XIV

On 12th October, President Wilson’s reply to the German peace

plea was made known to us, and its brief dignity, its firm, just,

and benevolent strength, stirred every American heart with pride,

and awoke among the Belgians enthusiasm only kept with difficulty

within the limits their rulers ordained. Peace then, for the first

time, began to be spoken of as a still vague but now conceivable

possibility. The poor were eager for it at almost any price—that is,

the uneducated and uncomprehending poor. The thoughtful wanted it

that further carnage might be checked; but those whose wounds were

too deep for forgetting, whose life-interest had been buried in some

innocent grave, cried: “They shall not have peace until they are on

their knees!” And to the argument that such satisfaction could only

be attained at cost of Belgium’s total destruction the unhesitating

reply came “_Qu’importe?_ France has sacrificed her cities, why should

not we? Better see even Brussels razed to the ground, than not achieve

to the full that aim for which we have already sacrificed so much!”

Their determination to go on was not that of Germany, impelled by

greed and pride; but desire to risk all in order to be rid for ever

of an unscrupulous neighbour; to eradicate the smallest trace of that

neighbour’s control, and see it finally broken. This, more even than

a righteous and excusable desire for vengeance, was their reason

for wishing to continue a conflict that had so injured them, while

Germany’s object was merely to avoid punishment and the loss of her

gains!

Those without work, without hope or ambition, the poor, famished,

soup-kitchen folk, would not believe that the Germans really wanted

peace: “There is a trick under it; we shall wait and see!” was all

their comment. And it seemed as though theirs was the voice of

prophecy when news of Prince Max von Baden’s famous and seemingly

treacherous letter reached us. How this affected the outer world we

had no means of judging, but it caused in Brussels mingled anger and

fear.

In those days the feeling was very high and enthusiastic for America.

“_Ce sont les Américains qui nous out sauvés!_” was the popular

sentiment, although America’s deeds at the front were never given in

our papers. America, according to the German censorship, was even

more negligible than England; only the French armies were allowed a

certain amount of credit in regard to the “victorious alteration of

our front” which the _puissances centrales_ were so often obliged to

acknowledge in those later days. People, nevertheless, were not so

intoxicated by present events as to forget the first thrilling days,

when Belgium alone held back that overwhelming tide, and sowed the

seed of the victory now approaching; nor those later ones when France

and England so marvellously achieved the real, the all-important

defeat of Prussia at the Marne. Nor were those still more terrible

days forgotten, following Russia’s withdrawal—those weeks of anguish

when new hordes of Germans rushed through Brussels toward the front,

and wiped out all the Allied advances we had been following so

patiently, so eagerly, step by step over the torn and blood-soaked

regions of France. That period was more appalling even than that

of the first onslaught, more annihilating to hope. Looking back on

it, recalling the almost crazing tension of anxiety, the reigning

conviction that Germany was rushing on to conquest, the second stand

before Paris, that wonderful, all-glorious victory, shines out as

more brilliant, more soul-thrilling, even than the first. And yet of

the imperishable, recklessly heroic charge of the American marines

before Chateau-Thierry, that outburst of fresh and determined energy,

which refired the Allies and helped once and for all to turn the tide

of war, we knew nothing until after the Allied troops had entered

Brussels. We knew only that the enemy was stronger both in numbers

and in his determination to win at any cost, despite the hypocritical

peace offer that gave him excuse to cry: “You will not have peace

on our terms? Then bear the consequences!” and to make those

consequences—already prepared—throw into shadow all the horrors of his

first _Massenschlacht_.

No, glorious England, France, and Belgium! no plea of overwhelming

numbers, no whine of enforced surrender before the entire world, can

rob you of laurels won in the first awful years—that vast, unequalled

victory which America’s generous hand helped at the critical moment to

assure you!

The realization that victory was in sight came upon us in Brussels

with the dazing suddenness of a comet in a starless night. The

first evidence of Germany’s collapse was the sudden and astonishing

independence of soldiers toward their superiors. We wondered at this

for a day or two; then the truth burst on us with an avalanche of

disbanded troops, from the _étape_ regions, who, flinging off all

control, arrived in groups of twenty, more or less. No red flag could

be seen among them, nothing explained their strange advent save their

look of desperate weariness. So quietly they came that at first

everyone believed they were returning on furlough, bearing with them

booty seized on the way from the houses and farms of fugitives. Until

the time when their increasing numbers attracted even the puzzled

attention of children, there was no relaxation of the iron hand.

Even when the red flag of rebellion was glaring defiance of the Kaiser

and his flatterers, the daily papers offered us their usual official

lies. William the Second’s “invincible armies” were represented as

still resisting the world; the Allies had been checked at this point

or that; and the Belgians again were called upon to consider the dire

consequences to themselves and their country of continuation of the

war. And this when the war was virtually ended!

I think, from all evidence, the shock was as great to the occupying

Powers as to us. They may have been more prepared than we for

disaster, but they certainly seemed taken by surprise when that red

flag appeared, waving at the head of their defeated troops.

If the war came like a lightning-stroke, it went, so far as we could

judge, like a falling star of incalculable speed. Most of us were too

dazed to comprehend the meaning of events.

Suddenly the pompous officer with shining helmet, loaded revolver, and

dangling sword, who had reigned supreme in streets, cafés, and trams,

disappeared.

Those were stirring, extraordinary, unprecedented days! And yet, by

remaining indoors, one might have lived through the first of them

without suspecting anything unusual. The troops entered quietly, too

contented, apparently, to be done with past strife to plunge into

more. Numbers of them sought concealment in Belgium, rather than go

back to the discord they expected at home, openly stating they did

not wish to return to Germany. These were not deserters, but men known

to have come direct from the front. It was a strange experience, and

one of peculiar psychological interest, to watch these battle-worn

men, soiled, weary, and haggard, crossing the city all with the same

look of internal perplexity, as though just waking from a nightmare

whose meaning they were trying to solve. They appeared to have no

set purpose,—probably none, but the leaders had,—nor did they evince

the slightest humiliation at returning vanquished through conquered

lands. On the contrary, their attitude toward the people of Brussels

was kindly, almost friendly; they seemed even to expect applause

from the throngs that gradually gathered to gaze upon them. Some of

those watching would doubtless have given them a cry of farewell, in

sheer satisfaction at their departure (if not in compassion for the

guiltless among them), but for the hideous memories their uniforms

evoked. Despite those memories, a genial or joking word was thrown

them occasionally from the crowd, and replied to in the same spirit.

If, even _one_ year earlier, some trustworthy reader of the future

had predicted such a scene, not one of that gaping crowd would have

considered it possible; for, as History has never recounted a conflict

so frightful, so it has never seen so astounding a termination of

war, such a mingling of tragedy and comedy! In those extraordinary

street-scenes humanity was visibly struggling on the one side against

the follies of tradition, and on the other against the cruel ache

of unforgettable wounds. The German troops, repentent, broken,

realizing that they had been fighting for nothing higher than a pride

founded on their enslaved souls, seemed to crave recognition of their

emancipation—looked for some sign of pardon and good fellowship from

the people they had obediently ground to earth.

There were intervals between the passing of troops, but soldiers in

small groups constantly wandered about looking for a resting-place.

Nearly every house in Brussels was obliged to take some of them in

for a day or two—soldiers and such officers as had decided to throw

their lot in with the revolutionists. Others, the more aristocratic

officers, despisers of the red flag, fled as best they could.

Occasionally a high-power automobile tore through the city, bearing

three or four of these outraged gods toward the German frontier. But

soldiers, with levelled rifles, checked their course, two of whom

mounted the cars, and, dragging the shining epaulettes from their

superiors’ shoulders, threw them to the crowd. This done, they stepped

back, quietly replaced their weapons, and allowed the car to go on.

The officers offered no resistance; though blanched with rage, they

were as helpless before their armed slaves as Belgium had been before

the massed cannon and diabolic instruments of destruction.

During the first week after the revolution became known, a body of

higher officers, with some loyal soldiers, took possession of the

Gare du Nord, hoping to prevent the revolutionists making use of the

railway. Had they had a greater number on their side, this act might

have caused Belgium, besides all her other trials, to bear the brunt

of Germany’s internal strife. As it was, many Belgians suffered loss

of life and destruction of property through this selfishly stupid

attempt to defy the avenging hand. Great throngs of people were in the

streets; and I, with a friend, happened also to be in that crowded

quarter where the outrage took place. Unwarned and unsuspecting,

we were attracted thither by an interesting mass of troops, just

returned from the front, with cannon, mitrailleuse, field-kitchens,

and armoured war-cars. In the joy of freedom from stern military

authority, we all swarmed as close as possible to these, now

apparently harmless, features of war.

At a certain point on the main boulevard quite close to the station,

one or two armed soldiers stood ineffectually warning back the

throngs, without explanation, either too indifferent or too ignorant

themselves to enforce their orders. Consequently many curious

Belgians drifted past them, some returning the sentinels’ challenge

with laughing bravado. One guard menaced with his rifle a couple who

attempted to pass, but in so melodramatic a manner that, while those

threatened fled in terror, many others slipped by him unperceived.

Then the report of a revolver rang out, immediately followed by

others, and at the same moment a terrific volley of mitrailleuse was

brutally discharged into the street, from windows of the station

building—it was said by officers, who cared little how many civilians

might be sacrificed to their folly. The amazed and terrified Belgians

were driven back like dust before a hurricane—dazed by the deafening

roar, by the plunging of frantic horses, the crash of windows on

every side, and the whistle of deadly missiles that filled the air

like a sudden storm of hail, riddling adjacent houses and felling

many a startled Belgian, with the soldiers it recklessly aimed to

destroy. In less than two moments after the mitrailleuse opened fire,

the street was cleared as by magic of every living being, save the

troops firing back. Rushing blindly from a menace so little expected,

the people crowded into shops or fled up side-streets for protection.

Meanwhile the roar continued until the officers, surprised by troops

(who, I believe, entered the building unperceived from the rear), were

obliged to capitulate, and the irrational conflict was brought to an

end.

Local skirmishes of more or less serious character occurred at

intervals throughout the city, during the passage of troops returning

to their chastened Vaterland. In certain districts bullet-pierced

windows and damaged façades bear witness of these outbreaks, mostly

caused during an attack upon officers loyal to the Empire, discovered

in their place of concealment. But, considering the unparalleled

difficulty of the situation,—these vast armies of enemy troops,

flushed with freedom from autocratic control, coming into the midst

of a people taught to despise them,—there was extraordinarily little

discord. The troops, for the most part, were amiable, taking even

occasional gibes in a good spirit. Only the officers—those who still

remained, mostly without epaulettes and wearing a bit of red—appeared

to distrust the Belgians, and were ever on the alert for attack: the

fear of guilty consciences, apparently quite lacking in the soldier!

I myself saw some who (doubtless in accordance with von Hindenburg’s

suggestion) stayed to settle up matters pertaining to the government,

etc., carrying hand-grenades as they moved about the streets—weapons

they could hurl into the midst of that massed attack they seemed to

dread!

While standing, one day, at the Porte de Namur watching a battered

regiment pass by on its slow, foot-weary way to Liège and Germany,

I was amazed to hear what an amount of good-natured taunting they

received from the crowd, not only without resentment, but often with

responsive levity. One man near me cried out in Flemish: “They are

bound to get to Paris, but have decided the shorter and best route is

by way of Berlin!”

“_Ja, ja!_” returned laughingly a haggard-faced youth seated on a

cannon-wagon, “_Sie haben recht!_ the road to Berlin is the best of

all roads!”

Another man in the crowd took a toy cannon from his pocket, and

pointing it at a passing line of soldiers, cried: “Attention! The

British are coming!” And to the amazement, I think, of most persons

present, he was answered by the troops with a roar of spontaneous

laughter.

Some scenes presented by the retreat of Germany’s disillusioned and

crest-fallen army were pitiful enough to bring tears to the eyes of

their bitterest enemies. Often small detachments passed through,

not in line, but trudging along as best they could under heavy

burdens—probably the sorry remnants of once-proud regiments. These had

no commander and evidently no interest save the one fixed purpose

to get back to their homes. They carried their belongings either on

their backs, or in heavy carts which they dragged along, four or

five together straining at the ropes. These cumbrous country carts,

probably bought or stolen from peasants, were piled high with bulging

knapsacks, boxes, French and English helmets, and other trophies of

the battlefield. And, in strange contrast to these, were bits of

furniture, coops containing live hens, and often a cow or two tethered

behind.

Travel-worn peddlers could not have been more indifferent than these

men to public observation. Ill-clad and ill-nourished, they gazed

straight ahead, hungering for their wives and children; taking as

little interest in the revolution as they did in the Kaiser; trying to

forget what they had gone through—plodding along like animals, without

hope of reward or acclamation for all they had courageously endured.

I saw one soldier, an elderly man whose uniform was almost in

tatters, and his boots so worn they must have been painful to walk

in, trudging alone along one of the main boulevards, leading a very

small donkey attached to a cart in which were the treasures he was

taking home. On top of all was a wooden cage containing live rabbits.

He paid no attention to the amusement his appearance aroused in the

onlookers, and, appearing to have forgotten he had ever pertained to a

regiment, saw nothing but the long way ahead, toward the goal of his

one absorbing desire—_Heimat_!

Later on, the troops strode through in regimental order under command

of revolutionary leaders, but bearing, even then, little resemblance

to the brilliant legions that had marched so haughtily through

Brussels on the 20th of August 1914. The great monster had even then

met its master on the banks of the Marne; but it refused to recognize

the fact, or sacrifice Imperial pride in order to save the brave

sons of the then prosperous nation: it threw palpitating, living

hearts of those sons to the cannon, until a latent human instinct

of self-preservation was awakened in them. Then those who survived

understood, at last, that their real enemy was not behind those

determined and avenging guns; but at home, seated upon the throne of

despotism.

“Oh what a fall was there!” Not of a Cæsar deserving the eulogies

of a Marcus Antonius, but the dignity of a nation worthy a nobler

leader—diligent, prosperous, sober-minded Germany.

In the Prison City, Brussels, 1914-1918: A Personal Narrative · 第 16 / 19 题