CHAPTER XVI.

1850-1854.

[Sidenote: “_TERRIBLY IN EARNEST._”]

Pursued by a police warrant, Wagner first sought refuge and a home in

Paris. The French capital possessed alluring attractions for him, but

his reception, in 1849, was no brighter or more promising than it had

been ten years earlier. He therefore left Paris, after a few weeks, and

went to Zurich. Here he found a true home and hearty friends, and felt,

as far as was possible, so contented that in the autumn following he

became a naturalized subject. And yet Wagner used to say his forced

exile pressed sore upon him, and there is no doubt he did chafe under

it, and strove hard to free himself from its galling chains. He could

not settle to work. He endeavoured to open communications with August

Roeckel, through influential friends in Dresden, but was unsuccessful.

When in Paris, and whilst still under the influence of the

multitudinous, unsettling thoughts that had pressed him into the ranks

of liberty, making him one of its most energetic champions, he

endeavoured to negotiate with the editor of a newspaper of standing, for

a series of letters, on the interesting and timely topic of “The

Revolution, and its Relation to Art.” But the proposal came to nothing.

He was told the time was inopportune. “Strange and silly people,” was

his comment, and he left the Parisians for the more homely, though

heavier folk, of Zurich.

And still he could not tear himself away from Paris. The city and people

fascinated him then and at all times, and he returned, in the early part

of 1850, to make another effort in the cause of art. Though his

invectives were frequent and bitter, yet I have seen enough, and know

enough, of the inner Wagner, to state positively that he highly esteemed

the French intellect and judgment in matters of art. This is one of

those curious paradoxes in Richard Wagner’s character. He could never

refer to the French without some sarcastic allusion to their frivolity.

At all times Wagner was “terribly in earnest,” and he almost took it as

a personal insult to see the French full of sensuous enjoyment, and

regarding art as a pleasant, agreeable relaxation, at the end of the

day’s labour. And yet he strove to succeed there for all that; even in

1860, when he was again in Paris, his feelings were precisely the same.

Writing on this point, some sixteen years later, he says: “I thought

that it was there (_i.e._ Paris) only that I could find the atmosphere

so necessary to the success of my art,[6] that element of which I so

much stood in need.”

His success in 1849-50, however, was no more than it had been hitherto.

His vanity was piqued at his reception. He visited old acquaintances,

and was received with a patronizing friendship, as one who had come to

Paris, an aspirant for fame. They would not see in him the “Tannhäuser”

composer, the prophet who had come to baptize them with the pure, holy

water of the true in art. His pride was wounded.

He was envious, too, of that smooth, highly polished gracefulness which

the French possess in the small matters of every-day life, and which he

was conscious he lacked. Though refined in intellect, courteous in

bearing, carrying himself with majestic dignity when occasion demanded,

yet Richard Wagner’s natural characteristic was a plainness and

directness of speech, which often took the form of abruptness.

“Amiability usually runs into insincerity,” says Mr. Froude, when

describing Carlyle’s character in the “Reminiscences,” and Wagner was at

all times sincere. Sensitive, too, as artists commonly are, he saw the

Parisians resolving life and art into a pastime, and doing it with an

elegant, natural gracefulness that was absent in his own serious

utterances of the heart. Impatient of incapacity, blunt in speech, and

vehement in declamation, even with bursts of occasional rudeness, he was

angered and jealous, that a people--his intellectual inferior--should

take life so easily.

[Sidenote: _NOT FOND OF EXILE._]

Sick in heart, he soon became sick in body; seriously ill indeed. On his

recovery, feeling naught congenial to him in Paris, he left again for

Zurich, via Bordeaux and Geneva. At Bordeaux an episode occurred similar

to one which happened later at Zurich, about which the press of the day

made a good deal of unnecessary commotion and ungenerous comment. I

mention the incident to show the man as he was. The Opposition have not

spared his failings, and over the Zurich incident were hypercritically

censorious. The Bordeaux story I am alluding to, is, that the wife of a

friend, Mrs. H----, having followed Wagner to the south, called on him

at his hotel, and throwing herself at his feet, passionately told of

her affection. Wagner’s action in the matter was to telegraph to the

husband to come and take his wife home. On telling me the story, Wagner

jocosely remarked that poor Beethoven, so full of love, never had his

affection returned, and lived and died, so it is said, a hermit.

Another adventure of this description took place at Berlin, which to my

mind is a verification of the homeopathic doctrine, _similia similibus

curantur_, for I often taunted him with possessing, though in

homeopathic doses, just those very failings he denounced in others, viz.

amorousness, Hebraic shrewdness, and the Gallic love of enjoyment. When

he was in a jocular mood he would laugh heartily at my endeavour to

prove the truth of my opinions by the citation of instances, and

occasionally he would admit the impeachment, whereas, at other times, he

would become irritated, and put an end to any such conversation by

charging me with having lost all my German feeling under the pernicious

influence of a London fog.

Back in Zurich, he could not force himself to compose. He could not, and

never did, take kindly to his compulsory exile, even appealing himself

to the authorities more than ten years later for permission to re-enter

his fatherland. And yet I have no hesitation in asserting that the world

should regard it as a boon for art that he was thus driven into exile.

Away from the theatre and the busy activity connected with his office of

conductor, he had time to reflect over the many schemes for the

elevation of art that constantly held communion with his inner self.

Freed from the contact of that vortex of petty agitation which

constitutes the active life of the stage, and of which every

individual, no matter how inferior his grade, thinks himself the chief

attraction, he gained that repose which enabled him to see art matters

in their just proportion. His state, he described to me, as that spoken

of by both Aristotle and Plato: “One of the highest happinesses attained

through the pleasures of the intellect by the contemplative life.”

Indeed, it can be maintained, that all the great works of his after-life

were either completed or sketched during those years of exile.

[Sidenote: _THE VILLA AT ZURICH._]

To begin with his literary work. In this branch of thought he was

remarkably active. For five whole years, the first five of his Zurich

life, I remember he said he did not compose a bar; all was literary

outpouring, and so much was he given to reflection on the strange

position in which he found himself in the art world, and the manner in

which his operas had been received, that he even seriously considered

the question whether music was his province, whether he should not

reject tonal composition entirely in favour of the spoken drama. In a

letter of that period he says, “I spend my time in walking, reading, and

literary work.” And when one considers what Wagner did during those

years of banishment, it will be seen how hard a worker he was. His exile

lasted for something like twelve years, and during that time he wrote

those masterly expositions: “Art and Revolution,” “The Art Work of the

Future,” “Art and Climate,” “Judaism in Music,” and “Opera and Drama,”

whilst, as regards the music-drama, he wrote the whole of the words and

music of the “Nibelung’s Ring,” “Tristan and Isolde,” the

“Mastersingers” (1861-62), and a fragment of music subsequently

embodied and amplified in “Parsifal.”

Wagner met with many reverses in the early portion of his career, but he

also, on occasions, enjoyed exceptionally good fortune. Though caged, as

he said, like an angry, irritable lion in Zurich, longing to burst his

prison door, yet he met everywhere with troops of friends. The personnel

of the opera house united to do him honour, and individually he was

treated with hearty good will. One of his ardent admirers and intimate

friends was Madame Wesendonck, the wife of a wealthy retired merchant

who had come, with her husband, to take up her abode in Zurich.

Wesendonck was a musical amateur, but not so gifted as his wife, who was

enthusiastic for Wagner. Wesendonck had purchased some land overlooking

the beautiful lake, and was building himself a house there. For that

purpose he had brought architects and upholsterers from Paris. While the

building was in course of erection, a very pretty chalêt adjoining the

property became untenanted, which it was stated was about to be used as

an asylum. Such information was not pleasant to Wesendonck, and at the

suggestion and wish of his wife he purchased it and rented it to Wagner

for a nominal sum. This really charming villa was an immense delight to

Wagner. Hitherto, living in the town, he had grown fractious under the

infliction of noises and cries inseparable from the bustle of civic

life, and the “Retreat,” as he called the chalêt, afforded him a

pleasure, and procured that quiet comfort invaluable to him at that

period of thought.

At the house of his friends there were frequent gatherings of musicians

from Zurich and neighbouring towns, at which, it seems, he often

delivered himself of lengthy harangues on his view of art, to find that

one only of those who applauded him comprehended the heart of the thing

he spoke of. He said it was with him, just as it had been with the

unfortunate Hegel, the philosopher, who with facetious cynicism

remarked, that “nobody understands me, except one disciple, and he

misunderstands me.” Perhaps the fault was partly his own. His fervid

perorations were ambitious, and he spoke above the heads of his hearers.

They saw in him only the composer of “Tannhäuser” and “Lohengrin,”

whereas he felt within himself the embryo of the colossal tetralogy; and

how could they comprehend, then, a man who addressed his inward

clamourings rather than his auditors. When I say the embryo of the

tetralogy, I include the musical sketch of certain of the leading ideas,

for the whole of the Nibelung poem was completed, and a few copies

printed in 1853 for his intimate friends, of one copy of which I am the

fortunate possessor.

[Sidenote: _CONDUCTING THE OPERA._]

On recalling the occasion, when in 1855 Wagner gave me a bound copy of

his “Nibelung lied,” one incident stands out prominently. On studying

the poem I had been struck with the keen dramatic insight displayed by

Wagner throughout his treatment of the old Norse sagas: the laying out

of the ground plan, the sequence of the story, the exclusion of

extraneous and subsidiary matter, the many powerful and striking

tableaux presented, the crisp dialogue and scholarly retention of the

alliterative verse, the merit of these features being increased by the

high literary standard attained throughout the work. Now when I

congratulated Wagner on the literary skill he had shown, he grew

peevish; and indeed he resented at all times praise of his poetic

ability, seeming to think that in some measure it was a denial of his

musical power.

Some portion of the Nibelung poem Wagner read to his small circle of

intimates in London. At that time Richard Wagner was forty-two years of

age, and his histrionic powers, at all times great, were perhaps then at

their best. With his head well thrown back, he declaimed his poem with a

majestic earnestness that cast a spell over all. But of his histrionic

and mimetic powers I shall have something to say later on.

At Zurich he interested himself largely in the opera house. He sought to

control the local taste, but the directors were governed with one

thought and that, that only such works as bore the hall-mark of Paris

success could succeed in Zurich. Accepting the state of things, he

conducted performances of “Robert le Diable,” “Les Huguenots,”

“Guillaume Tell,” Halévy’s “La Juive,” Donizetti’s “La Fille du

Regiment,” and other works of similar type. He even conducted the

rehearsals, attending and exerting himself at these for the benefit,

however, of Hans von Bülow, who had become his pupil. I know he was

deeply attached to Bülow; he spoke of him with enthusiasm, praised his

wonderful reading at sight, and was much impressed by his general

culture. There is no doubt that Bülow merited the high opinion Wagner

held of him, as subsequent events have proved.

On Richard Wagner’s fortieth birthday, 22 May, 1853, a grand Wagner

festival was held at Zurich, musicians from neighbouring towns being

invited. All the principal theatres responded with the exception of

Munich, which through its conductor, Lachner, refused to permit

orchestral members of the theatre to attend, giving as the flimsy

pretext that journeymen, _i.e._ orchestral performers, could not be

granted passports. Lachner as a composer has found his level, and there

it is wise to leave him. I will only note the curious fate which later

made Wagner supreme at Munich and, further, how odd it was that when

Wagner was conducting the Philharmonic concerts in London, Mr. Anderson

informed him that it was the wish of the directors he should produce a

prize symphony of Lachner. The proposition startled Wagner and perhaps,

somewhat contemptuously, he exclaimed, “What! have I come all this way

to conduct a prize symphony by Lachner? No! no!” and he would not

either, not because the composition was superscribed “Lachner,” but

because of the really wretched Kapellmeister music it was.

The Wagner festival at Zurich was very gratifying to him. For a whole

week he was fêted, and at the close received an ovation that took all

his self-control. He addressed the audience in faltering accents, and on

bidding his friends farewell he broke down entirely--that they should

return to the fatherland and he an exile. Such a wail of anguish went

out from his heart as only those who have known the sensitive character

of the man can understand.

[Sidenote: _LOVE FOR HIS DOG._]

From the time Wagner went into exile his health generally gave way.

Constant brooding over his enforced isolation from his countrymen

induced melancholia, and in its train a malignant attack of his old

enemy, dyspepsia. His wife, fortunately, was of a homely nature with a

buoyancy of spirits, the value of which cannot be over-estimated, nor,

must I add, was Wagner insensible to her worth. But with these terrible

fits of dyspepsia which prostrated him for days, there also came, as one

ill upon another, attacks of erysipelas. When he had the strength, he

fought against them, but more often he succumbed. He sought relief at

hydropathic establishments, for which form of prevention and cure he

retained a fancy for many years. The bracing air of the mountains, too,

he sought as a means of removing the ills under which he suffered. He

was fond, too, of taking “Peps” with him in these rambles. “Peps,” it

will be remembered, was the dog who, he used to assert, helped him to

compose “Tannhäuser.” He was passionately fond of his dog, referred to

him in his letters with affection, and ascribed to him feelings and a

perceptiveness only possible from a man loving the animal kingdom as he

did. All who remember the last sad incidents connected with the

interment at Wahnfried will think of the faithful canine creature (a

successor of “Peps”), who came to lie on the grave, and could not be

induced to quit the spot where his master was buried. As it was there,

so it was at Zurich. He loved “Peps” with a human love. Taking his

constitutional on the Zurich mountains, “Peps” his companion, reflecting

upon his treatment by his fatherland, he would declaim against imaginary

enemies, gesticulate, and vent his irascible excitement in loud

speeches, when “Peps,” “the human Peps,” as he called him, with the

sympathy of the intelligent dumb creation, would rush forward, bark and

snap loudly as if aiding Wagner in destroying his enemies, and then

return, plainly asking for friendly recognition for the demolition. Such

an expression of sympathy delighted Wagner, and he was very pleased to

rehearse it all to his friends, calling in “Peps” to go through the

performance, and I must say the dog seemed to understand and appreciate

it all. Numerous anecdotes of this kind he could tell, and he generally

capped them with such a remark as, “‘Peps’ has more sense than your

wooden contrapuntists,” pointing his speech by naming the authors of

some concocted Kappelmeister music who were specially objectionable to

him.

Wagner as I Knew Him · 第 16 / 24 章