Haawoja kijni wetäwiä ja parantawia lääkityxiä. (incarnativa)

Aloe hepaticum, Sarcocalla, Bolus Armenus, Mirhami, Foenum graecum,

papuien ja mylly seinäin jauhot, surwo, sotke, pidä haawan päällä.

Eli ota Terpentijniä 4 luodia, hunajata 1/2 luodia, mirhamia ja

saffrania, ruusun- öljyä ja waxia, tee salwua, parantaa.

N:o 86b.

Kiwun ja mojotuxen seisauttaa (Sedativa Dolorum).

Ulkonaisesti: hanhen ihra, kanan ihra, puumöljy, kanan munan kelta,

dilli-öljy, pellawan siemenet, yxinään eli erittäin kutahin.

Eli ota Apthekista: Ungventum Agrippae, Laweröljyä, nardunöljyä, tee

salwu, antaa lewon.

Sisällisesti: opium, sangen wähä, Essentia Dulcis Haartmanni,

mandragora etc.

N:o 87.

Silmäwoidetta, Ajettuneihin ja punaisijn silmijn.

Ota Thus album 2 1/2 luodia, Spitsglas (antimonium) Sarcocolla 5

qwintijniä kumpiain, Saffrania 1/2 luodia, sekoita ne yhteen weden

kansa joka on foenum graekumista, että sijtä tulee woidet, pane silmän

päälle.

N:o 88.

Ungventum Aegyptiacum. Haawa puhdistawa.

Ota hunajata 1 naula, Etikkata 1/2 naula, Spanskgrönaa 2 luodia,

Alunata 1 luodi, sekoita, keitä sixi kuin se punaisexi käy, nijn on se

walmis. Tämä woidet puhdistaa kaikki haawat ja otta talwen lihan pois.

Eli: ota kanan munan keltoja, ja pane saman werta Terpentijniä,

hämmennä, pane lijnan kaaputuxella haawaan, parantaa ja puhdistaa.

N:o 89.

Tinctura Thebaica. Londin. seu Laudanum Liqvid. Sydenhamii.

2 eli 3 pisarta lapselle, antaa unen ja lewon, pane ummelle

watta-taudisa.

Wanhoille 15 eli 20 pisarta pureisa ja punataudisa, Hammas-taudisa

puumpulille 2 eli 3 pisarta hampaalle.

N:o 90.

Tinctura Amara. Londin.

On hywä wattaa wahwistawa, rewäisimeen ja tuulijn, antaa ruoka lystin,

lämmittää wahtan. 60 tippua.

N:o 91.

Tinctura Castorei. Londin.

Seisauttaa suonten temmomiset, ajaa tuulta ja kuukautisia; rewäisimeen

ja puret-tauteihin. 60 tippua.

N:o 92.

Tinctura Fuliginis. Londin.

Rewäsimeen Waimowäelle. 60 tippua.

N:o 93.

Tinctura Guajacina. Londin.

30 pisarta sisälle otetaan kuin Gikti ja jalka-tauti on ylös päähän ja

rinnoille nosnut. Hammas-taudisa 3 pisarta pompulille.

N:o 94.

Elixir Paregoricum. Londin.

Yskään, sulkuun, 50 pisarta yöxi, antaa lewon.

N:o 95.

Syrupus Pectoralis. Londin.

Yskään ja raskaille rinnoille 1 lusikallinen.

N:o 96. Ungventum Tutiae. Londin. Silmä salwua.

Woidellaan silmä kansia ja nurkkia, kuin silmiä kollottaa, ja ne owat

muutoin raattaiset.

N:o 97.

Ceratum Citrinum.

Keltanen plaastari, wetää, kypsentää, perkaa kaikenlaisia paiseita,

erinommattain Waimowäen rinta ajoxia.

N:o 98.

Tinctura Rhei amara. Edinburgens.

Awaa ja wahwistaa wattan; lusikallinen sisälle otetaan; ummella ollesa

ja watta taudeisa.

N:o 99.

Pilulae foeridae. Edinburg.

Rewäsin-taudin pillereitä 4, 6 eli 8 erältä, ajaa myös tuulta ja matoja.

N:o 100.

Pilulae Pacificae.

Gikti ja jalka-taudin kiwuisa, ja wattan pureisa antawat lewon, ja

ottawat pois kiwun 8 10 erältä.

N:o 101.

Receptit Giktijn rewäisimeen ja kuiwaan-tautijn.

Rec.

Ess. Antim. Huxhamii

Tinct. Guajaci.

Ph. Sv. aa unc. 2

M.D.S. otetaan 50 pisarta erältä, joka aamu.

Rec.

Pil. Saponac. unc. 2

Gummi amon. depurat.

Extr. Cerefol. aa drachm. 2

M. F. pil. pond. gr. iij pulv. lycopod. consp.

D.S. pillerit joita 10 otetaan joka ilta.

Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheeki · 第 53 / 54 题