CHAPTER IX.

PARIS, 1839-1842.

That a young artist but six and twenty years of age, with a wife

dependent on him for existence, unknown to fame, almost penniless, and

even without art works that he could show in evidence of his ability,

should boldly assault the stronghold of European musical criticism,

confident of success, often flitted before Wagner’s mind in after-life

as an act of temerity closely allied to insanity. “And ah!” he has added

in tones of bitter pain, “I had to pay for it dearly: my privations and

sufferings were as the tortures in Dante’s ‘Purgatorio.’” “But why did

you undertake such a seemingly Quixotic expedition?” I asked. “Because

at that time Paris was the resort of almost every artist of note,

whether painter, sculptor, poet, or musician, and even statesmen, when

all Europe clothed itself with the livery of Paris fashion.” He felt

within him a power which urged him forward without fear of failure, and

so he came to Paris.

Germany offered no encouragement to native talent. Paris was the gate to

the fatherland. First achieve success in Paris, and then his German

countrymen would receive him with open arms. It is true, that even a

short residence in Paris invested an artist with a certain superiority

over his confrères.

As Wagner had but a very imperfect acquaintance with the French

language, he at once sought out the relative of the Mansons to whom he

had been recommended. I have been unable to recall the surname of

Wagner’s new friend, but do remember well that he was spoken of as

Louis. This Monsieur Louis was a Jew and a German. He proved an

exceedingly faithful and constant companion of Wagner’s during his stay

in Paris, indeed played the part of factotum to the Wagner household. He

must have been quite an exceptional friend, for on one occasion, when

Wagner and I were discussing Judaism _per se_, he turned to me and with

unusual warmth even for him, said, “How can I feel any prejudice against

the Jews as men, when I sincerely believe that it was excess of

friendship of poor Louis for me that killed him,--running about in all

weathers, exerting himself everywhere, undertaking most unpleasant

missions to find me work, and all whilst suffering from consumption. He

did it too from pure love of me without any thought of self.” Through

the aid of Louis he found a modest lodging in a dingy house. The future

was so much an uncertainty that with the remembrance of the first days

of the Boulogne expensive hotel before him, he yielded to Minna’s

persuasiveness and reconciled himself to the new abode. He was told that

Molière was born there; indeed, a bust of the great Frenchman did, I

believe, adorn the front of the house, and this helped to make him

accept his new quarters with a little more contentment than his own

ambitious notions would have admitted.

[Sidenote: _TROUBLES IN PARIS._]

Settled in his scantily furnished rooms, with ready business habits, so

unusual in a genius, he made it his first duty to call wherever he had

been recommended. Difficult as it may be in any European city to gain

access to the houses of prominent men, in Paris the troubles are

greater, if only on account of that terrible Cerberus, the concierge,

who instinctively divines an applicant for favours, and as skilfully

throws obstacles in the way while angling for pourboires.

Disappointment upon disappointment met Wagner. Nowhere was he

successful. In speech at all times he uttered himself _en prince_, and

for a man seeking the favour and patronage of others this feature

militated against him. Meyerbeer had told him in Boulogne that letters

of introduction would avail him little or nothing, and that only by

personal introduction could he hope to make headway. But though

unsuccessful in every direction, he was not the man to give up without

desperate efforts. In a few months his funds were entirely exhausted.

Where to turn for the necessary money to provide the daily sustenance

was the exciting trouble of the moment. His family in Germany had helped

him at first, but material help soon gave place to sage advice. Barren

criticism on his “mad” Parisian visit, and admonition on his present

mode of existence, Wagner would not brook, and so communications soon

ceased between him and Germany. But how to live was the harrowing

question. It is with feelings of acute pain that I am forced to recall

the deep distress that overwhelmed this mighty genius, and the

humiliating acts to which cruel necessity drove him. After one more

wretched day than the last he suggested to Minna the raising of

temporary loans upon her trinkets. Let the reader try and realize the

proud Wagner’s misery and anguish, when Minna confessed that such as she

had were already so disposed of, Louis having performed the wretched

office.

[Sidenote: _ARRANGING POPULAR MUSIC._]

This state of sad absolute poverty lasted for months. He could gain no

access to theatres or opera house. He offered himself as chorus master,

he would have taken the meanest appointment, but everything failed him.

With no prospect of succeeding as a musician, he turned to the press. As

he possessed a facile pen and a wide acquaintance with current

literature, he sought for existence as a newspaper hack. Here he

succeeded, and deemed himself fortunate to obtain even that thankless

work. The one man to whom he owed the chief means of existence during

this wretched Paris sojourn was a Jew, Maurice Schlesinger, the great

music publisher and proprietor of the “Gazette Musicale,” a weekly

periodical. It is curious to note how again he finds a kind friend in a

Jew. For Schlesinger he wrote critical notices and feuilletons upon art

topics, one, now famous in Wagner’s collected writings as “A Pilgrimage

to Beethoven.” The pilgrimage is wholly imaginary for as I have already

stated Wagner never saw Beethoven. The paper itself contains some

remarkable foreshadowings of the matured, thinking Wagner and his

revolutionary art principles. He also wrote for other papers, Schumann’s

“Die Neue Zeitschrift,” for a Dresden journal, and the “Europa,” a

fashionable art publication which occasionally printed original tonal

compositions. For this last paper he wrote three romances, “Dors mon

enfant,” “Attente,” and “Mignonne.” He hoped by these to gain some entry

into the Paris fashionable world, but, though he tried to assimilate his

style to the popular drawing-room ballad of the day, his songs were

pronounced “too serious,” and met with no success.

But alas! his literary work was not financially productive enough, and

dire necessity drove him to very uncongenial musical drudgery. For the

same music-seller, Schlesinger, he made “arrangements” from popular

Italian operas, for every kind of instrument. He told me that “La

Favorita” had been arranged by him from the first note to the last. The

whole of this occupation, to a man as intimate with the orchestra as he,

was an easy task, yet very uninteresting and to him humiliating. But

though suffering actual privation, he would not give lessons in music.

Teaching was an occupation which, even in the darkest days, he would not

entertain for a moment.

Such were the means by which Richard Wagner gained an existence during

his Paris sojourn. But they were not productive enough. Often he was in

absolute want. It was then in this hour of tribulation that the golden

qualities of Minna were proved. Sorrow, the touch-stone of man’s worth,

tried her and she was not found wanting. The hitherto quiet and gentle

housewife was transformed into a heroine. Her placid disposition was

healing comfort to the disappointed, wearied musician. The whole of the

Paris period is “a gem of purest ray serene” in the diadem of Minna

Wagner. Thoughts of what the self-denying, devoted little woman did then

has many a time brought tears to Wagner’s eyes. The most menial house

duties were performed by her with willing cheerfulness. She cleaned the

house, stood at the wash-tub, did the mending and the cooking. She hid

from the husband as much of the discomforts attaching to their poor

home as was possible. She never complained, and always strove to present

a bright, cheerful face, consoling and upholding him at all times. In

the evening she and his dog, the same that was temporarily lost in

London, were his regular companions on the boulevards. The bustle of

life and the Parisians diverted him from more anxious thoughts, whilst

supplying him with constant food for his ever-ready wit.

In dress Wagner was at all times scrupulously neat. After nearly a

year’s residence in Paris, the clothes he had brought with him from

Germany were showing sad signs of wear. The year had been fruitless from

a money point, and his wardrobe had not been replenished. His

sensitiveness on this topic was of course well known to Minna. To give

him pleasure she hunted Paris to find, if possible, some German tailor

in a small way of business who, swayed by the blandishments of Minna,

provided her with a suit of clothes for her husband for his birthday,

22d May, 1840, agreeing to wait for payment until more favourable times.

This delicate and thoughtful attention on the part of Minna deeply

touched Wagner, and he related the incident to me in illustration of the

loving affection she bore him. He said that during those three years of

pinching poverty and bitter disappointments his temperament was variable

and trying. It was hard to bear with him. Vexed and worn with fruitless

trials to secure a hearing for his “Rienzi,” angered at witnessing the

lavish expenditure at the opera house upon works inferior to his own, he

has admitted that his already passionate nature was intensified, and yet

all his outbursts were met by Minna in an uncomplaining, soothing

spirit, which, the first fury over, he was not slow to acknowledge. Her

sacrifices for him and all she did became only known years after, when

their worldly position had changed vastly for the better. He never

forgot her devotion, nor did he ever hide his indebtedness and gratitude

to her from his friends.

[Sidenote: _FRIENDSHIP WITH JEWS._]

During the three years that Wagner was in Paris, he was brought into

communication with several prominent men in the world of art, men

eminent in literature, in music, both as composers and as executants, in

painting, and other phases of art. Of the dozen or so of men with whom

he thus became more intimately acquainted, the greater portion were his

own countrymen and about half were Jews. This constant close intimacy of

Wagner with the descendants of Judah is a curious feature in his life,

and shows that when he wrote as strongly as he did of Jews and their art

work, his judgments were based upon close personal knowledge of the

question. As may be supposed, the acquaintance of a young man between

twenty-six and thirty years of age with these several thinkers and

writers, could not fail to influence, more or less, an impressionable

and receptive nature.

It was an odd freak of fortune that almost immediately after Wagner had

settled in Paris, he should, by accident, meet in the streets an old

friend from Leipzic, Heinrich Laube. It was in a paper edited by Laube

that Richard Wagner’s first printed article on the non-existence of

German opera had appeared. That was when Wagner was about one and

twenty. Laube was a political revolutionist who underwent several terms

of imprisonment for daring to utter his thoughts about Germany and its

government through his paper. But prison confinement never controlled

the dauntless courage of the patriot. He was a man of considerable and

varied gifts. It is not only as a political demagogue that he will be

known in future times, but as a philosopher, novelist, and playwright.

In Leipzic he had shown himself very friendly to Wagner, whose sound,

vigorous judgment attracted him, and now after hearing of Wagner’s

precarious situation, offered to introduce him to Heine. Such an

opportunity could not be lost, and so the cultured Hebrew poet and

Richard Wagner met.

[Sidenote: _MEETS HEINRICH HEINE._]

A curious trio this: Laube, hard-featured and unpleasant to look upon,

with a weirdness begotten possibly of frequent incarcerations,--a

strange contrast to the handsome, regular-featured, soft-spoken Heine;

and then the pale, slim, young Wagner, short in stature, but with

piercing eyes and voluble speech which surprised and amazed the cynical

Heine. When Heinrich Heine heard that Meyerbeer had given Wagner

introductions, he doubted the abilities of the newcomer. Heine was

strongly biassed against Meyerbeer and distrusted his sincerity.

Although the meeting with Laube was a delight to Wagner, as it brought

back to him all his youthful enthusiasm and hope, yet his appreciation

of the accomplished writer, which in Leipzic amounted almost to

reverence, had been by time and events considerably lessened. Wagner’s

greatest majesty, earnestness, was wanting in Laube. The litterateur in

Wagner’s estimation had no fixed purpose, no ideal. He frittered away

considerable gifts in innumerable directions. Incongruities the most

glaring not unfrequently appeared in his writings. A paragraph of sound

philosophical reasoning would be followed by a page of the merest

bombastic phraseology. In his dramatic efforts tragedy and farce were

placed in amazing juxtaposition. He wrote a large number of novels, but

not one proved entirely satisfactory. “Reisenovellen” was an imitation

of Heine, but it fell immeasurably below the standard attained by his

model. His best literary production was, without doubt, the history of

his life in prison, which interests and touches us by its simplicity.

However, Wagner could not resist the attraction which Laube’s

peculiarities possessed for him. The litterateur’s unprepossessing

pedantic exterior contrasted strangely with his voluptuous and

imaginative mind. Possessed of a brain specially fitted for the

conception of the noblest schemes for the freedom of human thought, he

often childishly indulged in a roguish _plaisanterie_. From a thoughtful

disquisition on the philosophy of Hegel he glides into the description

of such unworthy topics as a ball-room, love behind the scenes,

coffee-room conversation, etc. But, curiously, his revolutionary

tendencies in all other matters were in strange contrast to his

tenacious clinging to the then existing opera form, and Wagner’s

outspoken notions about the regeneration of the opera into that of the

musical drama were vehemently opposed by him.

In Heinrich Heine Wagner found a more congenial listener to his advanced

theories. Although Heine’s appreciation of music was not based on any

more solid ground than that of a general acquaintance with the operas

then in vogue, he was far more affected, and was a greater critic on the

tonal art than his contemporary, Laube. Heine had resided in Paris since

1830, and was thoroughly acclimatized to Parisian taste. He was accepted

as the representative of modern German poetry, and his works,

particularly “Les deux Grenadiers,” “Les Polonais de la vraie Pologne,”

were popular amongst all classes. Heine was pre-eminently spiritual, a

quality exceedingly appreciated by the French; hence his popularity.

However serious or painful the topic, Heine could enliven it by his

clever Jewish antithetic wit. Heine received Wagner with a certain

amount of reserve. His respect for musicians was not great. He had found

many who, with the exception of their musical knowledge, were

uncultured. Wagner’s thorough acquaintance with literature, especially

that of the earlier writers, agreeably surprised him, and the composer’s

elevated idea of the sacred mission of music touched the nobler chords

of the poet’s nature. His opinion on Wagner, as quoted by Laube,

presents an interesting example of Heine’s perspicacity. As a specimen

of unaffected appreciation from a critic like Heine, who rarely sat in

judgment without giving vent to a vitiated vein of sarcasm, it is most

interesting.

“I cannot help feeling a lively interest in Wagner. He is endowed with

an inexhaustible, productive mind, kept almost uninterruptedly in

activity by a vivacious temperament. From an individuality so replete

with modern culture, it is possible to expect the development of a solid

and powerful modern music.” Heine could never refrain from employing a

degenerated imitation of irony, called persiflage, as a weapon for the

purpose of mockery, and for the production of effect. Heine’s

imagination is bold, and his language idiosyncratic, though not

affected. His sentiment is deep, but his fault is the want of an ideal

outside the circle of his own ideas. In his poems, effeminate tenderness

is contrasted by a vigorous boldness, the purest sentiment by sensual

frivolity, noble thought by the meanest vulgarity, and lofty aspirations

by painful indifference. Whilst overturning all existing theories and

institutions, he failed to establish any one salutary doctrine.

[Sidenote: _SCHLESINGER’S ADMIRATION._]

It was a happy chance for Wagner that a man in the prominent position of

Schlesinger should have interested himself in a young musician, whose

nature was the opposite of his own. A shrewd music-seller, with an eye

always to the main chance, and an art enthusiast in close intimacy, was

a strange spectacle, only to be accounted for by the fact that opposite

natures attract, whereas similar characters repel each other.

Schlesinger admired in Wagner the very qualities of earnestness and

enthusiasm which were lacking in his own being. Meyerbeer was his deity.

It was one day in a mail coach that I found myself the travelling-companion

of Schlesinger. He talked the whole day, of Meyerbeer principally. He

said that Meyerbeer showed a commercial sagacity in composing his works

which was remarkable. Behind the stage he was as painstaking with

artists and the _mise-en scène_ as he was careful in the comfortable

seating of critics. Not the smallest journalist, nor even their

relations, failed to be seated well. Meyerbeer was the embodiment of the

art of _savoir faire_. It seemed to me, then, a curious contradiction in

my companion’s character, that he could regard such phases in a man’s

character as wonderful, and at the same time have listened to the

intemperate outpourings of the earnest Wagner. But it was so.

At the back of Schlesinger’s music shop was a room where artists

casually met for conversation. Wagner, owing to the “musical

arrangements” for the firm and being writer for Schlesinger’s “Gazette

Musicale,” was a frequent visitor. He met many known men and noted their

speech. It all tended one way. The French were light-hearted, persiflage

was a principal subject of their composition, and for such a public only

light dainties were to be provided. They wanted the semblance and not

the reality. Amusement first and truth after. His own romances, penned,

as he hoped, in a fittingly light manner, were not light enough and as a

consequence were not pleasing enough.

[Sidenote: _WAGNER AND BERLIOZ._]

With Berlioz his relations were less happy. The two men met often, but

were mutually antagonistic. They admired each other always. Both were

serious and earnest, but their friendship was never intimate. In

after-life the same strained bearing towards each other was maintained.

From close observation of the two men under my roof, at the same table,

and under circumstances when they were open heart with each other, I

should say however that the constraint arose purely from their

antagonistic individualities. Berlioz was reserved, self-possessed, and

dignified. His clear, transparent delivery was as the rhythmic cadence

of a fountain. Wagner was boisterous, effusive, and his words leaped

forth as the rushing of a mountain torrent. Wagner undoubtedly in Paris

learned much from Berlioz. The new and refined orchestration taught, or

perhaps I should rather say indicated, to Wagner what could be done with

the orchestra. Indeed, Wagner has said that the instrumentation of

Berlioz influenced him, but disagrees with the use to which the

orchestra was put. To Berlioz it was the end: to Wagner, a means.

Berlioz expended his ideas in special colouristic effects, whilst

Wagner’s pre-eminent desire was truthfulness of situation, the orchestra

serving as the medium for the delineation of his ideas. Wagner paid

Berlioz a tribute in Paris by declaring that he was distinguished from

his Parisian colleagues, that he did not compose for money, and then in

the same breath sarcastically asserts that “he lacks all sense of

beauty.” This I think unfair, nor do I consider it as representing what

Wagner really wished to convey. Berlioz was undoubtedly possessed of

ideality, his intentions were noble and earnest, but in their execution

he fell short of his conceptions. However, he towers above all French

composers for earnestness of purpose and strength of intellect.

Although Wagner often and strongly disagreed with Heine’s judgment in

matters of art, yet with one, the poet’s racy notice dated April, 1840,

published in “Lutèce,” a miscellaneous collection of letters upon

artistic and social life in Paris, he felt that the pungent criticism

was not altogether wide of the truth. Wagner kept the notice, and when

he and Berlioz were in this country together in 1855, he gave it to me,

remarking that though grotesque it was in the main faithful. As it is

very interesting I reproduce it:--

We will begin to-day by Berlioz, whose first concert has served as

the début of the musical season, as the overture, so to speak. His

productions, more or less new, which have been performed, found a

just tribute of applause, and even the most indolent present were

aroused by the force of his genius, which revels in creations of

the “grand master.” There is a flapping of wings, but it is not of

an ordinary bird, it is a colossal nightingale, a skylark of the

grandeur of the eagle, as it existed, it is said, in the primitive

world. Yes, the music of Berlioz, in general, has for me something

primitive, if not antediluvian, and it makes me think of extinct

gigantic beasts, of mammoths, of fabulous worlds, and of fabulous

sins; indeed, of impossibilities piled one upon another. His magic

accents recall to us Babylon, the suspended gardens of Semiramis,

the marvels of Nineveh, the bold edifices of Mizraim, such as are

seen in the pictures of the Englishman, Martin. Indeed, if we seek

for analogous productions in the realms of the painter’s art, we

find a perfect resemblance with the elective Berlioz and the

eccentric Englishman. The same outrageous sentiment of the

prodigious, of the excessive, of material immensity. With one

brilliant effect of light and darkness, with the other thundery

instrumentation: with one little melody, with the other little

colour, in both a perfect absence of beauty and of naïveté. Their

works are neither antique nor romantic, they recall to us neither

the Greek pagan, nor the mediæval catholic, but seem to lift us to

the highest point of Assyrico-Babylonio-Egyptian architecture, and

bear us back to those poems in stone which trace in the pyramids

the passion of humanity, the eternal mystery of the world.

[Sidenote: _A NATIONAL DRAMA._]

Of the other notabilities in the art world with whom Richard Wagner came

into contact in Paris, the chief were Halévy, Vieuxtemps, Scribe, and

Kietz. For Halévy he had great admiration. His music was honest. It had

a national flavour in it. It was of the French, French. There was a

visible effort to reflect in tones the mind and sentiment of a people

which was highly meritorious. He was the legitimate descendant of Auber,

the founder of a really national French opera. If conventionality proved

too strong for Auber, Halévy made less effort to throw off the thraldom.

The latter was wholly in the hands of opera directors, singers, ballet

masters, etc. Had he been a strong man, an artist of determination,

governed more with the noble desire to elevate his glorious art than of

pleasing popular favourites, he might have done great things. Opera

comique represented truly the national taste of the Gauls. Auber and

Halévy were the men who, assisted by Boildieu, could have laid a sure

foundation, but conventionality proved too powerful for all three.

It is not difficult to understand why Wagner so constantly made a

“national music-drama” the subject of discourse. In his judgment a drama

reflecting the culture and life of a people was the noblest teacher of

men. It appeals direct to the heart and understanding. It is the mirror

of themselves, purified, idealized, and as such cannot fail to be the

most powerful and effective moral instructor. “National drama” was an

undying subject with Wagner. His constant effort was the founding of a

national art for his own compatriots. It was the ambition of his life,

so that after the first and so grandly successful festival performance

of the “Nibelungen” in the Bayreuth theatre, 1876, his address to the

spectators began, “My children, you have here a really German art.” No

wonder, then, that he spoke in Paris with such earnestness of the

absence of a true national opera, and of the destruction of such as

there promised to be through the attention lavished on Rossini and

Donizetti. Halévy’s “La Juive,” a grand opera, Wagner considered a

particularly praiseworthy work, and thought it promised great things. So

much did he consider it worthy of notice, that when later on he became

conductor of the Dresden Opera House, he devoted great attention to its

production and adequate rendering.

Vieuxtemps, Wagner met occasionally, but was on less intimate terms with

him. He admired him as a virtuoso on the violin; he had a grand style,

but in his conversation and writings he was without any distinguishing

or attractive ability, adhering so steadfastly to the rigid classical

form that there was little sympathy between them. In Scribe he admired

the skill and esprit of his stage works. He saw that the Frenchman most

accurately gauged the taste of his public and was dexterous in the

manipulation of his matter. Scribe was not then at anything like the

zenith of his power, yet was possessed of a finish and delicacy in

writing that Wagner admired. Lastly, Kietz, a painter from Germany, of a

certain merit, was perhaps one of his most intimate friends. He painted

a portrait of Richard Wagner which is now regarded as very excellent.

Full of fun, his jocularity harmonized completely with Wagner’s own

humour, and, united with Louis, the three were ever at their most

comfortable and happy ease.

Wagner as I Knew Him · 第 9 / 24 章