ripping fun. You would be Jean MacGregor, captive in the

Queen's Bower, but I would climb up at the peril of my neck to rescue

you, and you would faint in my strong arms, and wouldn't Grizel get a

turn when she came upon you and me whispering sweet nothings in the

Lovers' Walk? I think it advisible to say _in writing_ that I would only

mean them as nothings (because Grizel is really my one), but so long as

they were sweet, what does that matter (at the time); and besides, _you_

could _love me_ genuinely, and I would carelessly kiss your burning

tears away.

"Corp is a bit fidgety about it, because he says I have two to love me

already, but I feel confident that I can manage more than two.

"Trusting to see you at the Cuttle Well on Saturday when the eight

o'clock bell is ringing,

"I am

"Your indulgent Commander,

"T. SANDYS.

"P.S.--Can you bring some of the Lyceum armor with you, and two

hard-boiled eggs?"

Henry Irving once thought of producing Mr. Barrie's play "The

Professor's Love Story." He was delighted with the first act, but when

he had read the rest he did not think the play would do for the Lyceum.

It was the same with many plays which were proposed for us. The ideas

sounded all right, but as a rule the treatment was too thin, and the

play, even if good, on too small a scale for the theater.

One of our playwrights of whom I always expected a great play was Mrs.

Craigie (John Oliver Hobbes). A little one-act play of hers, "Journeys

End in Lovers' Meeting"--in which I first acted with Johnston

Forbes-Robertson and Terriss at a special matinŽe in 1894--brought about

a friendship between us which lasted until her death. Of her it could

indeed be said with poignant truth, "She should have died hereafter."

Her powers had not nearly reached their limit.

Pearl Craigie had a man's intellect--a woman's wit and apprehension.

"Bright," as the Americans say, she always managed to be even in the

dullest company, and she knew how to be silent at times, to give the

"other fellow" a chance. Her _executive_ ability was extraordinary.

Wonderfully tolerant, she could at the same time not easily forgive any

meanness or injustice that seemed to her deliberate. Hers was a splendid

spirit.

I shall always bless that little play of hers which first brought me

near to so fine a creature. I rather think that I never met any one who

_gave out_ so much as she did. To me, at least, she _gave, gave_ all the

time. I hope she was not exhausted after our long "confabs." _I_ was

most certainly refreshed and replenished.

The first performance of "Journeys End in Lovers' Meeting" she watched

from a private box with the Princess of Wales (our present Queen) and

Henry Irving. She came round afterwards just _burning_ with enthusiasm

and praising me for work which was really not good. She spoiled one for

other women.

Her best play was, I think, "The Ambassador," in which Violet Vanbrugh

(now Mrs. Bourchier) played a pathetic part very beautifully, and made a

great advance in her profession.

There was some idea of Pearl Craigie writing a play for Henry Irving and

me, but it never came to anything. There was a play of hers on the same

subject as "The School for Saints," and another about Guizot.

"_February 11, 1898._

"My very dear Nell,--

"I have an idea for a real four-act comedy (in these matters nothing

daunts me!) founded on a charming little episode in the private lives of

Princess Lieven (the famous Russian ambassadress) and the celebrated

Guizot, the French Prime Minister and historian. I should have to veil

the identity _slightly_, and also make the story a husband and wife

story--it would be more amusing this way. It is comedy from beginning to

end. Sir Henry would make a splendid Guizot, and you the ideal Madame de

Lieven. Do let me talk it over with you. 'The School for Saints' was, as

it were, a born biography. But the Lieven-Guizot idea is a play.

"Yours ever affectionately,

"PEARL MARY THERESA CRAIGIE."

In another letter she writes:

"I am changing all my views about so-called 'literary' dialogue. It

means pedantry. The great thing is to be lively."

"A first night at the Lyceum" was an institution. I don't think that it

has its parallel nowadays. It was not, however, to the verdict of all

the brilliant friends who came to see us on the first night that Henry

Irving attached importance. I remember some one saying to him after the

first night of "Ravenswood": "I don't fancy that your hopes will be

quite fulfilled about the play. I heard one or two on Saturday night--"

"Ah yes," said Henry very carelessly and gently, "but you see there were

so many _friends_ there that night who didn't pay--_friends_. One must

not expect too much from friends! The paying public will, I think,

decide favorably."

Henry never cared much for society, as the saying is--but as host in the

Beefsteak Room he thoroughly enjoyed himself, and every one who came to

his suppers seemed happy! Every conceivable type of person used to be

present--and there, if one had the _mind_[1] one could study the world

in little.

[Footnote 1: "Wordsworth says he could write like Shakespeare if he had

the _mind_. Obviously it is only the mind that is lacking."--_Charles

Lamb's Letters._]

One of the liveliest guests was Sir Francis Burnand--who entirely

contradicted the theory that professional comedians are always the most

gloomy of men in company.

A Sunday evening with the Burnand family at their home in The Bottoms

was a treat Henry Irving and I often looked forward to--a particularly

restful, lively evening. I think a big family--a "party" in itself--is

the only "party" I like. Some of the younger Burnands have greatly

distinguished themselves, and they are all perfect dears, so unaffected,

kind, and genial.

Sir Francis never jealously guarded his fun for _Punch_. He was always

generous with it. Once when my son had an exhibition of his pictures, I

asked Mr. Burnand, as he was then, to go and see it or send some one on

Mr. Punch's staff. He answered characteristically!

"WHITEFRIARS,

"London, E.C.

"My dear Ellen Terry,--

"Delighted to see your hand--'wish your face were with it'

(Shakespeare).

"Remember me (Shakespeare again--'Hamlet') to our Sir Henry. May you

both live long and prosper!

"GORDON CRAIG'S PICTURES

He opens his show

A day I can't go.

Any Friday

Is never my day.

But I'll see his pictures

(Praise and no strictures)

'Ere this day week;

Yet I can't speak

Of them in print

(I might give a hint)

Till each on its shelf

I've seen for myself.

I've no one to send.

Now I must end.

None I can trust,

So go I must.

Yours most trul_ee_

V'la F.C.B.

All well here,

All send love.

Likewise misses

Lots of kisses.

From all in this 'ere shanty

To _you_ who don't play in Dante!

What a pity!

Whuroo-oo

Oo-oo-oo!"

BITS FROM MY DIARY

What is a diary as a rule? A document useful to the person who keeps it,

dull to the contemporary who reads it, invaluable to the student,

centuries afterwards, who treasures it!

Whatever interest the few diaries of mine that I have preserved may have

for future psychologists and historians, they are for my present purpose

almost worthless. Yet because things written at the time are considered

by some people to be more reliable than those written years afterwards

when memory calls in imagination to her help, I have hunted up a few

passages from my diaries between 1887 and 1901; and now I give them in

the raw for what they are worth--in my opinion nothing!

_July 1887._--E.B.-J. (Sir Edward Burne-Jones) sent me a picture he

has painted for me--a troop of little angels.

_August 2._--(We were in Scotland.) Visited the "Blasted Heath."

Behold a flourishing potato field! Smooth softness everywhere. We

must blast our own heath when we do Macbeth!

_November 29._---(We were in America.) MatinŽe "Faust"--Beecher

Memorial. The whole affair was the strangest failure. H.I. himself

took heaps of tickets, but the house was half empty.

The following Saturday.--MatinŽe "Faust." House crammed. Why

couldn't they have come when it was to honor Beecher?

_January 1890._--In answer to some one who has said that Henry had

all his plays written for him, he pointed out that of twenty-eight

Lyceum productions only three were written "for" him--"Charles I.,"

"Eugene Aram," and "Vanderdecken."

_February 27._--(My birthday.) Henry gave me a most exquisite

wreath for the head. It is made of green stones and diamonds and is

like a myrtle wreath. I never saw anything so simple and grand.

It's lovely.

(During this year our readings of "Macbeth" took place.)

_April._--Visit to Trentham after the reading at Hanley. Next day

to hotel at Bradford, where there were beetles in the beds!

I see that Bulwer, speaking of Macready's Macbeth, says that

Macbeth was a "trembler when opposed by his conscience, a warrior

when defied by his foes."

_August._--(At Winchelsea.) We drove to Cliffe End. Henry got the

old pony along at a spanking rate, but I had to seize the reins now

and again to save us from sudden death.

_August 14._--Drove to Tenterden. Saw Clowe's Marionettes.

(Henry saw one of their play-bills in a shop window, but found that the

performances only took place in the evening. He found out the proprietor

and asked him what were the takings on a good night. The man said £5, I

think. Henry asked him if he would give him a special show for that sum.

He was delighted. Henry and I and my daughter Edy and Fussie sat in

solemn state in the empty tent and watched the show, which was most

ingenious and clever. Clowe's Marionettes are still "on the road," but

ever since that "command" performance of Henry's at Tenterden their bill

has had two extra lines:

"Patronized by SIR HENRY IRVING

and

MISS ELLEN TERRY.")

_September._--"Method," (in last act of "Ravenswood"), "to keep very

still, and feel it all quietly and deeply." George Meredith,

speaking of Romance, says: "The young who avoid that region, escape

the title of Fool at the cost of a Celestial Crown." Good!

_December._--Mr. Gladstone behind the scenes. He likes the last act

very much.

_January 14, 1892._--Prince Eddie died. Cardinal Manning died.

_January 18._--(Just after successful production of "Henry VIII.")

H.I. is hard at work, studying "Lear." This is what only a great

man would do at such a moment in the hottest blush of success. No

"swelled head"--only fervent endeavor to do better work. The fools

hardly conceive what he is.

_February 8._--Morell Mackenzie died.

_March 1._--Mother died. Amazing courage in my father and sisters.

She looked so lovely when she was dead.

_March 7._--Went back to work.

_October 6._--Tennyson died.

_October 26._--A fine day. To call on the young Duchess of S----.

What a sweet and beautiful young girl she is! I said I would write

and ask Mrs. Stirling to give her lessons, but feared she could not

as she was ill.

_November._--Heard from Mrs. Stirling: "I am too ill and weak to

see any one in the way of lessons. I am just alive--in pain and

distress always, but always anxious for news from the Lyceum.

'Lear' will be a great success, I am sure. I was Cordelia with

Macready."

_November 10._--First night of "Lear." Such a foggy day! H. was

just marvelous, but indistinct from nervousness. T. spoke out, but

who cared! Haviland was very good. My Ted splendid in the little

bit he had to do as Oswald. I was rather good to-night. It _is_ a

wee part, but fine.

_December 7._--Poor Fred Leslie is dead. Typhoid. A thunderbolt to

us all. Poor, bright, charming Fred Leslie!

_December 31._--This has been a dark year. Mother died. Illness

rife in the family. My son engaged--but that may turn out well if

the young couple will not be too hasty. H.I. not well. Business by

no means up to the proper point. A death in the Royal Family.

Depression--depression!

_March 9, 1897._--Eunice (Mrs. Henry Ward Beecher) is dead. Poor

darling! She was a great friend to me.

_April 10._--First night of "Sans-Gne." A wonderful first-night

audience. I acted courageously and fairly well. Extraordinary

success.

_April 14._--Princess Louise (Lorne) came to see the play and told

me she was delighted. Little Elspeth Campbell was with her, looking

lovely. I did not play well--was depressed and clumsy.

_May 13._--It's all off about "The Man of Destiny" play with H.I.

and G.B.S.

_May 15._--To "Princess and Butterfly" with Audrey and AimŽe. Miss

Fay Davis better than ever.

_May 17._---Nutcombe Gould has lost his voice, and Ted was called

upon at a moment's notice to play Hamlet at the Olympic to-night.

_June 20._--Thanksgiving Service at St. Paul's for the Queen's

Jubilee. Went with Edy and Henry. Not at all adequate to the

occasion was the ceremony. The Te Deum rather good, the sermon

sensible, but the whole uninspired, unimpassioned and _dull_. The

Prince and Princess looked splendid.

_June 22._--To Lady Glenesk's, Piccadilly. Wonderfullest sight I

ever saw. All was perfect, but the little Queen herself more

dignified than the whole procession put together! Sarah B. was in

her place at the Glenesks' at six in the morning. Bancroft made a

Knight. Mrs. Alma-Tadema's "at home." Paderewski played. What a

divinely beautiful face!

_July 14._--The Women's Jubilee Dinner at the Grafton Galleries.

Too ill to go. My guests were H.I., Burne-Jones, Max Beerbohm, W.

Nicholson, Jimmy Pryde, Will Rothenstein, Graham Robertson, Richard

Hardig Davis, Laurence Irving, Ted and Edy.

_December 11._--(In Manchester.) Poor old Fussie dropped down a

trap 30 feet and died in a second.

_December 16._--Willie Terriss was murdered this evening.

Newspapers sent me a wire for "expressions of sympathy"!!

_January 22, 1901._--(Tenterden.) Nine o'clock evening and the bell

is tolling for our dearest Queen--Victoria, who died this evening

just before seven o'clock--a grand, wise, good woman. A week ago

she was driving out regularly. The courage of it!

_January 23._--To Rye (from Winchelsea). The King proclaimed in the

Market Place. The ceremony only took about five minutes. Very dull

and undignified until the National Anthem, which upset us all.

_January 26._--London last night when I arrived might have been

Winchelsea when the sun goes down on all our wrath and arguments.

No one in the streets ... empty buses crawling along. Black boards

up at every shop window. All the gas half-mast high as well as the

flags. I never saw such a mournful city, but why should they turn

the gas down? Thrift, thrift, Horatio!

_February 2._--The Queen's Funeral. From a balcony in S. James's I

saw the most wonderful sight I have ever seen. The silence was

extraordinary.... The tiny coffin on the gun-carriage drawn by the

cream-colored ponies was the most pathetic, impressive object in

all that great procession. All the grandest carriages were out for

the occasion. The King and the German Emperor rode side by side....

The young Duke of Coburg, the Duchess of Albany's son, like Sir

Galahad. I slept at Bridgewater House, but on my way to St. James's

from there my clothes were torn and I was half squeezed to death.

One man called out to me: "Ah, now you know what it feels like at

the pit door, Miss Terry."

_April 15._--Lyceum. "Coriolanus" produced. Went home directly

after the play was over. I didn't seem to know a word of my part

yesterday at the dress-rehearsal, but to-night I was as firm as if

I had played it a hundred times.

_April 16._--The critics who wrote their notices at the

dress-rehearsal, and complained of my playing pranks with the text,

were a little previous. Oh, how bad it makes one feel to find that

they all think my Volumnia "sweet," and _I_ thought I was fierce,

contemptuous, overbearing. Worse, I felt as if I must be appearing

like a cabman rating his Drury Lane wife!

_April 20._--Beginning to play Volumnia a little better.

_June 25._--Revival of "Charles I." The play went marvelously. I

played first and last acts well. H. was magnificent. Ted saw play

yesterday and says I don't "do Mrs. Siddons well." I know what he

means. The last act too declamatory.

_June 26._--Changed the "Mrs. Siddons" scene, and like it much

better. Simpler--more nature--more feeling.

_July 16._--Horrible suicide of Edith and Ida Yeoland. The poor

girls were out of an engagement. Unequal to the fight for life.

_July 20._--Last day of Lyceum season--"Coriolanus."

(On that night, I remember, H.I. for the first time played Coriolanus

_beautifully_. He discarded the disfiguring beard of the warrior that he

had worn during the "run" earlier in the season--and now that one could

see his face, all was well. When people speak of the evils of long runs,

I should like to answer with a list of their advantages. An actor, even

an actor of Henry Irving's caliber, hardly begins to play an immense

part like Coriolanus for what it is worth until he has been doing it for

fifty nights.)

_November 16._--"New York. Saw delightful Maude Adams in 'Quality

Street'--charming play. She is most clever and attractive.

_Unusual_ above everything. Queer, sweet, entirely delightful."

From these extracts, I hope it will be seen that by burning most of my

diaries I did not inflict an unbearable loss upon present readers, or

posterity!

I am afraid that I think as little of the future as I do of the past.

The present for me!

If my impressions of my friends are scanty, let me say in my defense

that actors and actresses necessarily _see_ many people, but _know_ very

few.

If there has been more in this book about my life in the theater than

about my life outside it, the proportion is inevitable and natural. The

maxim is well-worn that art is long and life is short, and there is no

art, I think, which is longer than mine! At least, it always seems to me

that no life can be long enough to meet its requirements.

If I have not revealed myself to you, or succeeded in giving a faithful

picture of an actor's life, perhaps I have shown what years of practice

and labor are needed for the attainment of a permanent position on the

stage. To quote Mrs. Nancy Oldfield:--

"Art needs all that we can bring to her, I assure you."

THE END

INDEX

The Story of My Life: Recollections and Reflections · 第 25 / 27 段