Not merely in his struggle for livelihood and in the poetic art which

immortalized him was Burns a Scot of the Scots. He was equally so in

his religion, his politics, and, above all, his patriotism. Only in

this last was he untypical of his generation. Yet such statements are

misleadingly simple. All they can safely mean is that Burns, like

all men in all ages, was influenced in thought and conduct by the

environment in which he lived. Nevertheless, in a nation so small and

self-contained as Scotland in the eighteenth century the pressure

of environment was felt to a degree unrealized in larger and more

cosmopolitan communities. In England during Burns’s manhood the social

and literary worlds of Burke and Sheridan and Horace Walpole, of

Cowper, of John Wesley, of Godwin, of Blake, touched each other only

lightly and tangentially; in the rising generation of Wordsworth, Jane

Austen, Lamb, and Byron the separations would be even wider. Scotland

by comparison was all of a piece. Even her greatest philosophers, Adam

Smith and David Hume, even the much-travelled and Anglophile Boswell,

retained their national stamp.

Though in their final form Burns’s religious ideas differed little,

if at all, from the sentimental ‘common sense’ deism of England and

France, the process by which he reached them was Scottish. The rigidity

of the doctrines to which he was subjected in his youth determined the

vigour of his reaction from them. As David Hume would scarcely have

been so militantly sceptical if he had been reared in a milder faith,

so Burns might have been less sentimental. His earliest teachings, it

is true, did not stress the more rigorous themes in Scottish Calvinism.

The preaching of Dr. William Dalrymple of Ayr, whose church the Burnes

family attended during the years at Alloway and Mount Oliphant, was

notably mild and gentle; William Burnes’s own little ‘Manual of

Religious Belief’, though it gave a reasonably orthodox definition of

the Fall of Man, was silent on such doctrinal points as predestination

and the Four-Fold State. Undoubtedly, therefore, the Old Light tenets

of Daddy Auld of Mauchline made a deeper impression on Burns’s

eighteen-year-old mind than they would have done had he been exposed

to them from infancy. Yet Burns had encountered _The Man of Feeling_

before he left Mount Oliphant; the doctrines of sentiment and deism

were in the air he breathed; his emotional nature would have brought

him to them sooner or later, regardless of other stimuli. The most that

can be attributed to Auld is a little hastening and intensifying of the

process of revolt.

Despite his constant citing of Young’s exhortation, ‘On Reason build

Resolve’, Burns’s approach to life and ideas was always emotional

and not intellectual. When he described himself in 1786 as having

little of divinity ‘except a pretty large portion of honour and an

enthusiastic, incoherent Benevolence,’ his self-analysis had his

customary accuracy. To him, as to the New England Unitarians and to a

man like Mark Twain, escape from the orthodoxy of his youth had come as

a relief and not as a loss. Calvinism had erected a system of thought

as rigidly deductive as the science of geometry. Starting from certain

‘self-evident’ axioms like the omnipotence and omniscience of God,

the fall of man, and the literal authority of the Scriptures, it had

created a religious philosophy from which all emotion except fear had

been removed. Through the sin of Adam all men had earned damnation, but

the inscrutable mercy or caprice of God would choose a remnant minority

for salvation--for His merit, not theirs. Human faith and human

righteousness were filthy rags.

This cold determinism outraged Burns’s sense of fairness and justice,

as it outraged Channing’s and Emerson’s and Holmes’s. It seemed to him

that the New Lights were ‘squaring Religion by the rules of Common

Sense, and attempting to give a decent character to Almighty God and

a rational account of his proceedings with the Sons of Men.’ But in

investing their deity with human benevolence and loving-kindness, the

New Lights were also, again like the New England Unitarians, more or

less unwittingly surrendering the supernatural sanctions of religion

and assimilating their ideas to those of the Deists. God was the

‘Great First Cause, least understood’; Christ tended to sink from

Godhead to merely an inspired human teacher; personal immortality

became a pious hope instead of a divine promise. If man were indeed

immortal, the surest passport to salvation was righteous living rather

than adherence to a particular creed. And the guide to righteous living

was the still small voice of conscience, the Moral Sense which Francis

Hutcheson had taught was an innate human faculty.

In his attitude towards these doctrines, Burns was a man of his century

and a Scot of his century. The rigidity of the Kirk, so unlike the

comfortable looseness of Anglican theology, left him no place within

its pale, even though he never openly severed his connexion. As a

youth he had, along with most of his countrymen, read popular works

of divinity like Boston’s _Four-Fold State_, Fisher’s _Marrow of

Modern Divinity_, and Cole _On God’s Sovereignty_. In 1791, when his

rural neighbours of the Monkland Friendly Society insisted on adding

these and other books to their co-operative library, Burns obediently

ordered them from Peter Hill, and lumped them all together as ‘damned

trash’. Though he told James Candlish in 1787 that after having ‘in

the pride of despising old women’s stories, ventured in “the daring

path Spinoza trod”; ... experience of the weakness, not the strength,

of human powers, made me glad to grasp at revealed religion,’ it was

not the revelation of the Kirk. Not even his infatuation for Clarinda,

though it made him momentarily qualify his admiration for Milton’s

Satan, could compel him to bow the knee to Calvin. ‘Mine’, he told her

when she undertook to preach orthodoxy to him, ‘is the Religion of the

bosom.--I hate the very idea of controversial divinity; as I firmly

believe, that every honest, upright man, of whatever sect, will be

accepted of the Deity.--If your verses, as you seem to hint, contain

censure, except you want an occasion to break with me, don’t send

them.... “Reverence thyself” is a sacred maxim, and I wish to cherish

it.’

His fullest statement approximating to orthodoxy was written to Mrs.

Dunlop in 1789:

‘I have just heard Mr Kirkpatrick preach a sermon. He is a man

famous for his benevolence, and I revere him; but from such ideas of

my Creator, good Lord, deliver me! Religion ... is surely a simple

business, as it equally concerns the ignorant and the learned, the

poor and the rich. That there is an incomprehensible Great Being, to

whom I owe my existence; and that He must be intimately acquainted

with the operations and progress of the internal machinery, and

consequent outward deportment, of this creature which He has made;

these are, I think self-evident propositions. That there is a real

and eternal distinction between virtue and vice, and, consequently,

that I am an accountable creature; that from the seeming nature of

the human mind, as well as from the evident imperfection, nay,

positive injustice, in the administration of affairs both in the

natural and moral worlds, there must be a retributive scene of

justice beyond the grave; must, I think, be allowed by every one who

will give himself a moment’s reflection. I will go farther, and

affirm, that from the sublimity, excellence, and purity of His

doctrine and precepts, unparalleled by all the aggregated wisdom and

learning of many preceding ages, though, _to appearance_, He Himself

was the obscurest and most illiterate of our species--therefore Jesus

Christ was from God....’

Another time he told the same lady, ‘We can no more live without

Religion, than we can live without air; but give me the Religion of

Sentiment & Reason.--You know John Hildebroad’s famous epitaph--

“Here lies poor old John Hildebroad,

Have mercy on his soul, Lord God,

As he would do, were he Lord God,

And thou wert poor John Hildebroad.”--

This speaks more to my heart, & has more of the genuine spirit of

Religion in it, than is to be found in whole wagon-loads of Divinity.’

This was the same mood in which he had told Clarinda, ‘My creed is

pretty nearly expressed in the last clause of Jamie Deans’s grace, an

honest weaver in Ayrshire; “Lord, grant that we may lead a gude life!

for a gude life maks a gude end; at least it helps weel!”’ Reason and

Sentiment, but with the sentiment much more powerful than the reason,

these were the dominant forces in Burns’s religious attitude.

Nevertheless Burns was more courageous than many of his contemporaries

in accepting the logical consequences of belief in universal

benevolence. No man knew more clearly the warfare between flesh and

spirit, but he was convinced that both were the gifts of God. The lines

which so shocked Wordsworth,

‘But yet the light that led astray

Was light from Heaven’,

are his frankest summary of his experience. Whatever sufferings his

passions had brought upon him, the passions in themselves were noble.

Asceticism had no appeal for him. He took life as God made it, and saw

that it was good.

Taken by themselves, his utterances to Clarinda and Mrs. Dunlop might

not be above suspicion. Burns had every motive for wishing favourably

to impress both women, and might have feigned an interest which he did

not feel, or at least have overstated his belief and understated his

doubts. But here, as in his feelings towards his children, what he

said when he may have been on dress-parade is confirmed by his letters

to his intimates. In 1788 he wrote to Robert Muir, then dying of

tuberculosis:

‘... An honest man has nothing to fear.--If we lie down in the grave,

the whole man a piece of broken machinery, to moulder with the clods

of the valley--be it so; at least there is an end of pain, care,

woes and wants: if that part of us called Mind, does survive the

apparent destruction of the man--away with old-wife prejudices and

tales!... A man, conscious of having acted an honest part among his

fellow-creatures; even granting that he may have been the sport, at

times, of passions and instincts; he goes to a great unknown Being

who could have no other end in giving him existence but to make him

happy; who gave him those passions and instincts, and well knows

their force.’

In the same tone he said six years later to Alexander Cunningham that

the two great pillars which bear us up, ‘amid the wreck of misfortune

and misery’, are the ‘certain noble, stubborn something ... known by

the names of courage, fortitude, magnanimity’ and ‘those feelings and

sentiments which, however the sceptic may deny them or the enthusiast

disfigure them, are yet, I am convinced, original and component parts

of the human soul; those _senses of the mind_ ... which connect us

with, and link us to, those awful obscure realities--an all-powerful

and equally beneficient God, and a world to come, beyond death and the

grave.’

The countryman of Francis Hutcheson could scarcely have indicated more

clearly his obligations to the Glasgow philosopher. Burns’s ‘senses of

the mind’ are merely Hutcheson’s Moral Sense a little expanded. Like

Channing and Emerson, having rejected the authority of the church, and

with it the supernatural sanctions of Christian doctrine, Burns fell

back on the authority of intuition to support concepts which he was

unwilling to abandon. The idea of the deity, and His relations with

mankind, which is embodied in these passages, he never deviated from;

what seemed to many of his readers shocking irreverence was aimed at

intolerance and hypocrisy, and not at religion. But he was not able in

all moods to convince himself of personal immortality.

At times he tried to argue himself into belief:

‘The most cordial believers in a Future State have ever been the

Unfortunate.--This of itself; if God is Good, which is, I think, the

most intuitive truth in Nature, ... is a very strong proof of the

reality of its existence....’

and he went on to reason that since the ideas of ‘OUGHT, and OUGHT NOT’

are ‘first principles or component parts of the Human Mind’ and are

synonymous in our thinking with virtue and vice, the soul _must_ be

immortal because, ‘except our Existence _here_, have a reference to an

Existence _hereafter_, Virtue & Vice are words without meaning.’ Thus

he argued to Mrs. Dunlop, who had just told him that her daughter, Mrs.

Henri, was widowed after a few months of marriage. But not long before

he had said to Cunningham,

‘All my fears & cares are of this world: if there is another, an

honest man has nothing to fear from it.--I hate a man that wishes to

be a Deist, but I fear, every fair, unprejudiced Enquirer must in

some degree be a Sceptic.--It is not that there are any very

staggering arguments against the Immortality of Man; but, that like

Electricity, Phlogiston, &c. the subject is so involved in darkness

that we want Data to go upon.--One thing frightens me much: that we

are to live forever, seems too good news to be true....’

An emotional man deprived of any authority except emotion on which he

could rely, Burns’s religious views are of a piece with his politics

and his patriotism. To get at the underlying emotions is to explain

what appear to be glaring contradictions in thought. John Ramsay of

Ochtertyre found Burns’s politics ‘abundantly motley’, for the poet

managed to combine strong sympathy for the exiled House of Stuart with

liberal if not republican views on contemporary affairs. To Ramsay

this seemed like being simultaneously Catholic and Protestant, whereas

it was only putting into words the unexpressed philosophy that had

swayed the popular mind of Scotland for close on a century. Burns

admired Lord Balmerino, noblest of the victims of the ’45; he also

admired John Wilkes. Between a devoted Jacobite like Balmerino and a

radical Whig like Wilkes, there was only one point in common: both were

anti-Hanoverian. That one point reconciles Burns’s divergent opinions.

The Stuarts embodied the ideal of Scotland as an independent nation;

even though from the accession of James to the death of Anne they had

governed Scotland from London they still commanded the loyalty of

their old kingdom. But the Georges were, as Burns said, ‘an obscure,

beef-witted, insolent race of foreigners whom a mere conjuncture

of circumstances kickt up into prominence and power.’ His phrase

summarizes in vigorous prose the spirit of the ribald satirical songs

by which Scotland had avenged herself for the humiliations following

the rebellions of 1715 and 1745. Burns was far from maintaining

that the Stuarts were perfect, or that the Revolution of 1688 lacked

justification; what he did maintain was that the Hanoverian system was

not perfect either.

On the Fifth of November, 1788, Burns attended a special service

of thanksgiving held at Dunscore Kirk to celebrate the centenary

of the Revolution. The Rev. Mr. Kirkpatrick’s remarks about ‘the

bloody and tyrannical House of Stuart’ sent the poet home to write

an open letter to his friend David Ramsay, editor of the Edinburgh

_Evening Courant_, in which he mingled unveiled satire with a sense

of historical perspective hardly to be looked for in an ‘unlettered

ploughman’. He went to church, he said, to give thanks for ‘the

consequent blessings of the Glorious Revolution. To that auspicious

event we owe no less than our liberties religious and civil--to it we

are likewise indebted for the present Royal Family, the ruling features

of whose administration have ever been, mildness to the subject, and

tenderness of his rights.’ But, he continues, cannot we give thanks for

our present blessings ‘without, at the same time, cursing a few ruined

powerless exiles, who only harboured ideas, and made attempts, that

most of us would have done, had we been in their situation?’ ‘Were the

royal contemporaries of the Stuarts more mildly attentive to the rights

of man? Might not the epithets of “bloody and tyrannical” be with at

least equal justice, applied to the house of Tudor, of York, or any

other of their predecessors?’ In short, the Stuarts were only fighting

for prerogatives which former monarchs of England and contemporary

monarchs of France enjoyed unchallenged, and the poet disclaims ability

to determine whether their overthrow ‘was owing to the wisdom of

leading individuals, or to the justling of party.’ And then comes the

sting:

‘Man, Mr. Printer, is a strange, weak inconsistent being.--Who

would believe, Sir, that in this our Augustan age of liberality and

refinement, ... a certain people, under our national protection,

should complain, not against a Monarch and a few favourite advisers,

but against our whole legislative body, of the very same imposition

and oppression, the Romish religion not excepted, and almost in the

very same terms as our forefathers did against the family of Stuart!

I will not, I cannot, enter into the merits of the cause; but I dare

say, the American Congress, in 1776, will be allowed to have been as

able and enlightened, and, a whole empire will say, as honest, as the

English Convention in 1688; and that the fourth of July will be as

sacred to their posterity as the fifth of November is to us.’

The concluding sentence of that peroration is paraphrased from a speech

John Wilkes had delivered in the House of Commons ten years before.

Manifestly Burns followed, closely and sympathetically, the utterances

of the English radicals and reformers; it is well known that ‘A Man’s a

Man’ is ‘two or three pretty good prose thoughts inverted into rhyme’

from the writings of a former Excise officer named Thomas Paine. Like

most European liberals, Burns admired the leaders of the American

Revolution--one of the toasts which gave offence in Dumfries is said

to have been his proposal of the health of George Washington as ‘a

better man’ than William Pitt--and his admiration would be intensified

by obvious parallels between the grievances of the Americans and the

Scots. His Jacobite sympathies were wholly emotional, and in part

conditioned by the fact that the Jacobites had written all the good

songs. One suspects that he would just as readily have taken the

Catholic view of the Reformation if Scottish Catholics had embalmed

their lost cause in poetry. When he looked at current affairs, his

reason backed his feelings. Politically, Scotland had almost as much

to complain of as the American colonies had had. In some respects,

indeed, she had more. American towns had been free to manage their

local affairs by a system of representative government; in Scotland the

municipalities, like the country’s representation in Parliament, were

self-perpetuating oligarchies. Burns, in common with thousands of men

of higher rank, had no vote even in the government of his own burgh.

Yet his dislike of the system and his contempt for most of its leaders

would probably have expressed itself only in occasional satires had it

not been for the outbreak of the French Revolution.

A movement for reform of both burgh and parliamentary government

was under way in Scotland. George Dempster, one of the few men of

independent mind among the Scottish representatives at Westminster,

advocated such measures of reform as would allow ‘the industrious

farmer and manufacturer [to] share at least in a privilege now

engrossed by the great lord, the drunken laird, and the drunkener

baillie.’ Country gentlemen of unimpeachable character took up the

agitation, and Burns’s letters to men like William Robertson of Lude,

John Francis Erskine of Mar, and Richard Oswald of Auchencruive, show

that he looked to such leadership as the hope of the country. When his

conduct was under inquiry Burns declared that he had, as a government

employee, taken no active part, either personally or as an author, in

the movement for reform, but that as a man he ‘would say that there

existed a system of corruption between the Executive Power & the

Representative part of the Legislature, which boded no good to our

glorious Constitution; & which every patriotic Briton must wish to see

amended.’

The early stages of the French Revolution roused the enthusiasm of

the more liberal-minded men of all classes in Scotland. A dinner in

Edinburgh to celebrate the second anniversary of the fall of the

Bastille was attended by a group of university students which included

John Allen, stepson of the poet’s friend Robert Cleghorn, by numerous

country gentlemen like his friend Robert Riddell and his acquaintance

Alexander Fergusson of Craigdarroch, and by Lord Daer. It seemed to men

like Craigdarroch and Daer that the popular interest in the principles

of the Revolution might be harnessed for the benefit of Scotland in

speeding measures for burgh and parliamentary reform. Actually the

brief alliance with French sympathizers delayed reform for forty years.

All the vested interests of Great Britain rallied to support Burke’s

condemnation of the revolutionary principles, and the counter-attack

swept away every attempt to alter in the slightest degree the existing

scheme of things.

The full weight of the counter-attack was not felt at once. Indeed,

it was a Scotsman, James Mackintosh, who published the fullest and

best-reasoned of the numerous replies to Burke. Besides seeking to

confute Burke, Mackintosh tried to rally his countrymen to the cause

of reform by citing their medieval reputation as lovers of liberty who

would die rather than surrender their freedom. Certain passages in

Mackintosh were probably as directly responsible for the composition of

‘Scots wha hae’ as _The Rights of Man_ was for ‘A Man’s a Man’. But as

the Revolution swept on with increasing bloodshed to the execution of

Louis XVI and as mobs in various parts of Scotland, including Edinburgh

itself, celebrated King George’s birthday by burning Henry Dundas in

effigy, the authorities became panicky. Scotland felt the heaviest

force of their fright. Long latent memories of the ’45 revived at

Whitehall, and to the dread of Scotland as a focal point for rebellion

was added the practical detail that repressive measures could be better

organized there than in England. England had a few constituencies,

like London and Westminster, in which enough people were enfranchised

to give a really popular vote, and a few members of Parliament whom

neither fear nor bribes could silence. Scotland had neither. Hence

the counter-revolutionary reign of terror struck first and hardest at

Scotland.

Early in 1793 several leaders of the Friends of the People, a society

organized to agitate for parliamentary reform, were arrested on

charges of treason. Lord Daer was a member of the society, too, but

the authorities, doubtless afraid that not even a packed jury could be

trusted to convict the son of a popular earl, made no move to seize

him. They contented themselves with lesser, but still conspicuous,

victims, and before the series of trials--conducted with such disregard

of justice as in Henry Cockburn’s opinion had not been seen in Britain

since Jeffreys’s Bloody Assizes--was over Thomas Muir, Thomas Palmer,

and several other reform leaders had been condemned to long terms of

penal transportation. All opposition was crushed in Scotland for a

generation. Henry Erskine, the one man who dared to raise his voice in

defence of justice and common sense, paid for his temerity by being

voted out of his office as Dean of the Faculty of Advocates. One of

the last of Burns’s satirical ballads commemorates the event, in which

a young man just admitted to the bar, Walter Scott by name, voted

with the majority to punish Erskine for having the courage of his

convictions.

Pride and Passion: Robert Burns, 1759-1796 · 第 18 / 21 段