A man has just come in, and reports that our troops are in the Lughman

valley. We conclude they are foraging parties, collecting grain.

_4th._--The Cabullees say they will cut Akbar in pieces, before they

will permit us to be taken away. The hostages are sold to Akbar for 400

gold mohurs.

Sultan Khan, said to be made Sirdar-i-Sirdaran.

_5th._--The Wuzeer Akbar Khan went to reside in the Bala Hissar. Troup,

who left us, had to follow him there with Pottinger.

_6th._--All the hostages are to come here; except Conolly, who is to

remain with the Wuzeer in the Bala Hissar. There are reports that our

troops have left Kandahar; having received a number of camels from

Sindh. When the cossid started, they had made three marches

hither-wards. As a cossid takes eight or ten days to come, they must

have left Kandahar about the 26th or 28th. They have twenty-two marches

thence to Cabul; which, with the detention at Ghuznee, and on the road,

if they have any fighting, will retard the arrival of the force until

from the 25th instant to the 1st of August.

Akbar has ordered the ditch round the Bala Hissar to be cleaned out; and

proposes sending 6000 men, under Mahommed Shah Khan, to occupy the

passes between this place and Jellalabad. But his grand battle is to

take place here, on the plain in front of the Bala Hissar. Akbar has

ordered every one to be fined who addresses him, or speaks of him,

otherwise than as the wuzeer. Mrs. Burnes' child died; and was buried

under the hill: the service was performed by Mr. Eyre.

_7th._--The news we heard yesterday is confirmed by Troup and Conolly;

with this addition from the Khan, that Timor Shah is proclaimed King of

Kandahar. Col. Palmer is said to have died at Ghuznee. When Mahommed

Akbar Khan went to the durbar the day we left Cabul, prepared for his

journey, and publicly declared that it was his intention to _kuttle

kurra_ all the English, Zeman Shah Khan sent to Conolly, who wrote off

to Major Pottinger, to put him on his guard. This letter arrived at

Bhoodkhak while Pottinger and Akbar were in conference: the treating

went on notwithstanding, and the result was the hostages being given. At

this time, the people at Cabul all supposed that, as Akbar had only

about 300 men with him, we should make him prisoner.

When Shah Shoojah was killed, a letter was found on him from Capt.

Macgregor, dated in April; telling him to hold out fifteen days longer,

and he should have assistance.

The Nawaub Zeman Shah Khan has spent two lakhs in raising men on our

side; and in feeding troops to act against Akbar. He has still 1000 men;

but now wants money. He also fed hundreds of wretched Hindostanees, who

were starving in Cabul; great numbers of whom were seized, sold for one

and two rupees each, and sent to Turkistan. Zeman Shah Khan did every

thing in his power to put a stop to this.

_8th._--Mishdeen, in the Ahmedzye country, S.E. of Tezeen, belongs to

Sultan Khan. This is the place we are likely to go to, if we are removed

from hence. When little Tootsey (Capt. Anderson's child) was carried off

in the Khoord Cabul pass, she was taken direct to Cabul: and the Khan

rode up and down the streets with her; offering her for sale for 4000

rupees. After some negotiation regarding the price, Conolly purchased

the child; who was in the hands of Amenoollah Khan. A plot was laid to

take Conolly's life, and that of the other hostages; but Taj Mahommed

Khan gave them timely warning not to attend the King, should they be

sent for. The restoration of the child was a good pretext: and

Amenoollah tried to persuade them to go and thank the king for his

kindness; when, as soon as they reached the door, they were to have been

assassinated. They made some excuse of ill health; and escaped. Nothing

could exceed the kindness of Zeman Shah Khan, both to the hostages and

the little girl; who became much attached to her new friends. Taj

Mahommed Khan, Khan Shireen Khan, the Naïb Shureef, and many others, did

all they could, consistently with the safety of both parties, to make

them comfortable.

_9th._--Two men have come in; who repeat the old story of ten days

since;--that there has been a great battle at Peshbolak; where every

man, woman, and child was killed; that at Ali Baghan the men were all

killed, but the women and children spared; and that the slaughter of the

Affghans has been great. By the account of another cossid, who came in

yesterday in twelve days from Kandahar, Nott's force ought to-day to be

at Mookkoor.

_11th._--The Wuzeer is to be married to one of Amenoollah Khan's

daughters.

Our fever cases to-day consist of Mackenzie, Waller, Freddy Eyre, Mrs.

Waller, Magrath, two ayahs, one or two Hindostanee servants, and several

soldiers.

An earthquake at night.

Major Pottinger arrived. Troup went to Jellalabad the night before last.

There is a report that we are building a fort at Jugdaluk: also that

70,000 men are collecting at Ferozepore; 25,000 of these are to form a

corps of observation there; 15,000 are now at Kandahar; and 20,000 at

Jellalabad; and 10,000 are coming from England. These are independent of

Gen. Brookes's force in Sindh.

_13th._--The Wuzeer had all the kujavas ready to move us in two days;

but the Cabullees would not let him.

Yai Mahommed, who is supreme at Kandahar, having, it is said, Shah

Kamran in _kyde_, has invited Akbar to go to him at Herat: but he, good

man, has other views; such as friendship and alliance with the

Feringhees. He _only_ asks to be acknowledged King of Affghanistan; and

to have a subsidiary force with which to conquer Bokhara.

_14th._--Shumshudeen Khan refuses to give up the Ghuznee prisoners. Only

Lumsden and his wife are killed. Col. Palmer is said to have died of a

fever; but whether brought on by the torture said to have been inflicted

on him, or not, is not known.

Four of our regiments are at Gundamuk; erecting a fort.

Mrs. Trevor gave birth to another girl, to add to the list of captives.

Two earthquakes to-day.

_15th._--Mr. Campbell, assistant surgeon of the 54th, who was left at

Cabul with the sick of the various regiments, came here a few days since

to consult regarding Capt. Mackenzie's case. It is now decided that he

remains here; as the men at Cabul are very healthy, and we have got what

seems very like a gaol fever amongst us.

_16th._--Conolly and Airey came to pay us a visit. A letter has been

received by the former from Gen. Pollock; who offers to exchange all the

Affghan prisoners in Hindostan against the captives that are in this

country. He writes, that if Conolly thinks his going to Jellalabad will

facilitate arrangements, he is to go thither, accompanied by all those

who appear to have been foremost in civility to us,--Khan Shireen Khan,

Mahommed Shah Khan, &c. (How our friends and enemies are here mixed up;

for the latter chief is our most inveterate foe!) He tells him also of

the force now in the country, and of that expected from Hindostan and

England; the army of observation to be commanded by Sir Jasper Nicholls:

and states that if we are driven to extremities against the Affghans,

their punishment will be fearful. Also, that if Akbar wishes to make

friends with us, he ought to give up all our guns. As far as I can

understand, the captives on both sides are to be placed in the hands of

the Sikhs.

_18th._--The Wuzeer, Mahommed Akbar Khan, and the Sirdar-i-Sirdaran,

Sultan Jan, Mahommed Shah Khan, &c., paid a visit here; and sat in the

garden, which was quickly despoiled of all the fruits: no doubt greatly

to the Khoord's disgust; although some small sum was given to him as a

recompence.

We received letters and papers from Jellalabad which must have been

lying with Akbar for above a month.

Lady Macnaghten has had a part of her jewels restored to her; but in a

sadly broken condition. They _talk_ of giving back the rest.

_19th._--Half rations issued to us, and no meat. This is to repay Ali

Mahommed for the expense of feasting the great people yesterday, I

suppose: though he saved all the expense he could; sending to one person

for tea, to another for sugar; and saying it was for the Wuzeer, who

sent his salaam for it. I believe Akbar pays high prices that he may

have plenty of the best of every thing; and is of course cheated by his

purveyors: but he would never send to us to supply his wants.

_20th._--Ali Mahommed Khan reports that 1000 men are gone to defend the

passes: he also hints that we shall be released soon.

_22d._--Dost Mahommed Khan came. He says we shall be kalôss in twenty

days; that there is to be an exchange of prisoners; and that the guns

are to be given up.

_23d._--Commemoration of the capture of Ghuznee; over which, in its

recaptured state, we groan in spirit. An earthquake at night.

_24th._--At two P.M. Mrs. Sturt presented me with a

grand-daughter;--another female captive. Capt. Troup and Hadje Bukhtian

are accepted by Pollock; who will have nothing to do with Major

Pottinger. It seems all the Politicals are set aside. The terms are,

that Akbar gives up the guns and all British subjects attached to the

camp, in exchange for the ex-Ameer and all the Affghan prisoners. A

truce agreed to for a month: the agents to remain at Jellalabad, until

Gen. Pollock hears from Lord Ellenborough whether he will enter into an

alliance.

_26th._--They now require that all Shah Shoojah's family be given up to

Akbar; to be dealt with as best pleases him and Mahommed Shah Khan. A

report that our force is coming up.

_27th._--Troup arrived from Jellalabad. Akbar has deceived us: there is

no armistice; no collection of revenue by him where our troops are. On

the contrary, we have taken supplies to the extent of six months'

provisions, without payment, in the neighbourhood of Jellalabad.

Nothing had been decided on which tends towards our release.

_28th._--Troup, who purchased a quantity of things of all kinds for us

at Jellalabad, _opened his shop_; and I procured arrow root, cotton

gloves, reels of cotton, tape, soap, jalap, and cream of tartar.

Troup left us in the evening, and went to the Wuzeer. He expects to be

sent to Jellalabad; and I gave him more of my Journal, to take to Sale.

_30th._--At two this morning Troup and Lawrence left us for Jellalabad.

We hear that orders have been sent to the Kandahar force to move up; and

that there has been some fighting, and a great many Affghans killed. On

inquiry being made, the Affghans told the following tale:--That one

regiment was out beyond Lughman, foraging; that in the night the people

rose, and our troops retired; on which we sent 12,000 men! with a park

of artillery! against which, of course, the Affghans could not stand.

There has been probably some trifling skirmish. The Kandahar troops are

ordered up; and the Wuzeer told Lawrence (who says he never saw him

appear so angry before) that if our troops advance, he should take us

all to Bameean, and make a present of us to the chiefs of that place: so

that our prospects appear gloomier than ever. I cannot understand the

motive of moving up the troops both ways. Nott is to go to Ghuznee to

receive the prisoners: not to fight, but only to defend himself if

attacked; and then to come here and join Pollock: and, having received

us, all are to walk back hand in hand. We are not to attack Cabul, &c.,

but to evacuate the country; with Akbar, the Ghilzyes, the Barukzyes,

and all the other _Zyes_ hanging on our flanks and rear: and if they can

but get us to procrastinate, so as to give them the advantage of their

faithful ally _the snow_, the Affghans will have the satisfaction of

destroying another and still larger army this year.

_31st._--Had Skinner lived, he would have thrown more light than any

other person upon the late events; as he was the bearer of the messages,

more especially of the one sent on the night before the Envoy's death.

It is as nearly certain as such an event can be, that poor Skinner, who

was evidently a dupe to Akbar Khan, was put to death by his orders. At

Jugdaluk, after the General, the Brigadier, and Johnson were in the

Sirdar's power, Major Thain went to the other officers and said, "I fear

there is treachery: poor Skinner has been shot; and had the object of

the Affghan only been to kill a Feringhee, he would not have passed _me_

to shoot _him_." There can be little doubt, that the Sirdar was anxious

to put out of the way one who could give such fearful evidence against

him. Trevor was also much in the Envoy's confidence; and he also became

a victim. I have, however, heard that Skinner was not in reality the

dupe he appeared to be: and that he had expressed to the Envoy his

conviction that the Sirdar was not trustworthy. Yet, if so, it is

strange he should have placed the faith he did in him during the

retreat; and have advised our going over to him;--unless indeed he saw

further into Akbar's policy than others; and believed that we should be

treated with honour and kept by him as a _dernier ressort_. What will

now be our fate seems very uncertain: but I still think he will not cut

our throats;--not out of love to us, but because the other chiefs would

resent it; as, having possession of us, they could at least obtain a

handsome sum as our ransom.

The last time Troup came from Jellalabad, three ponies were sent from

thence loaded with different articles for us: but money was put in one

of the boxes; and this was known to the Affghans in charge; and ponies

and all disappeared. I have lost my letters from England and the

provinces, and from Sale; and also newspapers and medicine: the latter

invaluable; as we are very sickly, and have scarcely any. A part of the

things coming were clothes for the captives, sent, by subscription, from

the provinces. But the medicine is our greatest loss; as this gaol fever

seems to be going though all the party, ladies, children, officers, men,

and servants, both male and female. I think it arises in great measure

from malaria. This valley is full of rice cultivation; which is all

under water in a stagnant state: and we are also devoured by musquetoes,

which breed there.

At first we hoped that though the money, probably not more than 300 or

400 rupees, would be abstracted from the boxes, we should recover the

parcels: but now we have give up that hope.

A letter has been received by Ahmed Khan; stating that every fort from

Tighree to Buddeeabad has been sacked by the force that have entered the

Lughman valley: some say they are a part of a foraging party of ours;

others conjecture that they are our Sikh allies.

Should the Wuzeer attempt to remove us to Bameean, Goolam Mahommed, the

father of Taj Mahommed, as also the latter, the high priest of Cabul,

and Khan Shireen Khan, have determined to prevent it: but Khan Shireen

Khan is the very man who had charge of the hostages some time since; and

assured them nothing should induce him to give them up:--yet he did so

the very next day, on the Sirdar sending him 4000 rupees. So, much

dependence cannot be placed on _him_.

The Kuzzilbashes ever side with the strongest party; and therefore, if

our troops come up, it is likely that Khan Shireen Khan may keep his

word. He has many friends in the Huzara country, through which we must

pass; and he may direct them to seize us. In that case we shall

probably, during the conflict with our guards, lose the few comforts of

clothing, &c. which we now possess.

A kafila is going down to Jellalabad; and at the same time Akbar sends

2000 men towards that place to line the passes. He sent 3000 some time

since; but their commander did not proceed further than Bhoodkhak;

whence he wrote to the Wuzeer, that his force was too weak to cope with

Pollock's.

_August 2nd._--Reports that all the forts from Tighree to Buddeeabad are

destroyed.

_3rd._--An earthquake.

_4th._--Three more fever cases; and Conolly very ill. We hear that

immediately on Troup's arrival at Jellalabad, all our outposts were

withdrawn.

Zeman Shah Khan's party is increasing again: and it is thought, if our

troops come up, that the owner of the fort may side with us; and give us

arms to resist being taken away.

_6th._--Mohun Lull says, that letters have passed through his hands from

several chiefs to Gen. Pollock; stating, that if he will forbear from

injuring the city of Cabul, and respect their lives and possessions,

they will engage that we shall not be taken from Cabul. Amongst these

chiefs are, the high priest, Zeman Shah Khan, Khan Shireen Khan, and

Goolam Mahommed Khan (father of Taj Mahommed): the latter is in hopes,

should we obtain the ascendency, that he may obtain office, as of old;

his family being the hereditary Wuzeers.

_7th._--John Conolly died, at thirty-two minutes past noon. The Wuzeer

has sent a Khan to order his coffin; and offers to send the body to

Jellalabad.

_8th._--Ahmed Khan informs us, that the baggage, of the army at

Kandahar, has been sent out eight miles on the road towards the

provinces; and that our eighteen-pounders at Kandahar have been

destroyed. Some days since we had a report that the force there,

consisting, as the Affghans say, of 8000 men, have been exterminated,

with every man, woman, and child thereunto appertaining; and Kandahar

taken and burnt.

Three regiments have been sent from Kandahar to reinforce Quetta; and

the story concerning the baggage is probably true; and Gen. Nott has

taken advantage of this force to send down all superfluous baggage, and

also the sick; preparatory to a move upwards.

_8th._--Camels have come; but none of them are strong enough to carry

the coffin; and they say they will send mules at mid-day to carry it.

_9th._--Major Pottinger arrived.

The Wuzeer refuses to allow Conolly's body to go to Jellalabad until

Troup returns; and then, if all is not peace, he says he will not allow

him to go, alive or dead.

There is a report to-day amongst the Affghans, that Pollock has written

to say, that if it is attempted to remove any one of us from Cabul, he

will lay the city in ashes.

We hear that the Kandahar force is coming up; and it is expected that

the one from Jellalabad will do the same.

The Sappers and Miners have long been at Charbagh; and they generally

precede the army.

Conolly was buried at sunset in the garden of the fort.

Hadje Bukhtian writes to his brother Ahmed Khan, that Gen. Pollock has

written to say it is all one to him whether it is a day or a month; but

that immediately on the arrival of the prisoners he will return to the

provinces.

The servants have a report that we are forthwith to be taken away, to,

or towards, Bokhara. For two days there have been eight camels here,

with their surwans ready; which looks as if the Wuzeer meditated our

removal, in case of the force coming up; or to send us to our friends,

should the negotiation prove unsuccessful.

We heard to-day that the Sappers had advanced as far as Gundamuk.

_10th._--Troup and Lawrence arrived. I received letters, &c. from Sale.

No present hope of release: nor fear of a move, I trust. Nothing appears

to have been done beyond _talk_. Pollock, has threatened, if we are not

sent down in eight days, to come up and destroy Cabul: but Akbar knows,

as well as he does himself, that Pollock has no carriage. The 1st

brigade are gone to Jellalabad. Sale writes me, that, in addition to it,

he has with him the 3d dragoons and a troop of horse artillery: but it

does not appear that they are coming up further. Indeed, without more

troops to back them, or rather to flank them, they cannot come through

the passes. They might do it well with three brigades, having one on

each flank keeping the heights and adjacent country.

A durbar held by Mahommed Akbar, Mahommed Shah, &c. to consult on the

steps to be taken regarding Futteh Jung, Amenoollah, the Meerwyse, Zeman

Shah, &c. who all wrote advising the immediate advance of our troops. A

letter from Futteh Jung to Gen. Pollock, to that effect, had been

intercepted: but, until Troup's return, it was not safe to make any stir

in the affair.

_11th._--There was a report last night, that two Europeans (officers)

had been taken prisoners in Cabul; having come from Kandahar, disguised

as natives of the country, with thirty followers: and that they had been

purchasing up all the gunpowder.

To-day it is said, the same persons are now with the hostages; and that

they are either adventurous persons, who have come up from Nott's

brigade, for some purpose, as yet unknown; or that they are part of the

Ghuznee prisoners, attempting to escape.

Late in the evening we heard that the above tale has arisen out of the

arrival of an Arab Hadje. He calls himself a soldier of fortune; and

offered his services to Gen. Pollock; who declined them. He is suspected

of being a spy; and has just come from Hindostan.

The deliberations in the durbar have ended in Futteh Jung's being placed

in confinement.

_12th._--All the hostages have come over to our fort; and there is a

talk of our being all sent away,--some say to Soorkhab, four marches

off, on the confines of the Loghur country; others say to the Kohistan,

or Bameean.

We know that Sale's brigade, the 3d dragoons, and a troop of horse

artillery, were to leave Jellalabad for Futteabad on the 6th; which

would bring them only fifteen miles nearer to us. The women are being

sent out of the city; and we have packed up our little all, to be ready

whenever the _hookm_ arrives: we have moreover purchased two ponies.

_13th._--The republic has only endured a day. Zeman Shah Khan is again

Shah Zeman Shah. We heard guns, probably in honour of the event. This is

news to mark my birthday; which is not likely to be spent much as a

_jour de fête_ by a prisoner.

I fear Zeman is too much in the hands of Akbar and Mahommed Shah for him

to do us any good; although he is, and ever has been, well disposed

towards us: he acted with the greatest kindness to the English left with

him; and when he had no longer power to protect them, and they were

forcibly taken from his house to that of the Bucha Meerwyse or high

priest of Cabul, he took off his turban, placed it at his feet, and

protested against the measure: and finally sent his eldest son with

them; that, in case evil befel them, his family should not shrink from

sharing in it. The priest's professions were great; but he ended in

giving the hostages up to Akbar for the value of 4000 rupees. As they

were sold for that sum, we tell them they are Akbar's slaves.

There is now an idea,--whether only the fertile emanations of prisoners'

brains or not, time must unfold,--but an opinion prevails, that Akbar is

so ungallant as to be heartily tired of dragging the women and children

about the country at his heels; and that, if any flight is designed, it

will be that of himself and four hostages; Pottinger, Lawrence, and

Troup, to be decidedly three of them: we are not so certain of the

fourth; but at present we have selected either Gen. Shelton or Capt.

Johnson.

_15th._--The news of to-day is, that Nott's force has left Kandahar;

taking Timor Shah with them. They are said to have taken the route

leading to Dera Ismaël Khan; but it is thought possible they may, about

ninety miles from Kandahar, at _Gulnarye_, strike to the north, and

pursue that road to Ghuznee; which would be far preferable to crossing

the mountains by the Gholary pass, near the river, and that they will

thence cross over to the left again to the Abistadeh lake, and fall into

the regular road to Ghuznee at Mookkoor. This is a wild and roundabout

tract of country; which is probably not feasible with guns. Akbar says,

that 5000 men have been sent to oppose them. He also says, that our

force at Jellalabad is _in statu quo_; but that if it moves up, we shall

be sent off at half an hour's notice, to a fine climate, with plenty of

ice; which we conclude to be Bameean.

_16th._--Futteh Jung has made his escape.

Our troops are reported to have made sixteen marches from Kandahar.

Akbar ordered 5000 men to go and meet them; but it is said, he has

mustered 400 only.

_17th._--Mrs. Smith (Mrs. Trevor's servant) died of fever and water on

the chest.

_19th._--We hear that the men, who went towards Kandahar, have been

beaten; and that more are to be sent.

A Journal of the Disasters in Affghanistan, 1841-2 · 第 20 / 24 段