CHAPTER X.

PARIS, 1839-1842. _Continued._

Viewed from an art standpoint, those dreary years of misery, spent in

the centre of European gaity, were the crucial epoch of Richard Wagner’s

career. Then, for the first time, was he filled with the consciousness

of the complete impossibility of the French operatic stage and its

kindred institutions outside France, ever becoming the platform from

which he could preach his doctrine of earnestness and truth. The Paris

grand opera was the hothouse of spurious art. The master who would

succeed there must abandon his inspiration and make concessions to

artists and to managers. He found the so-called grand opera tainted, an

unreal thing which dealt not with verities, but was the handmaid of

fashion. It had no heart, no living, free-flowing blood, but was a

patchwork of false sentiment rendered attractive by its gorgeous

spectacular frame.

But it was not at one bound that Wagner arrived at this conclusion. The

turning-point was not reached until after he had himself essayed a grand

opera success, and found how inadequate and imperfect fettered

utterances were to free thoughts. Indeed, by degrees he discovered that

realism, the prime element of the grand historic opera, was completely

antagonistic to the tenderness of his own poetic instinct, idealism. He

looked too, to the grand opera for expression of the feelings of a

people, and found works manacled by a rigid conventionality.

He had come to Paris with the “Das Liebesverbot” (the manuscript of

which, by the by, I believe passed into the possession of King Ludwig of

Bavaria: it would be interesting to see the score of this early work

written in 1834) and a portion of “Rienzi.” His aspirations were to

complete this latter in a manner worthy of the Paris stage. He attended

much the productions of the opera house. He heard Auber, Halévy,

Meyerbeer, Rossini, and Donizetti, and, as the months rolled by he grew

sick in heart at seeing the sumptuous settings devoted to works that

were paltry, mean, and artificial compared with his own.

[Sidenote: _A CHAMPION OF AUBER._]

Wagner was now a young man rapidly nearing thirty winters of life. He

was in a foreign land, earning a bare existence, but withal full of

earnest enthusiasm and vigorous work. A thinker always, he set himself

the problem in the midst of pinching poverty, why was it that an

unmistakable and growing aversion for the grand opera had been awakened

in him? He pondered over it. For months it exercised his mind and then,

suddenly, the revolutionary spirit of the age took possession of him,

and he threw over once for all preconceived operatic notions, and

resolved to be no longer the slave of a form walled in by

conventionality, nor the puppet of an institution like the grand opera

house, controlled by innumerable anti-artistic influences. It is from

this time that we date that glorious change in his art work which has

made music an articulate language understood by all, whereas hitherto it

had been but a lisping speech, with occasional beautiful moments

undoubtedly, but for all that, an imperfect art.

Poor Wagner, what sorrows did he not pass through in 1840 and 1841! Now

he has stolen into the opera house to listen to the sensuous melodies of

Rossini and Meyerbeer, and afterwards wended his way home dejected and

disconsolate, with his heart a prey to the bitterest pangs. He could

vent a little of his imprisoned indignation in the “Gazette Musicale,”

and availed himself of this channel of publicity. He fell upon Rossini

and Donizetti. Why should they, aliens, dominate the French stage to the

exclusion of superior native worth and pure national sentiment? In his

opinion Auber was badly treated by the Parisians, “La Muette de

Porticci” (Masaniello), contained germs of a real national French opera.

It was a work of excellence and merited a better reception at the hands

of the composer’s countrymen. “Poor Wagner!” I feel myself again and

again unconsciously uttering, when I remember that his championship of

Auber nearly cost him the little emolument his newspaper articles

brought him, for Schlesinger administered a sharp rebuke, and told him

that if he wished to enter the political arena he must write for a

political and not a musical journal. That Wagner’s attitude toward Auber

was based on purely artistic grounds will be admitted, I think, when it

is known that during these three years of Paris life the two men never

met.

But if the grand opera procured him no pleasure he was compensated by

the orchestral performances at the Conservatoire de Musique. Wagner has

often related an incident connected with one of his visits to the

miserable rooms of the Conservatoire in the Rue Bergère, that will never

fail to make affection’s chords vibrate with compassionate sympathy for

the beloved master. I remember well Wagner telling the story to me. It

was during his worst hours of poverty. Disappointments had fallen thick

around him. For two whole days his food had been almost nothing.

Hungered and wearied, he silently and unobtrusively entered the

Conservatoire. The orchestra were playing the “Ninth Symphony.” What

thoughts did it not recall! It was more than ten years since he had

heard the symphonies of Beethoven. Then he was in his Leipzic home. How

changed were all things now! But the music was the same! The old

enchantment overcame him. The genius of Beethoven again dazzled his

senses, and he left the concert-room broken down with grief, but more

determined and with a fixity of purpose more resolute than he had had at

any time during the Paris period. “It was,” he says, “as a blessed

reality in the midst of a maze of shifting, gloomy dreams.” He went home

invigorated with the healthy, refreshing draughts of the “Ninth

Symphony,” bent upon pouring out the feelings of his early manhood, but

falling sick, his original intentions were abandoned.

[Sidenote: _HIS OPINION OF THE FRENCH._]

The concerts at the Conservatoire afforded him genuine pleasure. The

director, Habeneck, seems to have been a zealous, painstaking artist,

all works conducted evidencing the very careful study they had received

at his hands. It was at the Conservatoire that Wagner’s soul of music

was fed, his heart and mind satisfied, the eye was gratified by the

magnificent mise-en-scene of the grand opera. These two institutions

exercised a vast and wholesome influence over him, though he rebelled

wholly against the dicta of the grand opera. Perhaps had it not been for

the violent antagonism the Paris opera excited within him, and the deep

feeling of revulsion that it engendered, Richard Wagner would not so

soon have come to that invaluable knowledge of himself, nor the art-fire

within have glowed with such clearness and intensity.

To Wagner the Gallic character was at once the source of attraction and

repulsion. He admired the light-hearted gaiety, the racy wit, and

agreeable tact which seems to be the birthright of even the lowest and

least educated. Such qualities were akin to his own being. At all times

he sparkled with witty remarks, and as for tact, the times are without

number when I have seen him display a discretion and dexterity of tact

which belong only to the born diplomat. It was not tact in the common

understanding of the term, but a keen sense of perceiving when to

conciliate, when to hit hard, and when to stop. I have been present on

occasions when his language has been so intemperate and severely

sarcastic that I have expected as the only possible consequence an

unpleasant dénouement; but his fine discernment, aided by undoubted

skill and adroitness of speech, have produced a marvellous change, and I

am convinced that the happy termination was only arrived at because of

the tone of conviction in which he expressed himself. His words bore so

plainly the stamp of unadulterated truth, that those who could not agree

with him were captivated by his enthusiasm and earnestness. On the other

hand, he was repelled by the frivolous tone with which the Parisians

characteristically treated serious topics. There was a want of causality

in them. His conception of the world with its duties and obligations was

in complete contrast to theirs. Moreover, he felt they lacked true

poetic sentiment. Their poesy was superficial. It was replete with grace

and charm, nor was beauty occasionally wanting. But it did not well up

from their hearts. They associated it closely with every action of life

but it was more often the veneer than the thing itself that shone. And

again, their proclivities were in favour of realism, whereas his own

sentiments were entwined round a poetic ideal. It was during this Paris

period that the aspiration for the ideal burst forth with an intensity

that never afterwards dimmed. The longing for the ideal was no new

sensation. Flashes had been observed earlier at Leipzic when under the

fascination of Beethoven’s symphonies, but, ambition, love of fame, and

a not unnatural youthful desire to acquire wealth had diverted him from

the ideal to the real, and it was not till saddened with disappointments

and sorely tried in the crucible of misfortune that he emerged purified,

with a vision of his ideal beautified and enthroned on high, resolved

henceforth never to tire in his efforts to achieve his purpose.

[Sidenote: _THE REVOLUTIONARY SPIRIT._]

I should not omit to refer to certain observations Wagner made upon the

military and police element in these early Paris years. He was a keen

scrutinizer of men and manners, and failed not to observe the power

wielded by the army. The French were a pageant-loving people, but were

heavily burdened to maintain their large military force. Poverty was a

natural result, and bitter feelings were engendered towards a

government which employed the army as an awe-inspiring power towards

peaceful citizens. Though the soldier was drawn from the people, yet as

the unit of an army he came to be regarded as an enemy of his class. Nor

was Wagner more satisfied with the police. He said he never could be

brought to regard them as custodians of the peace and protectors of the

rights of citizens. Instead of being well-disposed, they assumed a

hostile attitude towards civilians. Perhaps these may seem items of no

great importance, but to me the shrewd, perceptive Wagner of 1840-41,

with his revolt against an overbearing military and police is the father

of the revolutionist of 1848. It is but a short space of seven years.

With all its attendant suffering and weariness Wagner was accustomed to

regard his first sojourn in Paris as the most eventful period of his

life in the cause of art. There he burnt the ships of the youthful

aspirant for public renown. Worldly tribulation tried and proved him,

and the art genius emerged from the conflict purified and strengthened.

As he says in his short autobiographical sketch, “The spirit of

revolution took possession of me once forever.” As it is not an uncommon

fact in history that great events have often been brought about by most

trifling incidents, so now did the first step in this wondrous

development arise out of an apparently unimportant conversation to which

I shall shortly refer. He had come to Paris sustained by an

over-sanguine conviction of compelling French admiration by a rich

display of its own art proclivities. Omitting for the moment his “Faust”

overture, he first completed “Rienzi,” in the all-spectacular spirit

suited to the grand opera house. Then, as far as actual production went,

ensued nearly a year of sterility, only to be followed by the advent of

the poetic ideal which, when once cherished, was never afterwards cast

aside. It was the poet who was now asserting his power. Poesy was

claiming its birthright with the tonal art, and as the holy union of the

twin arts manifested itself before his seer-like vision, so the artist,

Wagner, the creator of a music whose every phase glows with the blood of

life, so the poet-musician clearly perceiving his ideal, strove towards

its attainment and never abated his efforts to realize his object, nor

turned aside from its pursuit.

It is a matter of vast interest to learn how he was led in this

direction. Some months after he had been in Paris, with little prospect

of obtaining a hearing at the grand opera house, and suffering the

keenest pangs of poverty, he heard the “Ninth Symphony” at the

Conservatoire. He had heard it years ago, but now its story, its

“programme,” was clear before him. He too would write a symphony. He

would speak the feelings within him, and music should be a “reality” and

not the language of mysticism.

[Sidenote: _“EINE FAUST” OVERTURE._]

Overburdened with such feelings as these, a few days later he entered

the music shop of Schlesinger. There was news for him. The publisher had

a proposition which he thought promised well for Wagner. Deeply

interested in his penniless, enthusiastic compatriot, he had almost

brought to a successful conclusion an arrangement by which Wagner was to

write a piece for a boulevard theatre. The conditions were that the

trifle should be light and showy, nothing serious, but attractive. Such

an offer at any other period prior to this, Wagner said he would have

gladly welcomed. The time, however, was inopportune. Unfortunately for

him, but to the incalculable gain of the art, just now he was under the

magnetic influence of the “Ninth Symphony.” He seems to have burst into

an uncontrollable onslaught upon the trivialities that ruled the French

stage. He would have none of them. Music now for him was a “blessed

reality,” and the hollow fictions of the boulevard theatres were

unworthy of a true artist. Schlesinger reasoned with him, urged the

wisdom of accepting the offer, though at the same time uncompromising in

his demand that the proposed piece must not be serious, and must be

written to suit the tastes of the uneducated public. But Wagner was not

to be won over, quoting the dictum of Schiller, a great favourite with

him, that “the artist should not be the bantling of his period, but its

teacher.” No arrangement come to, Wagner went home. It was raining

heavily. Excited and wet through, he talked wildly to Minna, the result

being that he was put to bed with a severe attack of erysipelas.

Brooding over his position, angered with the world and himself, caring

not for life, his thoughts reverted to the “Ninth Symphony,” and he,

with the energy of a sick, strong-willed man, resolved to write

forthwith that which should be the expression of his pent-up rage with

the world, and, as by magic, he fell upon the story of Faust. To Wagner,

then, as to the aged student, “Life was a burden, and death a desired

consummation.” And so he plunged with his woes thick upon him into the

composition, superscribing his work with the words of Faust:--

Thou God, who reigns within my heart,

Alone can touch my soul.

[Sidenote: _HEINE’S “FLYING DUTCHMAN.”_]

While writing this, Wagner told me, that then for the first time did

music speak to him in plain language. The subjects poured hot out of his

heart as molten metal from a furnace. It was not music he wrote, but the

sorrows of his soul that transformed themselves into sounds. His illness

lasted for about a week, the erysipelas attacking his face and head. The

forced reflection upon the past that his confinement induced was bitter,

but his floating ideas about the poetic drama were cemented. That

sick-chamber was the hothouse of the “romantic” Wagner. There the

revolutionary views first gathered strength and the germs of the “art of

the future” consolidated themselves. All his thoughts and feelings upon

the future he communicated to his gentle nurse, Minna, who was always a

ready listener to his seemingly random talk. This quality of “a good

listener,” of always lending a sympathetic ear, was perhaps more

soothing and valuable than a criticising, discerning companion might

have been to him, especially during his days of sickness. He had also

another ever-ready and attentive auditor, his dog, the companion of his

voyage from Riga to London and thence to Paris. How fond he was of that

dumb brute! The innumerable times he addressed it as if it were a human

being! And Wagner was not forgetful of its memory. During the worst

hours of want he wrote for a newspaper a short story entitled, “The end

of a German Musician in Paris”; in that one sees with what affection he

regarded his devoted friend. The principal character in this realistic

romance is himself, whom he causes to die through starvation. In that

the sorrow and suffering endured by Wagner are set forth in a manner

that touches one to the quick. As soon as he was sufficiently

recovered, he did not, as the majority of natures would have done, rest

from all active mental work, but at once vigorously attacked his

unfinished “Rienzi,” the remaining acts of which were completed by the

end of the year 1840. A curious fate Wagner’s. He had embarked upon a

hazardous voyage to the French capital with the view of producing

“Rienzi” there, and yet no sooner was the work quite finished than he

despatched it to Germany, hoping to get it performed at Dresden. A

glance at the music reveals the gulf that separates the Wagner of the

first two acts--composed before he came to Paris--from the writer of the

remaining three. Yet another composition, a complete opera, was given to

the world in Paris in the end of 1841. It has the unique distinction of

being the work of Wagner that occupied the shortest time in writing.

From the time of its inception--I am now speaking only of the music--to

its completion, about seven weeks sufficed for the work. The poem had

been completed some months earlier. He had submitted “Rienzi” to the

director of the grand opera, who gave him no tangible hope of its being

accepted, but promised to do his best in producing a shorter opera by

him. This engagement on the part of the director, though not couched in

unequivocal terms, was not to be allowed to drop. Wagner went to Heine

and discussed the situation. Among the subjects proposed for an opera

was Heine’s own treatment of the romantic legend of “The Flying

Dutchman” and his spectral crew. The story was not new to Wagner. He had

heard it for the first time from the lips of the sailors on his voyage

to London. Then it had impressed him. Now it took hold of him.

How this legend of the ill-fated mariner came to form the basis of an

opera text is curious and interesting. There are few, perhaps, who have

any notions from what crude material the significant “Dutchman,” as we

know it, was fashioned.

There existed in England, and a copy can still be obtained from French,

the Strand theatrical publisher, a melodramatic burlesque by Fitzball, a

prolific writer for the English stage, entitled “Vanderdecken, or The

Phantom Ship.” To mention the names of three of the original dramatis

personae, Captain Peppersal, the father of the Senta, Von Swiggs, a

drunken Dutchman in love with Senta, and Smutta, a black servant, the

character and mode of treatment of the story will be at once perceived.

Vanderdecken retains much of the legendary lore with which we are

accustomed to surround him, except that Fitzball causes him occasionally

to appear and disappear in blue and red fire. Vanderdecken too is under

a spell; the utterance of a single word though it be joy at his

acceptance by Senta, will consign him again to his terrible fate for

another thousand years.

[Sidenote: _WAGNER’S “FLYING DUTCHMAN.”_]

It was a perusal of this medley, of the spectral and burlesque, which

led Heine to treat the story after his own heart, and it was the

discussion with the poet that determined Wagner in his choice of

subject. The libretto was finished and delivered to the director, who,

whilst expressing entire satisfaction at the work, only asked its price

so that he might deliver it to a composer to whom a text had been

promised, and whose opera had the next right of being accepted. The poem

was not sold, and Wagner turned again to his “arranging” drudgery.

Later, however, he retook his text. The subject-legend was in the

highest manner adapted for musical treatment. Whilst writing the poem he

had felt in a very different mood than when writing the “Rienzi” text.

In the latter, his object was a story so arranged as would admit of the

then orthodox operatic treatment with its set forms of solos, choruses,

ensembles, etc., etc. Wagner was a man of thought. He did not perform

things in a haphazard manner. He saw his mark and flew to it. The

historic opera, he reasoned, demanded a precise and careful treatment of

detail incidents. This was not the province of music. The tonal art was

a medium for the expression of feelings, to illustrate the workings of

the heart. Now with legend the conditions are entirely opposite to those

demanded by the historic opera. It is of no consequence among what

people a particular legend originated. Place and period are equally

unimportant. Romantic legends possess this superlative advantage over

historical subjects; no matter when the period, or where the place, or

who the people, the legends are invested with none of the trammelling

conditions of nationality or epoch, but treat exclusively of that which

is human. This is an immense gain to both poet and musician. By this

process of reasoning, Wagner gradually came to exclude word-repetition.

In the “Dutchman” much verbal reiteration is still indulged in; but the

story and treatment show us the real Wagner of the future.

As to the composition of the music, I have heard so much from Wagner on

this particular opera, to convince me that, though it occupied but a few

weeks, it was not done without much careful thought. The scaffolding

upon which it was constructed is very clear. Indeed, the “make” of the

whole work is most transparent. There are three chief subjects. (1)

Senta’s song, (2) Sailor’s and (3) Spinning chorus, and those have been

woven into an organic whole by thoughtful work.

In the summer of 1866, I was sitting with Wagner at dinner in his house

at Munich. It chanced that the conversation turned upon the weary

mariner, his yearning for land and love, and Wagner’s own longing for

his fatherland at the time he composed the “Dutchman,” when going to a

piano that stood near him, he said, “The pent-up anguish, the

homesickness that then held complete possession of me, were poured out

in this phrase,”--playing the short cadence of two bars thrice repeated

that preludes Vanderdecken’s recital to Daland of his woeful wanderings.

“At the end of the phrase, on the diminished seventh, in my mind I

paused and brooded over the past, the repetitions, each higher,

interpreting the increased intensity of my sufferings,” and, Wagner went

on, that with each note he originally intended that Vanderdecken should

move but one step, and move only in time with the music. Now this

careful premeditated tonal working in the young man of twenty-eight is

indicative, as much as any portion of Wagner is, of his _style_, a word

of pregnant meaning when used in relation to Wagner’s works.

[Sidenote: _HE LEAVES PARIS._]

The “Dutchman” was written at Mendon, a village about five miles from

Paris. It was composed at the piano. This incident is of importance,

since for several months he had not written a note, and knew not whether

he still possessed the power of composing. He had left Paris because of

the noise and bustle, and to his horror discovered that his new landlord

was a collector of musical instruments, so there was little likelihood

of securing the quietude he so much desired. When the work was finished,

conscious that realistic France was not the place where he could produce

his poetic ideal, he despatched it to Meyerbeer, then in Germany, whose

aid he solicited in getting it performed. Replies were not encouraging.

Meanwhile, sorely harassed how to provide life’s necessities, he sold,

under pressure, his manuscript of the poem for £20.

The sole ray of hope, the one chance of rescue from this sad plight, lay

in “Rienzi.” It had been accepted at Dresden and in the spring of 1842

he was informed that it was about to be put into preparation and his

presence would be desirable. He therefore left Paris for Germany after

nearly three years of absence.

Wagner as I Knew Him · 第 10 / 24 章