The day wheeled from south to west. I was perfectly contented to linger

doing nothing, scarcely thinking, in the subdued and darkened heat.

There was a heavy passage of trunks through the echoing hall without,

the melancholy calling of the evening papers rose on the air; I was

enveloped in the isolation of a strange tongue. To sit as still as

possible, as receptive as possible, to stroll aimlessly, watch

indiscriminately, was the secret of conduct in my situation. Nothing

could be planned or provided for. The thing was to get enjoyment from

what I did and saw; what benefit I should receive, I knew from long

experience, would be largely subconscious. I had been in Havana scarcely

more than a day, and already I had collected a hundred impressions and

measureless pleasure. How wise I had been to come ... extravagantly,

with--as it were--a flower in my coat, a gesture of protest, of

indifference, to all that the world now emphasized.

* * * * *

However, the tranquillity of the afternoon was sharply interrupted by my

going, unexpectedly, to the races at Oriental Park. I had to dress with

the utmost rapidity, leaving the choice of a tie to chance, for the dun

car of the United States Military Attache was waiting for me. The

Attache, handsomely bearing the brown seal of Philippine campaigns,

abstracted in manner, sat forward with an imperturbable military

chauffeur, while the back of the car was flooded by the affable speech

of a Castilian marquis whose variety of experience in the realms of

expert and dangerous games had been limited only by their known forms.

It was unquestionably the mixture of my commonplace Presbyterian blood

and incurable habit of romance that gave me a distinct satisfaction in

my surroundings. I was glad that the Marquis was what he was and that

he held a trans-continental motor record; it pleased my honest

democratic instincts when other cars were held back for our progress;

and, finally, the deep chairs on the veranda of the Jockey Club were

precisely right for a lounging afternoon in an expensive sporting

atmosphere.

The race track seemed to me long--was it a mile?--and, with the horses

at a starting post across from the grandstand, I couldn't tell one from

another. The grandstand was on the right, and beyond the park were low

monotonous lines of stables. It had been raining, the track was heavy,

and the race that followed the blowing of a bugle covered the silk of

the jockeys with mud. My pleasure, as always, slowly subsided at the

persistent intrusion of an inner destructive questioning. Incontestably

the racing, the horses lining fretfully and scrambling through the muddy

pools, left me cold. The sweep of the Jockey Club, too, was

comparatively empty of interest; the spectators there, though they were

more or less intent upon the results posted on the board opposite, were

not the immemorial onlookers at such affairs of sweepstakes, selling

plates and furloughs.

The Cuban women present, elaborately dressed for shaded lawns and salons

de the, were largely foreign to the wide-spread open spectacle. I

remembered English races where groups of dukes with ruddy features, in

rough tweeds, sat through drizzling afternoons on their iron-shod seat

ricks, and women of title, in waterproofs and harsh brogues, tramped

through the sloshing turf ... an attitude far removed from Havana. A

group of royal palms, lifted in the middle distance, alone gave the

races an exotic air; though they were, of course, promoted and ridden by

Americans, and their mechanics were quite those which operated in New

Orleans and Butte and Baltimore. Now I was annoyed because I had,

thoughtlessly, come; I might as well have gone to the baseball game in

what had formerly been the bull ring.

Yet I could retire to my speculations for escape, and I thought how

peculiarly modern outdoor games, sport, belong to the British--to them

and their relatives beyond the sea. I remembered, in this connection,

the story of a French vicomte I knew, a man of imposing build, who, in

yellow gloves, shot field larks attracted by the flashing of a mirror

manipulated by his valet. Le sport! But the Spaniards, bred to the

delicate agility of bull fighting, trained in endurance on the

inconceivably fast pelota courts, were more athletic than the French;

though, as a race, they were inclined to delegate their games to

professionals. The sporting amateur, in spite of the Marquis, was a

rarity; rather they chose to be lookers-on at brilliant diversions which

retained an appreciable amount of a mediaeval cruelty diversified from

our own brutal strain.

This, naturally, had been influenced, strengthened, in Cuba by the

climate, the breath of the tropics; even the winters were not conducive

to violent exercise, aside from the fact that that was the prerogative

of stolid temperaments. It was the deliberate, the unexcitable, who

most excelled at trials of personal muscular skill; and neither of them

were at home below certain latitudes. For myself, I was grateful, for I

hadn't much in common with the exemplifications of field skill I had

met. They were very apt to pay for their success by the absence of the

attributes I particularly admired; often they were snobs of a very

exasperating type--monuments of college beef with irreproachable hair,

sacrosanct pins, and insensate conventional mentalities.

A race at an end, the jockeys, carrying their saddles, trooped to the

judges' stand to be weighed, and I was shocked by their wizened,

preternaturally cunning faces. They were like pygmies of a strange breed

in red and yellow and blue satins; faultless for their purpose, on the

ground they were extraordinary, leather-skinned, with puckering eyes,

drawn mouths, and distorted bodies. They wrangled among themselves in

shrill or foggy voices--a very depressing specialization of humanity.

But the horses were magnificent, slender and shining. I admired them

from a distance, glad that it was no part of my responsibility to ride.

Long ago, under the pressure of an untender emotion, I had learned to

sit on a horse through his reasonable moments; but I had never become at

ease, and I stopped riding when, on the country road of a May Sunday

noon, a tall sorrel ran away with me so fast and so far that we passed

three churches with their scattering congregations.

There were, on the veranda, drinks, and even they--the Scotch

highballs--translated into Spanish, had an unfamiliar and borrowed

sound. It was on my return, stopping at the Telegrafo Cafe, that I

learned the delightful possibility of a Daiquiri cocktail. It was twice

as large as ordinary, what in the north was called a double; but no

Daiquiri out of Cuba could be thought of in comparison. Only one other

drink might be considered--a Ramos gin-fizz. My extreme allegiance had

been given to the latter. I was not willing, even in the Telegrafo, to

depose it from first place; but the Telegrafo was a pleasanter spot

than the New Orleans Stag bar. I could see the beginning of the Prado,

with the swirl of cars on their afternoon round to the Malecon. Some

arc-lights, just turned on, were sources of color, like great

symmetrical lemons, rather than of illumination. After another rain the

bare flambeau trees would burst into fiery bloom.

I was alone, and, sauntering back to the Inglaterra, through the gallery

that had once been the Paseo Isabel, I came on my flower man, who

advanced with a smile and a close nosegay of gardenias. A curious

flower, I thought, getting water for them in a glass. They didn't wilt,

as was usual, but turned brown and faded in the manner of a lovely

pallid woman--a simile I had used in Linda Condon. A flower that

belonged less to nature than to drawing-rooms, to rococo salons and the

opera loges of eighteen forty, and not at all to the present in the

United States. But worn low on the neck, it was entirely appropriate to

the black hair of the Cuban woman. Gold hair, the fair temperament, had

no business with gardenias: bouquets of white sweet peas looped with

pale green and silver ribbon, yes; and dark bunches of moss roses; the

old bouquets of concentric rings of buds in lace paper! They were the

property of the girls I had known, the frank girls with clear grey eyes

and the appealing girls with eyes like forget-me-nots. Something more

poignant, a heavier disturbing perfume, was necessary against a figure

seen only from a balcony or with a vague fleetness behind a grille

gracefully wrought out of iron.

My shutters now were opened, and I could make out, against the dimming

sky, the languid folds of the Spanish flag above the entrance of the

Centro Gallego--the standard that had conquered the western tropics,

only, in turn, to be subdued by a freedom of the wind mightier than His

Most Catholic Majesty.

* * * * *

There was some question of where I'd go for dinner, for in Havana there

were many cafes to explore--the Dos Hermanos, the Paris, the Florida,

the Hotel de Luz, the Miramar; but, finally, I walked down to the Prado,

to the sea and the Miramar, a little because of its situation, directly

on the Malecon, but principally for the reason that it had one of the

most beautiful names possible, a name which called up the image of a

level tide so smooth that it held in shining replica the forts, the

ships, and the clouds. Tables were prepared for dinner in the

restaurant, while those on the terrace were without cloths; but there I

determined to sit, and the waiter whose attention I captured, after a

long delay, agreed.

A solitary couple had their heads together by the window, and they, with

myself, were the only diners. It was, evidently, not now the place to go

to at this hour. Beyond the dining-room, a patio, or rather an open

court, was set for dancing, melancholy as such spaces can be, deserted

and half-lighted; but I saw that a considerable activity was expected

much later.

I was glad that the terrace was empty, for, with the light now faded

from the sea and its blueness merging into black, the remote

tranquillity of evening was happier without a sharp chatter of voices.

The Miramar, considering its place--the most advantageous in all

Havana--and fame was surprisingly small: scarcely more than two stories

high, the sombre maroon walls with their long windows hardly filled an

angle of the Malecon. The dinner was slow in arriving, the silver made

its appearance, a goblet was brought separately, a plate of French bread

was later followed by its butter. The minute native oysters were no more

than shreds adhering to their shells, but they had a notable flavor; a

crawfish was at its brightest apogee; and an omelet browned in a

delicate perfection of powdered sugar.

I deserted Spanish wine, the admirable Riscal, for champagne; for there

was about an air of departed charm, the whisper of old waltzes and

tarleton, that demanded commemoration. The Miramar had been the gay

center of that mid-century life which had folded Havana in the lasting

influence of its memories. A gaiety not even at a disadvantage compared

to the feverish society of to-day! The bodices then had been no more

than scraps of chambery gauze and Chinese ribbon below shoulders to the

whiteness of which the entire feminine age had been devoted. The

flounced bell skirts had swung airily on gracious silk clappers.

The automobiles on the Malecon multiplied, for the night was hot; soon

there was a solid double opposed procession on the broad sweeping drive.

This was a triumph of American engineering and, I had no doubt, an

improvement on the informality of rocks and debris that had existed

before. Yet I should liked to have seen it when the promenade had not

yet been laid down with mechanical precision, in, perhaps, the early

seventies. Then there were sea baths cut in the live rock at the end of

the Paseo Isabel, at the Campos Eliseos, where the water was like a

cooler liquid green air, and where, after storms, a foaming surf poured

over the barriers. There were no motors then, but volantes and the

modern quintrins, with two horses, one outside the shafts, and a riding

calesero in vermilion and gold lace; and, latest of all, as new as

possible, the victorias.

Neither, then, was the Prado paved, but the trees were infinitely

finer--five rows there were in fifty-seven--when the clamor of the city

was, in great part, peals of bells. This was a familiar process with me,

to leave the present for the past in a mood of irrational regret. But

never for the heroic, the real past; the years I chose to imagine lay

hardly behind the horizon; in Italy it had been the Risorgimento, at

farthest the villeggiatura of Antonio Longo or the viole d'amore of

Cimarosa in churches. And now, drinking my champagne on the empty

flagged terrace of the Miramar, facing, across the parade of

automobiles, the blank curtain of the night, starred on the right by the

lights of castellated forts, my mind vibrated with grace notes no longer

heard outside the faint distilled sweetness of music boxes.

As if in derision of this, a loud unexpected music rose from the

bandstand in the Plaza, and I saw that a flood of people, seated or

moving along the pavements and through the lanes of chairs, had

gathered. Nothing, I thought, could have delighted me more; but my

anticipation was soon smothered by the absurdity of the selections: they

were not from Balfe nor Rossini, neither military nor the accented

rhythm of Spain ... the opening number was Parsifal, blown into the

profound night with a convention of brassy emphasis.

At the total destruction of my pleasure I cursed the pretentious

stupidity of the band-master and a great deal else of modern Cuba. I

remembered particularly some regrets, locally expressed, that the

Spanish domination was no more. Things, it was said, were better ordered

then. But this was a position the vainness of which I couldn't join: it

was no part of my disposition to combat, or even regret, the inevitable.

My course--quite other--was to project myself into periods whose very

loss formed most of their charm. Gone, they took on the tender memories

of the dead, and were invested with the dignity, the beauty, of a warm

fragility.

Two girls were now seated at a table by the entrance, and, though they

were alone for the moment, it was evident that they had no intention of

remaining in that unprofitable state longer than necessary. Their fleet

appraising glances rested on me and the silver bucket by my chair, and

one permitted the shadow of a discreet smile to appear on her carmined

lips. She was pretty, lightly dressed in a flowery summer stuff, but she

was as gold in coloring as corn silk; an intrusion in Havana I seriously

deplored. The other was dark, but she was, at the same time,

disagreeable; something had annoyed her excessively, and I made no move.

Such company was occasionally entertaining, in a superficial

conversational sense; but, I was obliged to add, not often.

I went over all the informal girls I could recall who had been worth the

effort to cultivate them, either charming or wise or sensitive, and my

bag, unlike Chopin's or what George Moore reported his, was

discouragingly slim. They had been, but perhaps of necessity,

materialists, valuers only of the expensively concrete; yes, the

majority of such adventures had been sordid. It was due, without

question, to certain deterrent qualities in my own personality; but even

more, I was convinced, to the fact that, in America, girls, or at least

those of my youth, regarded emotion as portentously synonymous with

ruin. Emotion, for nice girls, was deprecated; their sense of modesty,

of shame, was magnified at the expense of everything else. This,

together with the tragic difference in the age of marriage in nature and

in society, had condemned the United States to very low levels of

feeling.

Unfortunately I had been born into the most rigid of all societies--a

prosperous and Presbyterian middle-class; an influence that succeeded in

making religion hideous before I was fifteen, planting in me, too, the

belief that man was, in his instinctive life, filthy. I outgrew the

latter, but never the first; and now, looking back, I could recognize

how that lauded creed had nearly damned me to a hell far surpassing in

dreadfulness anything of its own bitter imagining. The cold metaphysical

fog had saturated us all alike.... How dreary my early experience was

... what detestable travesties of passion! A carful of young men soon

stopped at the curb of the Miramar, and the two girls, dark and gold,

were immediately invested with the politest attentions. There was a

chorus of laughter and protests and suggestions, in which a privileged

waiter joined; and afterwards they vociferously left to dance at

Carmelo.

* * * * *

Walking generally in the direction of my room, I left the Prado for an

especially dramatic, no, melodramatic, street, where the bare walls and

iron bolted doors were made startling by the white glare of electric

lights. Fixed to the walls, infrequently, were the wrought-iron brackets

of the earlier lanterns, converted, it might be, for the period before

the present, into gas jets. In that watery illumination such streets

must have seemed less amazing than now, and entirely natural with only

the oil lanterns lifting a small surface of masonry or an isolated angle

out of the night. Indeed, whole districts were dark, except for a rare

lamp privately maintained as an obligation of grace. That darkness, like

the streets, was mediaeval; they belonged one to the other--ways through

which it was congruous to carry a flare and a sword, practical measures

both.

These precautions had been long discarded, but the passages themselves

were unchanged, not a stone had shifted; they were, particularly at

night, the Middle Ages. And it was as though a sudden blaze had been

created by unholy magic; a sparkling and infernal radiance, throwing

into intolerable clearness the decent reticence of the time. The arc

lights gave the streets an absolute air of unreality and tragic

strangeness. Moving in them, I had the feeling of blundering awake into

a dream, of being irretrievably lost in an illusion of potential horror.

An open door with its glimpse into an inner room only increased the

oppression: it, too, was brilliant with electricity, a room of

unrelieved icy pallor, except for a warmer blur under an Agony on the

Cross, where a small company of men and women sat in a rigid blanched

formality that might have been death.

It was quite natural, a commonplace of Havana; but rather than a picture

of familiar life, it resembled the memento mori of a grotto. My thoughts

turned to the symbols and representations of the Catholic Church--a

business of blood and torment and flame, of Sebastian torn with arrows

and a canonized girl, whose name I forgot, carrying her eyeballs in a

hand. Curiously enough, the spirit which had given birth to this

suffering had been popularly lost, together with any conception of the

ages in which it occurred; and all that remained was a pathological

horror. Italy and Spain were saturated by it--Italy in the revolting wax

spectacles of Easter, and Spain with the veritable crucifixions of

to-day.

It was, I supposed, to a certain extent unavoidable in an establishment

whose hold on the ponderable present depended on threats and promises

laid in the future. But it seemed to me unfortunate, to say the least,

that a church whose business was life should be so concerned with smoky

death. Threats and promises! The early history of Cuba, I remembered,

was inbound with the administrative and protective powers of the Church:

in fifteen hundred and sixteen the native Cubenos were put in the charge

of the Order of Jeronimites, localized in La Espanola--Santo Domingo.

The double motive of the Spanish Christian kings in the western

hemisphere had been conversion and gold, but which of these was

uppermost it was impossible to determine. However, when the gold, the

temporal interest, decreased in one locality, the spiritual concern of

Seville shifted to the more productive regions.

That was a period, a conquest, when a violent death was a greater

blessing than living in a state of damnable heresy; and so, between the

saving of their souls and the loss of their bodies in the king's mines,

the natives were thoroughly cared for. It must be said, though, that de

las Casas, a priest whose spirit was above any intimidation or venality,

denounced the outrages against the Cuban Indians to the shining heavens,

the cerulean sea, the Audencia, and the Throne. But his humanitarianism

was ineffectual against a system founded on the belief that a god had

given the earth and its recalcitrant people for the profit and glory,

the servants, of a single religious dogma.

It was, possibly, a mental imperfection which gave impressions,

emotions, such a great suggestibility. Returning toward the Inglaterra,

I had no intention of losing myself in the mazes of applied theology;

and I speedily dropped such a sombre topic from my thoughts. Turning

back to the Prado, I found the walks filled with men, progressing slowly

or seated on the flat marble benches along the sides. Whenever a woman

did pass on foot, their interest and speculations were endless: heads

turned in rows, sage remarks were exchanged, and tentative simpaticas

murmured. Her mother--if she had the slightest pretensions to youth or

good looks--was fervently blessed for so fetching a daughter. Here, of

course, was the defect of the local attitude toward women--it put the

emphasis perpetually on a gallantry affecting the men more even than the

women. There was a constant danger of becoming one-sided.

The Telegrafo and the Louvre were crowded, with more refrescos and ices

on the table than authoritative drinks; the cigarettes of the discursive

throngs in the Parque Central were like a sheet of fire-flies, and the

Marti and Pairet theatres were spreading abroad the audiences of their

second evening shows. The patio of the Inglaterra was well filled, and I

stopped there; not, however, for a naranjada. Some late suppers were

still occupying the dining-room, and a drunken American was gravely

addressing a table and meeting with a mechanical politeness that I

admired for its sustained patience. He left, finally, and wandered

unsteadily, a subject of entertainment for his fellows and a mark of

contempt to the Cubans present. Beyond me were some beautifully dressed

English--two men in the final perfection of easy masculine garb and a

girl, flushed with beauty, in pearls. On the other hand a young

Frenchman, decorated with the most honorable of war ribbons, and two

women, all in mourning, were conversing in the difficult Parisian idiom.

I should have liked to be at either table--their attractions were equal;

but, forced to remain alone, I thought of how rude the English would

have been had I moved over to them. The English would have been boorish,

and the French would have met me with an impenetrable polite reserve.

Both would regard me as an idiot or an agent; to have spoken to them

would have been an affront. And yet I was confident that we should have

got on very well: I was not without a name in London, and the French

were delightfully sensitive to any practising of the arts. The English,

I gathered from their unguarded talk, were cruising on a yacht now lying

in Havana harbor; and I saw myself, the following morning, going off to

them in a smart tender and sitting under the white awning spread aft,

with a whisky and soda, talking or not, but happily aware of the shining

brass and mahogany fittings, the immaculate paint and gay pennants.

San Cristóbal de la Habana · 第 2 / 10 段