Such was the background against which Burns undertook to display

himself as a Friend of the People. He never, so far as can be learned,

actually joined any of the reforming organizations, but it was not in

Burns’s nature to conceal his opinions. From the time when he appeared

in Edinburgh drawing-rooms wearing a waistcoat of Foxite blue and buff,

and inscribed on a window-pane at Stirling verses about the successors

to the Stuarts being ‘an idiot race, to honor lost’, he was marked as

a character who would bear watching. The wonder is not so much that he

came near to losing his job in the Excise as that he ever succeeded in

getting it. If William Corbet and Graham of Fintry had not been the

generous and friendly souls they were, the poet’s service career would

have ended in 1793, and he might even have shared the fate of Muir and

Palmer.

To note some of Burns’s words and deeds during 1791 and 1792, and

realize that for every reckless phrase that reached paper there were

doubtless a score uttered over the punchbowl, is to marvel at the

poet’s escape. His phrase about the House of Hanover, already quoted,

was written in the privacy of Robert Riddell’s library, but it is hard

to believe that he did not say equally sharp things in more public

places. His most intimate friends in Dumfries were avowed sympathizers

with the Revolution. Dr. James Maxwell had witnessed the execution of

the king, cherished the handkerchief he had dipped in the royal blood,

and was well enough known to the authorities to have his revolutionary

connexions violently denounced by Burke on the floor of the House of

Commons. John Lewars was tainted with ‘D-m-cratic heresy’; Syme, after

enrolling, like Burns, in the Dumfries Volunteers, became heartily

disgusted with the whole wretched business; Maria Riddell was a parlour

revolutionist who on her visits to London associated ‘with a very

pleasant set of Sans-culottes’. Throughout 1792 Burns had let slip

few opportunities of proclaiming his own sympathies. In the spring he

bought the _Rosamond’s_ carronades and dispatched them as a present to

the French Convention; in the autumn, when Maria Riddell asked him to

suggest a programme for a benefit night in Dumfries theatre, he chose

from the repertory of the local company Mrs. Centlivre’s _The Wonder:

A Woman Keeps a Secret_ because it contained some platitudinous lines

about British liberty which could be given political significance by

well-timed applause. Either on this occasion or another the crowd

carried the matter further than Burns had anticipated.

When ‘God Save the King’ was called for, a group in the pit which

included some of Burns’s friends shouted for ‘Ça Ira’ instead. The

ensuing clamour came to the verge of a free-for-all fight. In his

defence Burns avowed that he never opened his lips ‘to hiss, or huzza,

that, or any other Political tune whatever’ because he looked on

himself ‘as far too obscure a man to have any weight in quelling a

Riot; at the same time as a character of higher respectability, than

to yell in the howlings of a rabble.’ In other words, by sitting

still and not applauding the national anthem he made himself just

as conspicuous as if he had joined in the call for ‘Ça Ira’. He was

anything but the obscure individual he claimed to be, and it was

apparently his public conduct on this occasion that led to his being

reported to his superiors as a disaffected person.

Seemingly the idea that his opinions might get him into trouble had

never occurred to Burns. The threat of an official investigation threw

him into a humiliating panic, and must also have alarmed his friends

in the higher ranks of the Excise. It is difficult otherwise to

account for Supervisor Corbet’s coming in person to Dumfries to look

into the charges. An accusation brought against a minor officer in

the service was scarcely in ordinary routine a serious enough affair

to call in one of the highest officials; the inference is that Corbet

was rightly fearful of the results if Burns were investigated by an

unfriendly agent. Accordingly the Supervisor examined the poet across

a dinner-table in company with Findlater and Syme, and in that mellow

atmosphere found no ground for the charges ‘save some witty sayings’.

But even so, Corbet, in the name of the Board, had to admonish

Burns--so the poet reported to Erskine of Mar--‘that _my_ business was

to _act_, not to think; & that whatever might be Men or Measures, it

was for me to be silent and obedient.’

The hair-splitting particularity of Burns’s defence of his conduct

is in itself proof of the real basis of the charges against him. He

revered the King, he declared, in his public capacity as ‘the sacred

Keystone of our Royal Arch Constitution’, but George’s ‘private worth,

it is altogether impossible that such a man as I can appreciate.’ (On

the report of the King’s first admitted insanity in 1788 he had said,

‘I am not sure whether he is not a gainer, by how much a Madman is a

more respectable character than a Fool.’) He had joined no party for

revolution or reform; his contributions to the radical _Edinburgh

Gazetteer_ had been only a couple of non-political verses. But he did

not mention that in subscribing to the _Gazetteer_ he had urged its

editor, William Johnston, to ‘lay bare, with undaunted heart & steady

hand, that horrid mass of corruption called Politics & State-Craft!’

and to ‘dare to draw in their native colours these “Calm, thinking

Villains whom no faith can fix”--whatever be the Shibboleth of their

pretended Party.’ Oddly enough, the _Rosamond’s_ carronades had not

been brought up against him. Hence he naturally did not mention them,

but he took occasion to avow that though he had been an enthusiastic

votary of France at the beginning, he had changed his sentiments since

the Revolution had embarked on a career of bloodshed and military

aggression.

Here Burns was making a Galileo recantation. On the same day on which

he thus denied to Robert Graham that he any longer supported the

Revolution he was using French in a letter to Mrs. Dunlop and adding

that he hoped it was correct, for ‘much would it go against my soul,

to mar anything belonging to that gallant people: though my real

sentiments of them shall be confined alone to my letters to you.’

Despite her repeated warnings to drop the subject, he continued to talk

about his devotion to Liberty, his friendship with Dr. Maxwell, and his

approval of ‘the delivering over a perjured Blockhead & an unprincipled

Prostitute to the hands of the hangman’ until the offended lady broke

off the correspondence. Seething, as he had said of his feeling in

1788, with the impotent ‘madness of an enraged Scorpion shut up in a

thumb-phial’, Burns had to express himself to someone. He had lied

about his sentiments, and though the lie was to save his family rather

than himself, its taste was bitter in his mouth. Nor was he helped by

the realization that all Scotland was equally cowed and that if he had

not made his recantation he would have shared the fate of four other

citizens of Dumfries who were imprisoned for drinking seditious toasts.

Once before he had challenged authority in the shape of the temporal

power of the Kirk, and had come off not unscathed but undefeated. Now

he had challenged much less openly the State, and had learned the

difference in strength between a vital institution and a moribund one.

The realization of defeat shook his self-confidence as nothing else

had ever done, and helped to drive him to such unmanly conduct as that

which followed his quarrel with Maria Riddell. He who had refused to

sell his songs for money had sold his independence for bread. That it

was his children’s bread and not his own might salve his conscience,

but it could not heal his pride.

The Man of Feeling had bruised himself against a harsher reality

than anything Harley had found in London or Bedlam; the idealist in

politics had learned the substance of which politicians are made.

Brimming with New Light theories about the Moral Sense, convinced by

primitivists like Rousseau that ‘mankind are by nature benevolent

creatures’ whom mere stress of hunger and poverty makes selfish, Burns

had come naked to battle against the forces of alarmed conservatism

and privilege. Like thousands of others he had taken seriously the

slogans of ‘Liberty’ and ‘the Rights of Man’, and had seen in the

French Revolution the signs that the world’s great age was beginning

anew. His disillusionment went deeper than mere realization of his own

unsafe position as a government employee. He was watching the ancient

forces of selfishness and aggression capture the movement from which he

had hoped so much. His enlistment in the Dumfries Volunteers was not

wholly from dread of further jeopardizing his livelihood by holding

aloof. He still believed in the principles of the Revolution, but that

belief did not commit him to endorsement of its practices, and so, like

many another pacifist, he found himself, still hating war, nevertheless

engaged in supporting it.

Though he dared no longer give direct utterance to revolutionary

sympathies, he could, and did, express his detestation of war in

a song like ‘Logan Braes’, and couple the ideas of his generation

with the patriotic tradition of medieval Scotland. The low estate

of contemporary Scottish liberty threw into more glorious relief

the traditions of Bannockburn and the lost cause of the Stuarts.

His patriotism accepted without question the legend that ‘Hey tutti

taitie’ had been Bruce’s battle-march, as it accepted the romantic

interpretation of Mary Queen of Scots. Burns might call himself an

unprejudiced inquirer and a sceptic, but his nature had no kinship

with the cool remorseless scepticism of a man like David Hume. Hume’s

was the keenest Scottish mind of his century; Burns, at least in the

height of his rebellion against the Kirk, might have been expected to

find the philosopher congenial. But Burns could endure destructive

criticism only of things he hated. Hume did not confine his scepticism

to religion, and when he brought his devastating intellect to bear on

the romantic traditions of his country Burns turned away in anger. He

might endorse Hume’s demolition of the supernatural sanctions of the

church, but he was disquieted by the application of the same scepticism

to the belief in immortality, and infuriated when it was turned upon

Queen Mary. Hume was mentally akin to Voltaire and Samuel Butler; Burns

to Rousseau and Dickens.

In repudiating Hume’s treatment of Mary, Burns was unconsciously

illustrating the force of Johnson’s ruthless dictum, which even the

loyal Sir Walter Scott could not wholly deny, that ‘a Scotchman must be

a very sturdy moralist who does not love Scotland better than truth:

He will always love it better than inquiry; and if falsehood flatters

his vanity, will not be very diligent to detect it.’ Few men have

lived more honest than Burns. He would not willingly lie, nor endorse

a lie; but if offered choice between a romantic story which appealed

to his patriotism and an unromantic one which did not, his choice was

never in doubt. His own followers, in their hostility to anything like

dispassionate investigation of the picturesque legends surrounding

him, continue to illustrate the same attitude. Nor, indeed, have the

Burnsians monopolized this aversion to inquiry. It remained for an

Irishman and an American to set forth the true details of the life of

Allan Ramsay, and for another American to write the only complete and

scholarly study of Henry Mackenzie and his times.

Many Scotsmen besides Burns shared his passionate defence of Queen

Mary; not so many shared his general patriotism. Here Burns, very

Scot of very Scot, belonged to a generation which had passed, though

he prepared the way for one to come. He had much in common with

Claverhouse, Lochiel, or Fletcher of Saltoun; nothing in common with

Bute, Wedderburn, or Henry Dundas. In so far as the patriotism of Sir

John Sinclair sought the improvement of his country by collecting

and tabulating her resources, Burns was with him, but when Sinclair

tried to eradicate the national speech he struck at something Burns

held precious. True, Burns was like his contemporaries in snatching

at everything that seemed like proof that the Scots could equal or

surpass the English at their own games. He applauded the _Mirror_

and the _Lounger_ because they looked like successful rivals of the

_Tatler_ and _Spectator_; he admired Thomson and Beattie and Blair the

more because even the English had to admit that these men wrote well

in the southern tongue. But he deeply resented the willingness of his

countrymen to sink their national identity in the Union.

‘Alas! have I often said to myself,’ he wrote to Mrs. Dunlop in 1790,

‘what are all the boasted advantages which my country reaps from the

union, that can counterbalance the annihilation of her Independance,

and even her very name! I often repeat that couplet of my favorite

poet, Goldsmith--

“----States of native liberty possest,

Tho’ very poor, may yet be very blest.”

Nothing can reconcile me to the common terms, “English ambassador,

English court,” &c. And I am out of all patience to see that

equivocal character, Hastings, impeached by “the Commons of England.”

Tell me, my friend, is this weak prejudice?’

Men like Boswell and Sinclair would have answered without hesitation

that it was. The Union had admitted Scotland to as much share as she

could grasp of the wealth of the British Empire; commerce and industry

were increasing year by year; the poor relation was beginning to live

like the prosperous branch of the family. For such profits, the change

of name from ‘Scotland’ to ‘North Britain’ seemed a small price. To

those who shared in the new prosperity, the suggestion of a nationalist

movement would have seemed rank folly or even downright treason. So

long as the prosperity continued, indeed, the ‘practical men’ had the

overwhelming majority of their countrymen with them. The emergence of

Scottish nationalism as a political force to be reckoned with had to

await the collapse of Scottish industry which followed the World War.

With the loss of material prosperity, the Scots have begun to question

the value of the system which transfers to Westminster the control of

their local affairs. Scottish poverty and Scottish pride are seemingly

interdependent. Removal of the one will make the nation more willing to

swallow the other.

Even if Burns had shared the material prosperity resulting from the

Union, instead of helping, as tenant of rack-rented land, to pay for

it, his feelings would have been the same. In every fibre of his

being he shared the spirit of those Scots who, in contradiction of

every proverbial association of pawky caution with their race, have

been among the greatest soldiers, explorers, and idealists of modern

history. Montrose and Livingstone, Admiral Duncan and Mungo Park,

expressed in action the national traits which he expressed in song. His

calling, consciously accepted, was that of national poet; his other

activities merely the ‘sweat, that the base machine might have its

oil’. He refused payment for his songs, because the task of supplying

words to national melodies was a patriotic service, embalming and

treasuring up these relics of his country’s spirit to a life beyond

life.

Without Burns’s share in the work of gathering old Jacobite songs,

for instance, and composing new ones, it may be questioned if such a

halo of romance would have surrounded, in the next generation, the

Rebellions of 1715 and 1745; without that halo, Sir Walter Scott would

have been less readily attracted to them; without Sir Walter, the

romantic vision of Scottish history would never have conquered the

world. No Scottish writer of the eighteenth century, except Burns,

passed on the torch of national pride. Without him, the fact that Hume

and Boswell were Scotsmen, that Thomson was born on Tweed instead of

Thames, would mean no more to the ordinary reader than does the fact

that Swift was born in Ireland or Wordsworth in Cumberland. Without

him, Ramsay and Fergusson would be forgotten minor poets who wrote in

a difficult and obsolete dialect. He gathered together in his own work

all that was vital in the work of his predecessors, infused it with the

fire of his own personality, and sent it out again to keep Scotland

alive.

Burns came at the last moment when a national poet could succeed in

his task. A few decades later, and the vernacular would have sunk too

low for preservation. Even as it was, he could only embalm it and

not renew it as poetic speech. Except for Lady Nairne’s, scarcely

any vernacular poetry written in Scotland since 1800 deserves higher

ranking than the _Barrack-Room Ballads_. As a poetic influence, Burns’s

work was weak. As a national influence, its force is not yet spent. He

revealed the richness and colour of Scottish life, and in revealing it

gave direction and vitality to the long and noble line of novelists

which began with Sir Walter Scott and John Galt, and continued through

Stevenson to John Buchan and the late Neil Munro. Through these men

the Scotland which was no longer, politically, a nation became more

enduring than anything which depends on rulers and boundaries--a

nation of the mind and heart, a home of lost causes, of impossible

loyalties, of high romance and simple faith. It is not Scott’s kings

and ladies and nobles who keep his books alive; it is people like

Edie Ochiltree, Jeanie Deans, Meg Dods, and Dandie Dinmont--in other

words, the characters who are part and parcel of the world which Burns

depicted and glorified. Steenie Steenson, like Thrawn Janet and Tod

Lapraik, carries on the great tradition of Tam o’ Shanter. Without

Burns the Scottish novel as we know it would never have been; without

the Scottish novel, the literature of the nineteenth and twentieth

centuries would be as much the poorer as seventeenth-century poetry

would be without the Cavaliers.

In tracing the continuing tradition of sentiment from Henry Mackenzie

through Burns himself to ‘Ian Maclaren’ and Sir James Barrie, Professor

Thompson made perforce a grave omission. The difference between

the dynamic romanticism of England at the beginning of the last

century--the romanticism of the young Wordsworth and of Shelley--and

the insipid prettiness of the same movement in America at the same

time, lies in the invigorating power of the French Revolution. By

giving a fighting edge to romance, the Revolution raised it above mere

fancifulness and sentimentality. His patriotism did the same thing

for the influence of Burns. Without it he might today be only a minor

Man of Feeling. Even as it is, he is neglected and misunderstood. The

strength, the humour, the fighting edge are there, but few people care

to find them.

He saved Scotland; himself he could not save. Five years after

his death a group of admirers in Greenock organized a Burns Club,

and Paisley and Kilmarnock quickly followed suit. The fashion

spread through Scotland, and among Scotsmen in the rest of the

English-speaking world, bringing in its train the erection of more, and

worse, statues and monuments than have been reared to the memory of any

other British individual with the possible exception of Albert, Prince

Consort. Soon the movement acquired the characteristics of a minor

religious cult, complete with ritual meals and a thriving traffic in

relics, genuine or spurious, of its hero.

In itself this establishment as hero of a national cult might be

harmless. After all, if any writer was to fill the role, Burns was

the inevitable candidate, for he alone of the great Scottish writers

was truly a man of the people. Not the existence of the cult, but

the direction it took, is the tragedy of Burns. The sentimentality

which lies, like the soft core of an over-ripe pear, at the heart of

writers like ‘Ian Maclaren’, Sir James Barrie, and A. A. Milne, is

widespread in Scotland. In the Burns cult this softness yearns to the

answering softness of ‘The Cotter’s Saturday Night’, ‘To a Mouse’, and

‘To a Mountain Daisy’, extols its hero as the Bard of Humanity and

Democracy, and rejoices in the bathos of Clarinda and Highland Mary.

Meanwhile the ribald magnificence of ‘Holy Willie’ and ‘The Jolly

Beggars’ is neglected, the homely realism of satires, epistles, and

dramatic monologues goes unread. Worst of all, the splendid treasury of

more than three hundred songs, Burns’s most truly patriotic work, lies

almost untouched on the shelves. Radio and concert stage alike ignore

them. And choice of the few that are known to the public at large runs

true to the same form as with the longer poems. Probably a hundred

people know ‘Sweet Afton’ for one who knows ‘M’Pherson’s Farewell’ or

‘Rantin’ Rovin’ Robin’.

The flattery of being a national hero would delight Burns. If his

followers were only mealy-mouthed where he was outspoken, they would

merely amuse him. He would not mind if they slobbered over his sins,

for the unco guid were old acquaintance of his. But at the thought of

his worshippers exalting his weakest work and ignoring his best, his

very soul would scunner. The real Burns was not the dropper of tears

over ploughed-under weeds but the man who brought in the neighbours

for a kirn-night and kissed the lasses after every dance; the man who

sat by farmers’ ingles and on ale-house benches listening to the racy

earthy talk of his people and storing his mind with folk sayings and

old songs. He was not ashamed of being a Scottish peasant, the heir

of all the picturesque and frequently bawdy tradition of Scots folk

literature. Neither was the man who wrote, ‘But yet the light that led

astray Was light from Heaven’, ashamed of his human nature. But his

worshippers are ashamed of the best part of his nature and his work.

And nobody else reads him at all.

INDEX

Abbotsford, 227

_Aberdeen Almanac_, 45

Aberfoyle, 47

Adam, Alexander, 119

Addison, Joseph, 40, 234

_Adventures of John Cheap the Chapman, The_, 46

_Adventures of Telemachus_ (Fénelon), 51

‘Ae fond kiss,’ 149, 172, 264

Agriculture in Scotland, 10-16, 188

Agriculture, Professorship of, Edinburgh, 155

Aiken, Robert, 93-96, 98, 142, 144, 147, 193, 194

Ainslie, Robert, 65, 107, 110, 112-115, 144, 150, 151, 167, 168, 170,

173, 186, 214

Albert, Prince Consort, 306

Allen, John, 110, 291

Alloway, 11, 36-41, 48, 279

Alloway Kirk, 36, 266

Almack, William, 30

‘A Man’s a Man,’ 289, 292

American Colonies. _See_ United States

American Revolution, 70, 82, 225, 290

Anderson, Robert, 196, 247

Anne, Queen, 60, 287

‘An’ O for ane-and-twenty, Tam,’ 264

Antigua, 176

Arbroath, 266

Archers, Royal Company of, 108

Argyll, John, Duke of, 5

Armour, James, 77, 94, 139, 142-143, 150, 165, 192

Armour, Mrs. James, 168

Armour, Jean. _See_ Burns, Jean Armour

Army, Burns’s opinions of, 155, 179

Arnot, John, 191

Arran, 47

Athole, Jane Cathcart, Duchess of, 116-117

Athole, John, Duke of, 116-117

Auchencruive, 144

Auld Brig, Ayr, 31

_Auld Farmer’s New Year’s Morning Salutation, The_, 58, 249, 250

_Auld Lang Syne_, 260

Auld, Walter, 120, 228

Auld, William, 173, 279

Austen, Jane, 278

Aylmer, Rose, 250

Ayr, 195, 279

Ayr, Brigs of, 31

Ayr, Presbytery of, 92-93

Baker, --, 127

Ballads, 25-27, 38, 43-44, 246, 252, 259, 269

Ballantine, John, 61, 93-96, 202

Ballenden, Braes of, 256

Balmerino, Arthur Elphinstone, Baron, 229, 287

_Banks of Cree_, 271

Bannockburn, 48, 272, 300

Barncailzie, 125

_Barrack-Room Ballads_, 305

Barrie, Sir James Matthew, 305, 307

Bayard, 28

Beattie, James, 25, 29, 75, 104, 270, 302

Bede, 23

Beethoven, Ludwig von, 275

Begbie, Alison, 69-70, 189

Begg, Isabella Burns, 147

_Bell_, West-Indiaman, 192-193

Benson, Anna Dorothea, 132

Beugo, John, 175

Bible, 23

Black Bull Inn, Glasgow, 166

Blacklock, Thomas, 99, 195

Blair, Athole, 116-117, 207

Blair, Hugh, 29, 97, 104, 118, 155, 195, 244, 302

Blair, Sir James Hunter, 240

Blair, Robert, 259

Blake, William, 243, 278

Bloody Assizes, 293

Bolingbroke, Henry St. John, Viscount, 60

_Bonnie Dundee_, 261-262

Border tour, Burns’s, 113, 200, 208, 240, 247, 255

Boston, Thomas, 19, 37, 281

Boswell, Sir Alexander, 274

Boswell, Euphemia, 165

Boswell, James, 11, 29, 60, 91, 103, 107, 111, 129, 278, 302, 304

Boyd, Thomas, 120, 213

Brawne, Fanny, 250

Braxfield, Robert M’Queen, Lord, 102, 108, 129

Bremner, Robert, 242

_Brigs of Ayr, The_, 248

Broadsides, Scottish, 45

Brontë, Emily, 162

Brown, Richard, 80-83, 84, 89, 92, 137-138, 163, 166, 169, 237

Brown, Samuel, 56

Browning, Robert, 250, 251

Brow Well, 133, 184-187

Bruce, King Robert the, 272, 300

Brussels, 32

Buchan, David Stuart Erskine, Earl of, 100-101, 255

Buchan, John, 305

Burke, Edmund, 278, 292, 295

Burn, Robert, 221

Pride and Passion: Robert Burns, 1759-1796 · 第 19 / 21 段