Three capsterns suitably situated and so arranged as to exert an effect

one upon another, and each only manned by eight labourers, elevated the

heavy beams up to the giddy level of the roof with so much ease that

they appeared to dance in the air. From this moment the brave clever

craftsman could date the foundation of his reputation in Bamberg. The

Prince urged him seriously to stay in that town and secure his

mastership; towards the attainment of this end he would lend him all

the assistance he possibly could. Wacht, however, hesitated,

notwithstanding that he was very well pleased with the pleasant and

cheap town of Bamberg. The fact that several important buildings were

just then in course of erection put a heavy weight into the scale for

staying; but the final turn to the balance was given by a circumstance

which is very often wont to decide matters in life; namely, Johannes

Wacht found again quite unexpectedly in Bamberg the beautiful virtuous

maiden whom he had seen several years previously in Erlangen, and into

whose friendly blue eyes he had then peeped a little too much. In a few

words, Johannes Wacht became master, married the virtuous maiden of

Erlangen, and soon contrived through industry and skill to purchase a

pretty house on the Kaulberg,4 which had a large tract of garden ground

stretching away back up the hill, and there he settled down for life.

But upon whom does the friendly star of good fortune shine unchangeably

with the same degree of splendour at all times? Providence had decreed

that our honest Johannes should be submitted to a trial under which

perhaps any other man, with less firmness of spirit, would have sunk.

The first fruit of this very happy marriage was a son, an excellent

youth, who appeared to be walking steadfastly in his father's

footsteps. He was eighteen years of age when one night a large fire

broke out not far from Wacht's house. Father and son hurried to the

spot, agreeably to their calling, to help in extinguishing the flames.

Along with other carpenters the son boldly clambered up to the roof in

order to cut away its burning framework, as far as could be done. His

father, who had remained below, as he always did, to direct the

demolition of walls, &c., and to superintend the work of extinction,

looked up and seeing the imminent danger shouted, "Johannes! men! come

down! come down!" Too late--with a fearful crash the wall fell in; the

son lay struck to death in the flames, which leapt up crackling louder

as if in horrid triumph.

But this terrible blow was not the only one which was to fall upon poor

Johannes. An inconsiderate maid-servant burst with a frantic cry of

distress into her mistress' room, who was only partly convalescent from

a distracting nervous disorder, and was in great uneasiness and anxiety

about the fire, the dark-red reflection of which was flickering on the

walls of her chamber. "Your son, your Johannes, is killed; the wall has

buried him and his comrades in the middle of the flames," screamed the

girl. As though stung with sharp, sudden pain, her mistress raised

herself up in the bed; but breathing out a deep sigh, she sank back

upon the cushions again. She was struck with paralysis of the nerves;

she was dead.

"Now let us see," said the citizens, "how Master Wacht will bear his

great trouble. He has often enough preached to us that a man ought not

to succumb to the greatest misfortune, but ought to bear his head erect

and strive with the strength which the Creator has planted in every

man's breast to withstand the misery that threatens him, so long as the

contrary is not evidently decreed in the Eternal counsels. Let us see

now what sort of an example he will give us."

They were not a little astonished when, although the master himself was

not seen in the workshop, yet his journeymen's activity continued

without interruption, so that work never stood still for a single

moment, but went on just as if the master had not experienced any

trouble.

With steadfast courage and firm step, and with his face shining with

all the consolation and all the hope that sprang from his belief--the

true religion rooted deep down in his breast--he had followed the

corpses of his wife and son; and on the noon of the same day after the

funeral, which had taken place in the morning, he said to Engelbrecht,

"Engelbrecht, it is now necessary for me to be alone with my grief,

which is almost breaking my heart, in order that I may become

acquainted with it and strengthen myself against it. You, brother, my

honest, industrious foreman, will know what to do for a week; for that

space I am going to shut myself up in my own chamber."

And indeed for a whole week Master Wacht never left his room. The maid

frequently brought down his food again untouched; and they often heard

in the passage his low, sad cry, cutting them to the quick, "O my wife!

O my Johannes!"

Many of Wacht's acquaintances were of opinion that he ought not by any

means to be left in this solitary state; by brooding constantly over

his grief his mind might become unsettled Engelbrecht, however, met

them with the reply, "Let him alone; you don't know my Johannes. Since

Providence, in its inscrutable purposes, has sent him this hard trial,

it has also given him strength to overcome it, and all earthly

consolation would only outrage his feelings. I know in what manner he

is working his way out of his deep grief." These last words Engelbrecht

uttered with a well-nigh cunning look upon his face; but he would not

give any further information as to what he meant. Wacht's acquaintances

had to content themselves, and leave the unfortunate man in peace.

A week was passed, and early the next morning, which was a bright

summer morning, at five o'clock Master Wacht came out unexpectedly into

the workyard amongst his journeymen, who were all hard at work. Their

axes and saws stopped, whilst they greeted him with a half-sorrowful

cry, "Master Wacht! Our good Master Wacht!"

With a cheerful face, upon which the traces of the struggle against

grief which he had gone through had deepened the expression of sterling

good-nature and given it a most touching character, he stepped amongst

his faithful workpeople and told them how the goodness of Heaven had

sent down the spirit of mercy and consolation upon him, and that he was

now filled with strength and courage to go on and discharge the duties

of his calling. He betook himself to the building in the middle of the

yard, which served for the storage of the tools at night, and for

keeping the plans and memoranda of work, &c. Englebrecht, the

journeymen, the apprentices, followed him in a string. On entering,

Johannes stood rooted to the spot.

His poor boy's axe, which was identified by certain distinctive marks,

had been found with half-charred handle under the ruins of the house

that had been burnt down. His companions had fastened it high up on the

wall directly opposite the door, and, in a rather rude attempt at art,

had painted round it a wreath of roses and cypress-branches; and

underneath the wreath they had placed their beloved comrade's name,

together with the year of his birth and the date of the ill-omened

night when he had met such a violent death.

"Poor Hans!"5 exclaimed Master Wacht on perceiving this touching

monument of the true faithful spirits, whilst a flood of tears gushed

from his eyes. "Poor Hans! the last time you wielded that tool was for

the welfare of your brothers; but now you are resting in your grave,

and will never more stand by my side and use your earnest industry in

helping to forward a good piece of work."

Then Master Wacht went round the circle and gave each journeyman and

each apprentice a good honest shake of the hand, saying, "Think of

him." Then they all went back to their work, except Engelbrecht, whom

Wacht bid stay with him.

"See here, my old comrade," cried Wacht, "what extraordinary means the

Eternal Power has chosen to help me to overcome my great trouble.

During the days when I was almost heart-broken with grief for my wife

and child, whom I have lost in such a terrible way, there came into my

mind the idea of a highly artistic and complicated trussed girder,

which I had been thinking about for a long time without ever being able

to see my way to the thing clearly. Look here."

Therewith Master Wacht unrolled the drawing at which he had worked

during the past week, and Engelbrecht was greatly astonished at the

boldness and originality of the invention no less than at its

exceptional neatness in the finished state. The mechanical part of the

contrivance was so skilfully and cleverly arranged that even

Engelbrecht, with all his great experience, could not comprehend it at

once; but the greater therefore was his glad admiration when Master

Wacht explained to him the whole construction down to the minutest

details, and he had convinced himself that the putting of the plan into

execution could not fail to be successful.

At this time Wacht's household consisted of only two daughters besides

himself; but it was very soon to be increased.

Albeit a clever and industrious workman, Master Engelbrecht had never

been able to advance so far as that lowest grade of affluence which had

been the reward of Wacht's very earliest undertakings. He had to

contend with the worst enemy of life, against which no human power is

of any avail; it not only threatened to destroy him, but really did

destroy him--namely, consumption. He died, leaving a wife and two boys

almost in want. His wife went back to her own home; and Master Wacht

would willingly have taken both boys into his own house, but this could

only be arranged in the case of the elder, who was called Sebastian. He

was a strong intelligent lad, and having an inclination to follow his

father's trade, promised to make a good clever carpenter. He had,

however, a certain refractoriness of disposition, which at times seemed

to border closely upon badness, as well as being somewhat rude in his

manners, and even often wild and untamable; but these ill qualities

Wacht hoped to conquer by wise training. The younger boy, Jonathan by

name, was exactly the opposite of his elder brother; he was a very

pretty little boy, but rather fragile, his blue eyes laughing with

gentleness and kind-heartedness. This boy had been adopted during his

father's lifetime by Herr Theophilus Eichheimer, a worthy doctor of

law, as well as the first and oldest advocate in the place. Noticing

the boy's remarkably good parts, as well as his most decided bent for

knowledge, he had taken him to train him for a lawyer.

And here one of those unconquerable prejudices of our Wacht came to

light which have been already spoken of above, namely, he was perfectly

convinced in his own mind that everything understood under the name of

law was nothing else but so many phrases artificially hammered out and

put together by lawyers, with the sole purpose of perplexing the true

feeling of right which had been planted in every virtuous man's breast.

Since he could not exactly shut his eyes to the necessity for law-

courts, he discharged all his hatred upon the advocates, whom as a

class he conceived to be, if not altogether miserable deceivers, yet at

any rate such contemptible men that they practised usury in shameful

fashion with all that was most holy and venerable in the world. It will

be seen presently how Wacht, who in all other relations of life was an

intelligent and clear-sighted man, resembled in this particular the

coarsest-minded amongst the lowest of the people. The further prejudice

that he would not admit there was any piety or virtue amongst the

adherents of the Roman Catholic Church, and that he trusted no

Catholic, might perhaps be pardoned him, since he had imbibed the

principles of a well-nigh fanatical Protestantism in Augsburg. It may

be conceived, therefore, how it cut Master Wacht to the heart to see

the son of his most faithful friend entering upon a career that he so

bitterly detested.

The will of the deceased, however, was in his eyes sacred; and it was,

moreover, at any rate certain that Jonathan with his weakly body could

not be trained up to any handicraft that made any very large demand

upon physical strength. Besides, when old Herr Theophilus Eichheimer

talked to the master about the divine gift of knowledge, at the same

time praising little Jonathan as a good intelligent boy, Wacht for the

moment forgot the advocate, and law, and his own prejudice as well. He

fastened all his hopes upon the belief that Jonathan, who bore his

father's virtues in his heart, would give up his profession when he

arrived at riper years, and was able to perceive all the disgrace that

attached to it.

Though Jonathan was a good, quiet boy, fond of studying in-doors,

Sebastian was all the oftener and all the deeper engaged in all kinds

of wild foolish pranks. But since in respect to his handiwork he

followed in his father's footsteps, and no fault could ever be found

with his industry or with the neatness of his work, Master Wacht

ascribed his at times too outrageous tricks to the unrefined untamed

fire of youth, and he forgave the young fellow, observing that he would

be sure to sow his wild oats when on his travels.

These travels Sebastian soon set out upon; and Master Wacht heard

nothing more from him until Sebastian, on attaining his majority, wrote

from Vienna, begging for his little patrimonial inheritance, which

Master Wacht sent to him correct to the last farthing, receiving in

return a receipt for it drawn up by one of the Vienna courts.

Just the same sort of difference in character as distinguished the

Engelbrechts was noticeable also between Wacht's two daughters, of whom

the elder was called Rettel6 and the younger Nanni.

It may here be hastily remarked in passing, that, according to the

taste generally prevalent in Bamberg, the Christian name Nanni is the

prettiest and finest a girl can well have. And so, kindly reader, if

you ever ask a pretty child in Bamberg, "What is your name, my little

angel?" the little thing will be sure to cast down her eyes in shy

confusion and tug at her black silk apron, and whisper in friendly

fashion with a slight blush upon her cheeks, "'N! 'N! Nanni, y'r

honour."

Rettel, Wacht's elder daughter, was a fat little thing, with red rosy

cheeks and right friendly black eyes, with which she looked boldly into

the face of the sunshine of life, as it had dawned upon her, without

blinking. In respect of her education and her character she had not

risen a hair's breadth above the sphere of the handicraftsman. She

gossiped with her female relatives and friends, and liked dressing

herself, though in gay colours and without taste; but her own peculiar

element, wherein she "lived and moved, and had her being," was the

kitchen. Nobody's hare-ragout and geese giblets, not even those of the

most experienced cook far and near, ever turned out so tasty as hers;

in the preparation of sauces she was a perfect adept; vegetables, such

as savoy and cauliflower, were dressed by Rettel's cunning hand in a

way that could not be beaten, since she knew in a moment through a

subtle unfailing instinct when there was too much or too little

dripping; and her short cakes put in the shade the most successful

productions of a similar kind at the most sumptuous of church feasts.7

Father Wacht was very well satisfied with his daughter's cooking; and

he once hazarded the opinion that the Prince-bishop could not have more

delicious vermicelli noodles8 on his table than those which Rettel

made. This remark sank so deeply into the good girl's pleased heart,

that she was preparing to send a huge dish of the said vermicelli

noodles up to the Prince-bishop, and that too on a fast day.

Fortunately Master Wacht got scent of the plan in time, and amidst

hearty laughter prevented the bold idea from being put into execution.

Not only was stout little Rettel a clever housekeeper, a perfect cook,

and at the same time a pattern of good nature and childish affection

and fidelity, but like a well-trained child she also loved her father

very tenderly.

Now characters of Wacht's class, in spite of their earnestness, often

display a certain ironical waggishness which comes into play on easy

provocation, and lends an agreeable charm to life, just as the deep

brook greets with its silver curling waves the light breeze that skims

its surface.

It could not fail but that good Rettel's ways and doings frequently

provoked this sly humour; and so the relations between Wacht and his

daughter were invested with a curiously modified charm of colour. The

indulgent reader will come across instances later on; for the present

it may suffice to mention one such here, which certainly deserves to be

called entertaining. In Master Wacht's house there was a quiet,

good-looking young man, who held a post in the Prince's exchequer

office and drew a very good income. In straightforward German fashion

he sued the father for the hand of his elder daughter, and Master

Wacht, if he would not do an injustice to the young man as well as to

his Rettel, could not help but grant him permission to visit the house,

that he might have opportunities to try and win the girl's affections.

Rettel, informed of the man's purpose, received him with very friendly

looks, in which might be read at times, "At our wedding, dear, I shall

bake the cake myself."

Master Wacht, however, was not altogether well pleased with his

daughter's growing liking for the Herr Administrator of the Prince's

revenues, since the Herr Administrator himself didn't seem to him to be

all that he should be. In the first place, the man was as a matter of

course a Roman Catholic, and in the second place Wacht thought he

perceived in him on nearer acquaintance a certain sneaking

dissimulation of manner, which pointed to a mind ill at ease. He would

willingly have got the undesirable suitor out of the house again if he

could have done so without hurting Rettel's feelings. Master Wacht

observed him closely, and knew how to make shrewd and cunning use of

his observations. He perceived that the Herr Administrator did not set

much store by well-cooked dishes, but swallowed down everything in the

same indiscriminate fashion, and that, moreover, in a disagreeably

repulsive way. One Sunday, when the Herr Administrator was dining at

Master Wacht's, as he usually did on that day, the latter began to heap

up praises and commendations upon every dish which busy Rettel caused

to be served up; and not only did he call upon the Herr Administrator

to join him in his encomiums, but he also asked him pointedly what he

thought of various ways of dressing dishes. The Herr Administrator

replied somewhat dryly that he was a temperate and abstemious man,

accustomed from his youth up to the greatest frugality. At noon, for

dinner, he was satisfied with a spoonful or two of soup and a little

piece of beef, but the latter must be cooked hard, since so cooked a

smaller quantity sufficed to satisfy the hunger, and there was no need

to overload the stomach with large pieces. For his evening meal he

generally managed upon a saucer of good egg and butter beaten up

together and a very small glass of liquor; moreover, the only other

refreshment he allowed himself was a glass of extra beer at six o'clock

in the evening, taken if possible in the good fresh air. It may be

imagined what looks Rettelchen fixed upon the unfortunate

administrator. And yet the worst was still to come. Bavarian puffy

noodles were next served, and they were swollen up to such a big, big

size that they seemed to be the masterpiece of the table. The frugal

Herr Administrator took his knife and with the most cool-blooded

indifference cut the noodle which was passed to him into many pieces.

Rettel rushed out of the room with a loud cry of despair.

I must inform the reader who does not know the secret of eating

Bavarian puffy noodles that when eaten they must be cleverly pulled to

pieces, since when cut they lose all taste and bring disgrace upon the

professional pride of the cook who made them.

From that moment Rettel looked upon the frugal Herr Administrator as

the most abominable man under the face of the sun. Master Wacht did not

contradict her in any way; and so the reckless iconoclast in the

province of cookery lost his bride for ever.

Though the chequered figure of little Rettel has cost almost too many

words, yet a very few strokes will suffice to put clearly before my

reader's eyes the face, figure, and character of pretty, graceful

Nanni.

It is only in South Germany, particularly in Franconia, and almost

exclusively in the burgher classes, that you can meet with such elegant

and delicate figures, such good and pleasing angelic little faces,

where there is a sweet heavenly yearning in the blue eyes and a divine

smile upon the rosy lips, as Nanni's; from them we at once see that the

old painters had not far to seek the originals of their Madonnas. Of

exactly the same type in figure, face, and character was the Erlangen

maiden whom Master Wacht had married; and Nanni was a most faithful

copy of her mother. With respect to her genuine tender womanliness and

with respect to that beneficial culture which is nothing but true tact

under all conditions of life, her mother was the exact counterpart of

what Master Wacht was with respect to his distinguishing qualities as

man. Perhaps the daughter was less serious and firm than her mother,

but on the other hand she was the perfection of maidenly sweetness; and

the only fault that could be found with her was that her womanly

tenderness of feeling and a sensitiveness which, as a consequence of

her weakened organisation, was easily provoked to a tearful and

unhealthy degree, made her too delicate and fragile for the realities

of life.

Master Wacht could not look at the dear child without emotion, and he

loved her in a way that is seldom found in the case of strong

characters like his. It is possible that he may have always spoiled her

a little; and it will soon be shown in what way her tenderness so often

received that special material and encouragement which made it often

degenerate into sickly sentimentality.

Nanni loved to dress with extreme simplicity, but in the finest stuffs

and according to cuts which rose above the limits of her station in

life. Wacht, however, let her do as she liked, since when dressed

according to her own taste the dear child looked so very pretty and

engaging.

I must now hasten to destroy an idea which perhaps might arise in the

mind of any reader who should happen to have been in Bamberg several

years ago, and so would call to mind the hideous and tasteless head-

dress with which at that time even the prettiest maidens were wont to

disfigure their faces--the flat hood fitting close to the head and not

allowing the smallest little lock of hair to be seen, a black and not

over-broad ribbon crossing close over the forehead, and meeting behind

low down on the neck in an outrageously ugly bow. This ribbon

afterwards continued to increase in width until it reached the

preposterous breadth of nearly half an ell; hence it had to be

specially ordered in the manufactory and strengthened inside with stiff

card-board, so that it projected above the head like a steeple-hat;

just above the hollow of the neck they wore a bow, which owing to its

breadth stuck out far beyond the shoulders, and resembled the outspread

wings of an eagle; and along the temples and about the ears tiny curls

crept out from beneath the hood. And strange to say, many a fine

Bamberg beauty looked quite charming in this head-covering.

It formed a very picturesque sight to stand behind a funeral procession

and watch it set itself in motion. It is the custom in Bamberg for the

burghers to be invited to attend the funeral procession of a deceased

person by the so-called "death-woman," who in a croaking voice and in

the name of the deceased screams out her invitation in the street, in

front of the house of the persons she is inviting; as, for instance,

"Herr so-and-so, or Frau so-and-so, beg you to pay them the last

honours." The good gossips and the young maidens, who in general seldom

get out into the open air, fail not to put in an appearance in great

numbers; and when the troop of women sets itself in motion and the wind

catches the immense ends of the bows, it can be likened to nothing else

but a huge flock of black ravens or eagles suddenly startled and just

beginning their rustling flight.

Weird Tales, Vol. 2 (of 2) · 第 21 / 30 段