Yes, that was the danger of skilfully prepared intoxicating

Produced by Chuck Greif and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was

produced from images available at The Internet Archive)

[Illustration: image of the book's cover]

SAN CRISTOBAL

DE LA HABANA

_THE WORKS OF

JOSEPH HERGESHEIMER_

_NOVELS_

THE LAY ANTHONY [1914]

MOUNTAIN BLOOD [1915]

THE THREE BLACK PENNYS [1917]

JAVA HEAD [1918]

LINDA CONDON [1919]

SHORTER STORIES

GOLD AND IRON [1918]

THE HAPPY END [1919]

TRAVEL

SAN CRISTOBAL DE LA HABANA

_Published in New York by

ALFRED A. KNOPF

and for sale at all bookshops_

SAN CRISTOBAL DE LA HABANA

BY

JOSEPH HERGESHEIMER

"_Many yeeres since I had knowledge by

relation of that great and golden Citie

which the Spaniards call El Dorado._"

_Sir Walter Ralegh_

[Illustration: colophon]

NEW YORK

ALFRED A KNOPF

1920

COPYRIGHT, 1920, BY

ALFRED A. KNOPF, INC.

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

_To

H. J. B. BAIRD

An

Havana

which he is free

to decline in every particular

save the

dedication_

SAN CRISTOBAL DE LA HABANA

There are certain cities, strange to the first view, nearer the heart

than home. But it might be better to acknowledge that, perhaps, the word

home has a wider and deeper significance than any mere geographical and

family setting. Many men are alien in houses built from the traditions

of their blood; the most inaccessible and obdurate parts of the earth

have always been restlessly sought by individuals driven not so much by

exterior pressure as by a strange necessity to inhabit a barren copper

mountain, a fever coast, or follow to the end of life a river lost in a

savage remoteness, hiding the secret of their unquenchable longing.

Not this, precisely, happened to me, approaching Havana in the early

morning, nothing so tyrannical and absolute; yet, watching the silver

greenness of Cuba rising from the blue sea, I had a premonition that

what I saw was of peculiar importance to me. I grew at once impatient

and sharply intent on the resolving of a nebulous, and verdant mass into

the details of dense slopes, slopes that showed, from the sea to their

crowns, no break in a dark foliage. The sombreness of the leaves

immediately marked the land from an accustomed region of bright

maples--they were at once dark, glossy, and heavy, an effect I had often

tried to describe, and their presence in such utter expanses filled me

with pleasure. It was exactly as though the smooth lustrous hills before

me had been created out of an old mysterious desire to realize them in

words.

Undoubtedly their effect belonged to the sea, the sky, and the hour in

which they were set. The plane of the sea, ruffled by a wind like a

willful and contrarily exerted force, was so blue that its color was

lost in the dark intensity of tone; while the veils of space were

dissolved in arcs of expanding light. The island seemed unusually solid

and isolated, as complete within itself as a flower in air, and

saturated with romance. That was my immediate feeling about Cuba, taking

on depth across water profounder than indigo ... it was latent with the

emotional distinction which so signally stirred me to write.

At once, in imagination, I saw the ineffable bay of Guatanago, where

buccaneers careened their ships and, in a town of pink stucco and

windows with projecting wooden grilles, drank and took for figureheads

the sacred images of churches painted blue. On the shore, under a canopy

of silk, a woman, naked but for a twist of bishop's purple, bound her

hair in gold cloth. From where she stood, in dyed shadow, a figure only

less golden than the cloth, she heard the hollow ring of the caulking

malls and the harsh rustle of the palms. Drawing rapidly nearer to what

was evidently the entrance to the harbor of Havana I considered the

possibilities of such a story, such a character:

She had her existence in the seventeenth century, when Morgan marched

inland to rape Camagueey--the daughter, without doubt, of a captain of

the Armada de Barlevento, the Windward Fleet, and a native woman taken

in violence; a shameless wench with primitive feelings enormously

complicated by the heritage of Spain's civilization, a murderous,

sullen, passionate jade, wholly treacherous and instinct with ferine

curiosity. The master for her, I decided, must come from the Court of

Charles, the London of the Cavalier Parliament, a gentleman in a gay

foppery masking a steel eaten by a cruelty like a secret poison. It

would be a story bright with the flames of hell and violent as a

hurricane; the pages would reflect the glare of the sand scrawled with

cocoanut palms, and banked with mangroves; and, at the end, the bishop's

purple would be a cerecloth and the gallows chains sound in Xaymaca.

But, above everything else, it would be modern in psychology and color

treatment, written with that realism for which the only excuse was to

provide a more exact verisimilitude for romance.

The Cuban shore was now so close, Havana so imminent, that I lost my

story in a new interest. I could see low against the water a line of

white buildings, at that distance purely classic in implication. Then it

was that I had my first premonition about the city toward which I was

smoothly progressing--I was to find in it the classic spirit not of

Greece but of a late period; it was the replica of those imagined cities

painted and engraved in a wealth of marble cornices and set directly

against the tranquil sea. There was already perceptible about it the air

of unreality that marked the strand which saw the Embarkation for

Cytherea.

Nothing could have made me happier than this realization; an extension

of the impression of a haunting dream turned into solid fact. The

buildings multiplied to the sight, bathed in a glamorous radiance; and,

suddenly, on the other hand, rose Morro Castle. That structure, small

and compact and remarkably like its numerous pictures, gave me a

distinct feeling of disappointment. Its importance was historic rather

than visible, and needed, for appreciation, a different mind from mine.

But the narrowness of the harbor entrance, a deep thrust of blue

extending crookedly into the land, the sense of crowded shipping and

massed city, the steamers of the world and broad shaded avenues at my

elbow, impressed me at once with Havana's unique personality.

Nothing, however, was more ingratiating than the long coraline limestone

wall of the Cabanas on its sere abrupt hill at the left; ponderous and

stained brilliantly pink by time, it formed a miraculous complement to

the pseudo-classic whiteness below. A sea-wall built into a wide

promenade followed the shore, there was a circular pavilion on a flagged

plaza piled with iron chairs, the docks were interspersed with small

public gardens under royal palms, and everywhere the high windows had

ornamental balconies empty in the morning sun. I heard, then, the voice

of Havana, a remarkably active staccato voice, never, I was to learn,

sinking to quiet, but changing at night into a different yet no less

disturbing clamor.

What I tried to discover, rushed through broad avenues and streets

hardly more than passageways, was the special characteristic of a city

which had already possessed me. And, ignorant of the instantaneous

process that formed the words, I told myself that it was a mid-Victorian

Pompeii. This was a modification of my first impression, a truer

approximation, for it expressed the totality of marble facades

inadmissible architecturally, yet together holding a surprising and

pleasant unity. No one, I thought excitedly, had ever rightly

appreciated Havana; it required a very involved understanding, a feeling

not entirely admirable. No, it wasn't Hellenic, not what might be called

in the first manner; it hadn't the simplicity of great spirit, a true

epoch; Havana was artificial, exotic: Spain touched everywhere by the

tropics, the tropics--without a tradition--built into a semblance of the

baroque.

It was rococo, and I liked it; an admission, I believe, laying me open

to certain charges; for the rococo was universally damned; the Victorian

period had been equally condemned ... and I liked it. Why, God knew!

Ornament without use, without reference to its surface and purpose,

invited contempt. A woman in a hoop skirt was an absurdity; black walnut

furniture carved and gilded beyond recognition, nonsense. Yet they had

my warm attachment. Havana claimed me for its own--a city where I could

sit at tables in the open and gaze at parterres of flowers and palms and

statues and fountains, where, in the evening, a band played the light

arias of La Belle Helene.

* * * * *

To illustrate further the perversity of my impulses: I was so entirely

captivated by the Hotel Inglaterra that, for the rest of the day, I was

indifferent to whatever might be waiting outside. The deep entrance with

its reflected planes of subdued light and servants in cool linen; the

patio with water, its white arches on iridescent tiles; the dining-room

laid in marble, panelled with the arms of Pontius Pilate, the bronze

lustre of the tiling and the long windows on the Parque exactly as I had

anticipated, together created the happy effect of a bizarre domain. The

corridor on which my room opened was still more entrancing, its arches

filled with green latticework, and an octagonal space set with chairs

and long-bladed plants.

Yet the room itself, perhaps one of the most remarkable rooms in the

world, easily surpassed what, until then, I had seen. There were slatted

door screens, cream-colored with a sapphire-blue glass knob, topped in

an elaborate Gothic scrolling; and the door beyond, inconceivably tall,

opened on an interior that seemed to reach upward without any limit. It

had, of course, a ceiling, heavily beamed in dark wood; and when, later,

I speculated carefully on its height, I reached the conclusion that it

was twenty-five feet above the grey-flowered tiling of the floor. The

walls were bare, white; about their base was laid a line of green glazed

tiles; and this, except for the glass above the French window, was the

only positive note.

The window, too, towered with the dignity of an impressive entrance;

there were two sets of shutters, the inner elaborately slatted; and over

it was a semi-circular fanlight of intensely brilliant colors--carmine

and orange and plum-purple, cobalt and yellow. It was extraordinarily

vivid, like heaped gorgeous fruit: throughout the day it dominated the

closed elusive interior; and not only from its place on high, for the

sun, moving across that exposure, cast its exact replica on the floor,

over the frigidity of the austere iron bed, down one wall and up

another.

It was fascinating merely to sit and watch that chromatic splash, the

violent color, shift with the afternoon, to surrender the mind to its

suggestions.... They, as well, were singularly bright and illogical.

Such glass, such colors, had been discarded from present decorative

schemes; but I recalled hints of them in the houses of eighteen seventy;

I seemed to remember them in pagoda-like conservatories, and at once a

memory of my childhood returned. Not that there were, actually, such

windows at Woodnest, sombre under the tulip-poplars; yet the impression

of one re-created the feeling of the other, it brought back disturbingly

a vanished time with its figures long dead.

Havana was identified as an authentic part of my inheritance. I was--in

a purely inner manner--to understand it, to have for it the affectionate

recognition, the sense of familiarity, of which I have already spoken.

The city was wholly expressed by the fanlight sparkling with the

shifting radiance of the blazing day. It was possible, without leaving

the room, to grasp the essential spirit of a place so largely unseen.

Then it occurred to me that, indeed, I had seen Havana, and that the

wisest thing to do was to leave at once, to go back with my strong

feeling uncontaminated by trivial facts; but a more commonplace impulse,

a limiting materialism, pointed out that, since I had come away for a

change of scene, I had best realize a semblance of my intention. Still

those colors, like a bouquet of translucent tulips, easily outweighed in

importance all that I subsequently gained; they gave the emotional

pitch, the intellectual note, of whatever followed--a mood, an entire

existence, into which I walked with the turning of a sapphire-blue knob.

For the rest the furniture was scant--a walnut bureau with a long

mirror, necessary chairs, and an adequate bathroom like a shaft with

shining silver faucets at its bottom. From outside, even through the

heat of noon, the sustained activity of sound floated up through the

shutters--the incomplete blending of harsh traffic alarms and blurred

cries announcing newspapers.

It was later when I went out on my balcony: across the narrow depth of

San Rafael Street the ornamented bulk of the Gallego Club--the Club and

the opera house in one--opposed a corner against the sweep of the Parque

Central; and to the right, between the glitter of shop windows, poured

an unbroken procession of motors. A great pillar of the paseo below was

hung with gaily covered magazines; a bootblack, wrinkled and active,

with a single chair on a high stand, was cleaning a row of white shoes,

obviously from the hotel; and the newsboys were calling La Politica

Comica in a long-drawn minor inflection.

The sun, that I had seen rising on the undiscovered hills of Cuba, was

sinking behind the apprehended city; it touched the caryatids of the

Gallego Club and enveloped, in a diminished gold like a fine suffusion

of precious dust, the circular avenue, the royal palms, the flambeau

trees and Indian laurels, of the plaza. The whiteness of the buildings,

practically unbroken, everywhere took on the tone of every moment: now

they were faintly aureate, as though they had been lightly touched by a

gilder's brush; the diffused shadows were violet. The shadows slowly

thickened and merged; they seemed to swell upward from the streets, the

Parque; and the buildings, in turn, became lavender, and then, again, a

glimmering white. Only the lifted green of the palms was changeless,

positive, until it was lost in darkness.

A great many people appeared below, moving with an air of determination

on definite ways. The faces of the men were darkened by the contrast of

their linen; I couldn't see their features; but what struck me at once

was the fact that there were, practically, no women along the streets.

It was a tide of men. This, at first, gave me an impression of monotony,

of stupidity--women were an absolute essential to the variety of any

spectacle; and here, except for an occasional family group hurrying to a

cafe, a rare stolid shape, they were utterly lacking.

The reason, however, quickly followed the observed truth; this was, in

spirit, Spain, and Spain was saturated with Morocco, a land where women,

even the poorest, were never publicly exhibited. Havana was a city of

balconies, of barred windows, of houses impenetrable, blank, to the

streets, but open on the garden rooms of patios. And suddenly--while the

moment before I had been impatient at the bareness resulting from their

absence--I was overwhelmingly conscious of the pervading influence of

charming women. Here they were infinitely more appealing than in places

where they were set out in the rows of a market, sometimes like flowers,

but more often resembling turnips and squashes. Here, with extreme

flattery, women were regarded as dangerous, as always desirable, and

capable of folly.

It was a society where a camellia caught in the hair, a brilliant glance

across a powdered cheek, lace drawn over a vivid mouth, were not for

nothing. In the world from which I had come these gestures, beauties,

existed; but they were general, and meaningless, rather than

special--the expression of a conventional vanity without warmth. There

was an agreement that any one might look, the intensest gaze was

invited, with the understanding that almost none should desire; and a

cloak of hypocrisy had been the result; either that or the beauty was

mechanical, the gesture furtive and hard.

For Havana a woman was, in principle, a flower with delicate petals

easily scattered, a perfume not to be rudely, indiscriminately, spent; a

rose, it was the implication, had its moment, its perfection of eager

flushed loveliness, during which what man would not reach out his hand?

After that ... but the seed pods were carefully, jealously, tended. And

here, in addition to so much else, was another shared attitude drawing

me toward Havana--an enormous preference for women who had the courage

of their emotions over those completely circumspect except in situations

morally and financially solid.

* * * * *

My dressing for dinner I delayed luxuriously, smoking the last Dimitrino

cigarette found in a pocket, and leaving the wet prints of my feet on

the polished tiles of the floor. I was glad that I had brought a trunk,

variously filled, in place of merely a bag, as I might have done; for it

was evident that Havana required many changes of clothes. It was a city

which to enjoy demanded a meticulous attention to trifles. For one thing

it was going to be hot, April was well advanced; and the glorietas, the

brightly illuminated open cafes, the thronged Prado and operatic

Malecon, the general air of tropical expensiveness, insisted on the

ornamental fitness of its idlers.

I debated comfortably the security of a dinner coat, slightly varied,

perhaps, by white flannels; but in the end decided in favor of a more

informal jacket of Chinese silk with the flannels. A shirt, the socks

and scarf, were objects of separate importance; but when they were

combined there was a prevailing shade of green.... I had no inclination

to apologize for lingering over these details, but it might be necessary

to warn the seekers after noble truisms that I had no part in their

righteous purpose. Even noble truths, in their popular definitions, had

never been a part of my concern: at the beginning I was hopelessly

removed from them, and what was an instinct had become, in an experience

of life not without supporting evidence, the firmest possible attitude.

A tone of candor, if my reflections were to have the slightest interest

or value, was my first necessity; and candor compelled me to admit that

I thought seriously about the jacket which finally slipped smoothly over

my shoulders.

It was an undeniable fact that I was newly in a land of enormous

interest, which, just then, held the most significant and valuable crop

growing on earth. But that didn't detain my imagination for a moment.

The Havana that delighted me, into which I found myself so happily

projected, was a city of promenading and posted theatre programmes, of

dinners and drinks and fragrant cigars. I was aware that from such

things I might, in the end, profit; but I'd get nothing, nothing in the

world, from stereotyped sentiments and places and solemn gabbled

information.

On top of this I had a fixed belief in the actual importance of, say, a

necktie--for myself of course; I was not referring to the neckties of

the novelists with a mission, lost in the dilemma of elevating mankind.

A black string, or none at all, served their superiority. But for the

light-minded the claim of a Bombay foulard against the solider shade of

an Irish poplin was a delicate question; for the light-minded the choice

of one word in preference to another--entirely beneath the plane of a

mission--was a business for blood, an overt act. And with me there was a

correspondence between the two, a personal exterior as nicely selected

as possible and the mental attitude capable of exquisite choice in

diction. But this was no more than a development of all that I first

admitted, a repetition of my pleasure at being in Havana, a place where

the election of a cocktail was invested with gravity. And, carefully

finished except for the flower I'd get below, I was entirely in harmony

with the envelopment, the adventure, to which my persistent good luck

had brought me.

The elevator going down was burdened with expensive women, their bodies

delicately evident under clinging fragile materials, their powdered

throats hung with the clotted iridescence of pearls; the cage was filled

with soft breathing and faint provocative perfumes--the special lure of

flowers which nature had denied to them as women. It was, I told myself,

all very reprehensible and delightful:

Here were creatures, anatomically planned for the sole end of maternity,

who had wilfully, wisely I felt, elevated the mere preliminary of their

purpose to the position of its whole consummation. More intoxicated by

sheer charm than by the bearing of children, resentful of the thickened

ankles of their immemorial duty, they proclaimed by every enhanced and

seductive curve that their intention was magnetic rather than economic.

They were, however, women of my own land, secure in that convention

which permitted them exposure with immunity, and here; in Havana, they

failed to interest me; their voices, too, were sharp, irritable; and

even in the contracted space of the elevator their elaborate backs were

so brutally turned on the men with them--men correct enough except for

their studs--the hard feminine tyranny of the chivalrous United States

was so starkly upheld, that I escaped with a sigh of relief into a

totally different atmosphere.

The lower hall, the patio and dining-room on the left, were brilliant

with life, the wing-like flutter of fans; and it would be necessary, I

saw, to have my cocktail in the patio; but before that, following a

purely instinctive course, I walked out to the paseo in front of the

hotel. The white buildings beyond the dark foliage of the Parque were

coruscant with electric signs, and, their utilitarian purpose masked in

an unfamiliar language, they shared with the alabaster of the facades,

the high fronds of the royal palms and the monument to Marti, in the

tropical, the classic, romanticism.

Hardly had I appeared, gazing down the illuminated arcade, when a man

approached me with a flat wide basket of flowers. There were,

inevitably, roses, tea roses as pale as the yellow of champagne,

gardenias, so smooth and white that they seemed unreal, heavy with

odor; those I had expected, but what surprised me were some sprigs of

orange blossom with an indefinite sweetness that was yet perceptible

above the thicker scents. I chose the latter immediately, and the flower

vendor, wholly comprehensive of my mood, placed the boutonniere in my

jacket. The moment, now, had arrived for a Daiquiri: seated near the

cool drip of the fountain, where a slight stir of air seemed to ruffle

the fringed mantone of a bronze dancing Andalusian girl, I lingered over

the frigid mixture of Ron Bacardi, sugar, and a fresh vivid green lime.

It was a delicate compound, not so good as I was to discover later at

the Telegrafo, but still a revelation, and I was devoutly thankful to be

sitting, at that hour in the Inglaterra, with such a drink. It elevated

my contentment to an even higher pitch; and, with a detached amusement,

I recalled the fact that farther north prohibition was formally in

effect. Unquestionably the cocktail on my table was a dangerous agent,

for it held, in its shallow glass bowl slightly encrusted with

undissolved sugar, the power of a contemptuous indifference to fate; it

set the mind free of responsibility; obliterating both memory and

to-morrow, it gave the heart an adventitious feeling of superiority and

momentarily vanquished all the celebrated, the eternal, fears.

Yes, that was the danger of skilfully prepared intoxicating drinks....

The word intoxicating adequately expressed their power, their menace to

orderly monotonous resignation. A word, I thought further, debased by

moralists from its primary ecstatic content. Intoxication with Ron

Bacardi, with May, with passion, was a state threatening to privilege,

abhorrent to authority. And, since the dull were so fatally in the

majority, they had succeeded in attaching a heavy penalty to whatever

lay outside their lymphatic understanding. They had, as well, made the

term gay an accusation before their Lord, confounding it with loose, so

that now a gay girl--certainly the only girl worth a ribbon or the last

devotion--was one bearing upon her graceful figure, for she was apt to

be reprehensibly graceful, the censure of a society open to any charge

other than that of gaiety in either of its meanings. A ridiculous, a

tragic, conclusion, I told myself indifferently: but then, with a fresh

Daiquiri and a sprig of orange blossoms in my buttonhole, it meant less

than nothing. It grew cooler, and an augmented stir set in motion toward

the dining-room, where the files of damask-spread tables held polished

silver water-bottles and sugar in crystal jars with spouts.

* * * * *

The wisdom of the attention I had given to my appearance was at once

evident in the table to which the head waiter conducted me. Small and

reserved with a canted chair, it was directly at one of the long windows

on the Parque Central. This, at first sight, on the part of its arbiter,

would not have been merely an affair for money--he had his eye on the

effect of the dining-room as a whole, as an expanse of the utmost

decorative correctness, and there were a number of men with quite

pretty women, a great asset publicly, who had been given places in the

center of the room. Yes, where I was seated the ruffled curtains were

swayed by the night breeze almost against my chair, a brilliant section

of the plaza was directly at my shoulder, and I was pervaded by the

essential feeling of having the best possible situation.

This was not, perhaps, true of characters more admirable than mine: but

if I had been seated behind one of the pillars, buried in an obscure

angle, my spirits would have suffered a sharp decline. I should have

thought, temporarily, less of Havana, of myself, and of the world. The

passionate interest in living, the sense of aesthetic security, that

resulted in my turning continually to the inconceivable slavery of

writing, would have been absent. But seated in one of the most desirable

spots in existence, a dining-room of copper glazed tiles open on the

tropics, about to begin a dinner with shrimps in the pink--the veritable

rose--of perfection, while a head waiter, a triumph of intelligent

sympathy, conferred with me on the delicate subject of wines, I felt

equal to prose of matchless loveliness.

The dinner, finally, as good dinners were apt to be, was small, simple,

with--the result of a prolonged consideration--a bottle of Marquis de

Riscal. All the while the kaleidoscope of the Parque was revolving in

patterns of bright yellows, silver, and indigo. Passersby were

remarkably graphic and near: a short man with a severe expression and a

thick grey beard suddenly appeared in the open window and demanded that

I buy a whole lottery ticket; a sallow individual from without unfolded

a bright glazed sheaf of unspeakably stupid American magazines; farther

off, the crowd eddied through the lanes between the innumerable chairs

drawn up companionably on the plaza. At a table close by, a family of

Cubans were supplementing the courses of formal dining with an endless

vivacious chatter, a warmth of interest charming to follow.

The father, stout, with an impressive moustache of which not one hair

seemed uncounted or mislaid, regarded his short fat wife, his tall slim

son, and his two entrancing daughters with an impartially active and

affectionate attention. The girls were young, one perhaps fifteen and

the other not more than a year or so older, though they both managed

lorgnons with an ease and impertinent frankness that an older woman

might well have envied, while they talked in rushes of vivid Spanish

with an emphases of delectable shrugged shoulders, and, recognizing an

acquaintance, exhibited smiles as dazzling as only youth knew. The boy,

however, engaged me more strongly; a tone darker than the others, in

repose his face, delicate in feature, was grave, reflective; his smooth

black hair grew into a peak on his brow, his gaze was considerate,

direct, and his mouth sensitive. Cuba, I thought, at its best; and here

that was very good indeed. Any such degree of mingled dignity and the

highly impressionable, of reserve and flexibility, was absent from the

cruder young of the north.

He had, at the same time, an indefinable air of melancholy, a bearing

that, while not devoid of pride, belonged to a minor people, to an

island the ultimate fate of which--in a political word of singular

faithlessness--was hidden in shadow. An affair of mere simple courage,

of execution for an ideal by Spanish rifles in a Cabanas foss, he would

have borne with brilliant success; he'd have ornamented charmingly the

security of a great coffee estate in Pinar del Rio; it was possible that

he might be distinguished in finance; but there was not back of him the

sense of sheer weight, of ponderous land, that gave, for example, the

chance young Englishman his conscious security, the American his

slightly shrill material confidence.

This Cuban's particular quality, it seemed to me, belonged to the past,

to an age when men wore jewelled buckles and aristocracy was an

advantage rather than a misfortune. He had about him the graceful

fatality now so bitterly attacked by the widening power of what was

heroically referred to as the people. He represented, from the crown of

his lustrous hair to his narrow correct dancing shoes, in his shapely

hands and dark fine skin, privilege and sequestered gold. Outrages, I

had heard, soon to be forever overthrown! It was possible that both the

charges and the threatened remedy were actualities, and that privilege

would disappear ... from one hand to another, and great lawns be cut up

into cabbage patches and Empire ball-rooms converted into communal halls

for village rancor.

Not much, in the way of benefit, could follow that. And women in

starched linen collars, with starched theories of civic consciousness,

would hardly be an improvement on fragrant memories of satin, moments of

passion and frailty, and the beauty of tenderness. A maze of clipped

box, old emerald sod, represented a timeless striving for superiority,

for, at least, the illusion of triumph over the littorals of slime; and

their destruction in waves of hysteria, sentimentality, and envy was

immeasurably disastrous. All of this I saw reflected in the boy with

peaked hair at the next table. He took a cigarette from a black silk

case, and I was immediately reminded of my cigar.

It had been chosen with immense care in the Inglaterra cafe for bonbons

and souvenirs, liqueurs and cigars. How remarkable it was, I had

thought, hovering above the case, which contained a bewildering choice

of shapes and colors, to be in a land where all the cigars were, in the

sense I knew, imported. I hesitated for a minute or more between a

Larranaga and a banquet Corona, and finally decided on the former. It

was as long as the cigar called Fancy Tales, but slightly thicker and

rolled to a point at either end; and the first breath of its smoke,

drifting in a blue cloud away from the window, told me that until then I

had known but little of tobacco. Coffee so black that it stained the

white shell of its cup; a diminutive glass of Grand Marnier, the

distilled last saturation of oranges and fin champagne; and the

Larranaga, the color of oak leaves freshly brown, combined in a

transcending magic of contentment.

The point was--my special inhibition as a traveler--that I didn't want

to move; I had no wish to speak to anyone or see what, particularly, I

should have hurried away to view. That impatience I had served when I

was twenty-one, in Naples; a city uniquely planned for morbid and

natural curiosity. There the animated frescoes of Pompeii had been

posed, at two lire a figure, before my assumption of mature experience.

But now, past forty, I was without the ambition and desire to follow the

cabs of the American business men who, in the company of patient and

fatigued Cubans, were, in the interest of vague appointments, bidding

their families elaborate good evenings.

Later it was inevitable that I should get to the theatres, hear whatever

music offered, and see all the dancing, Spanish and Cuban, in the city

of Havana, but not to-night. My present pleasure was not to be wasted in

the bother of movement and a probable mistake. The cigar continued to

veil me in its reflective smoke for another half hour, there was more

coffee in the pot. The tempered heat of the day lay over me like a

spell, like an armor against the chill, the gaunt winds and rain, of the

north. The scent of the sprig of orange blossoms was just perceptible,

at once faint and laden with the potency of a magical grove.

* * * * *

The weather, the temperature and special atmospheric envelopment of

Havana, was, I was certain, different from any other, its heat modified

by the winds that moved across the island at night, at least from this

shore, and the days flooded with an incandescent sunlight like burning

magnesium. Stirring slowly about my room before breakfast, the slatted

shutters bowed against the already blazing day, a thread of cigarette

smoke climbing hopelessly toward the far ceiling, I thought of the

idiotic popular conviction that the weather was a topic for stupid

minds. The reverse, certainly, was true, since, inbound with all the

settings of life, all nature, the weather offered an illimitable range

of suggestion.

It had been the great discovery of imaginative prose--the novel for

which we care most had been largely the result of that gained

appreciation; and its absence in older books, placed in a vacuum,

entirely accounted for their dry unreality. What, for instance, were the

novels of Thomas Hardy but splendid records of the countryside weather,

for nature and weather were one. This, more than any other force,

conditioned men, stamping them out with an ice age, burning them black

in Africa ... setting royal palms by the doors of the Hotel Inglaterra

and willows along my lower lawn.

The difference between Havana and West Chester was exactly that

difference in their foliage, in the low April green of one and the harsh

high fronds of the other. The quality, the weather, that made the trees

made equally the men, just as it dictated their lives, the houses they

lived in, their industries and planted grains. This was true not only

of the country but of the city, too, of George Moore as well as Hardy;

for though Moore belonged principally to salons and the discreet

interiors of broughams, a good half of the beauty of his pages was due

to his response to the quality of spring against a smoke-blackened

London wall, the laburnum blossoming in his Dublin garden.

The slightest impression of Havana must be founded on a sensitive

recognition of the crystal light and printed shadows which, in addition

to its architecture of fact, brought another of sweeping illusion. In

the morning the plazas glittered in a complete revelation of every hard

carving and leaf and painted kiosk, but later the detail merged in airy

diagonal structures of shade. Modified, infrequently, by the gorgeous

cumulous clouds drifting from the upward thrust, the anchorage, of the

Andes, the entire process of the hours was upset. This was not simply a

variation of inanimate surface, it had an exact counterpart in the

emotions: bowed by an insuperable blaze or upright in the veiled sun,

the attitude of harmony was profoundly affected. The night was

altogether separate, a time, I gathered, when it seldom rained; and

there was never another city that took advantage of the night like

Havana. Released from the resplendent tyranny of the sun, everyone, it

appeared, disdaining sleep, lingered in the plazas, the cafes, and along

the sea-walls, until dawn threatened. Here the dark was not alone a

stage for nocturnal plans and figures: it was without strangeness or

fear for the Cubans thronging abroad, on foot and in motors, early and

late. The whiteness of the buildings, too, even where they were not

illuminated, defined spaces never obscure; the city was never wholly

lost, obliterated by the imponderable blackness of the north. All this,

every aspect of Havana's being, was the gift--the dangerous gift--of its

situation, its weather. The blinding day, the city folded in a sparkling

night, like a vision in blanched satin with fireflies in her hair, were

nothing more than meteorological.

For myself, my entire attitude was different in the room I now inhabited

from the inherent feeling, in New York, of the Algonquin. I was, in

white flannels and brown Holland, with roses against the mirror of the

bureau, another man; not only my mentality but my physical bearing was

changed. Here I was an individual who, moving about for an hour or so in

the morning, spent the day until late afternoon in some quiet and cool

inner spaciousness. That, I appreciated at once, was one of the

comfortable peculiarities of Havana: it was always possible to be

cool--in a cafe with the marble floor sprinkled with water; at the

entrance of the Inglaterra, where, however, the chairs were the most

uncomfortable in the world; or, better yet, with a book, a naranjada,

and pajamas, transiently at home.

For the iced refrescos of Cuba I had been prepared; and at breakfast,

though that, I found later, was not its hour, I chose, rather than a

naranjada, a pina colado--a glass, nearly as large and quite as thin as

possible, of the chilled essence of pineapple. A remarkable, a

delightful, concoction. Later I heard the refrescos referred to

contemptuously by Americans whose attitude toward the Cubans paralleled

their opinion of the local drinks. They elected whiskey, at times

condescending to gin, and the effect was portentous. Some sat near me

now, with breakfasts of bubbling ham and crisped eggs, lamenting the

coffee.

It was doubtless part of the hypnotism of my liking for Havana that

reconciled me to the coffee, poured simultaneously with hot salted milk

into the cup. I accepted it at once, together with a cut French roll

ingeniously buttered. Other efforts were made, through a window, to sell

a wallpaper of lottery tickets; the vendor of magazines now put forward

the Havana Post, printed in English; the curtains hung motionless, a

transparent film on the bright space beyond.

There was nothing I had to do, or see, no duty to myself to fulfill;

and, watching the stir of tourist departure, I was thankful for my

total lack of uncomfortable incentive. I had, for instance, no intention

of ascending the height of Morro Castle, which--I had hardly needed the

assurance--included a fatiguing number of stairs; nor of becoming

familiar with Cabanas fortress. It had been quite enough to see in

passing that long pink wall and know that there were old batteries of

cannon embossed with the sovereign names of Spain. There were no picture

galleries; and in Havana the churches were rich in neither tradition nor

beauty, and the convents of early days had been turned into warehouses.

It was, on the whole, a city without obtrusive history; even its first

site was on the other side of the island; the wall, except for a

fragment or two, had gone; its early aspects were practically absorbed

by the later spirit that had captivated me. Here, if ever, was a place

in which honesty of mood could be completely indulged.

A state not innocent of danger to the Puritan tradition--lately

assaulted with useless vigor--of suppression; for to the Latin

acceptance of the whole of life had been added the passions of the

tropics. Cuba had cynically realized this, and multiplied a natural

frankness with a specialized attention to the northern masculinity I had

seen leaving the hotel at odd hours last night. I felt even so soon,

with prohibition a reality, that our national prudery was a very

unfortunate influence indeed in Havana. The season was at an end--only a

few days of the racing remained--so I had missed the obvious worst; but

traces of the corruption of the dull, the dull themselves in diminishing

numbers, lingered.

Havana, in common with other foreign countries, and with so many golden

reasons to the contrary, had no general liking for Americans. The few

who had understood Cuba, either living there or journeying with

discretion, were most warmly appreciated; and, characteristically, it

was they more than the natives who were principally disconcerted by the

released waggishness of Maine and Ohio and Illinois. But the majority

were merely exploited. There was, certainly, something on the other side

of the fence, for the Cubans were morbidly sensitive about their land,

their monuments and martyrs, not necessarily impressive to the

Anglo-Saxon heritage and temperament. There were fundamental racial

differences, with a preponderant ultimate weight in favor of continents

as opposed to islands. The fascination Havana had for me wasn't

inevitable; I was only considering with regret, aesthetic rather than

moral, the effect on Cuba of any prostitution.

* * * * *

As, in a temporary stoppage of its circular traffic, I walked across the

Parque Central, its limits seemed to extend indefinitely, as if it had

become a Sahara of pavement exposed to the white core of the sun; and I

passed with a feeling of immense relief into the shade of a book-shop at

the head of Obispo Street, where the intolerable glare slowly faded from

my vision as I fingered the heaps of volumes paper-bound in a variegated

brightness of color and design. In any book-shop I was entirely at home,

contented; and here specially I was prepossessed with the idea of

buying a great number of the novels solely for their covers--in short,

making a collection of Spanish pictorial bindings. But the novels, I

discovered, were, even in paper, almost a peso each; and since I was

reluctant to invest two hundred or more dollars in a mere beginning, the

idea vanished. Their imaginative quality, however, the drawing and color

printing, were excellent, far better than ours; in fact, we owned

nothing at all like them.

They had a freedom of cruelty, a brutality of statement, of truth,

absent in American sentimentality: where women were without clothes they

were naked, anatomically accounted for, as were the men; and the

symbolical representations of labor and injustice were instinct with

blood and anguish. A surprising number of stories by Blasco Ibanez were

evident; and it struck me that if I had read him in those casual bright

copies, without the ponderous weight of his American volumes and

uncritical reputation, I might have found a degree of enjoyment. There

were a great many magazines, mostly Spanish, gayly covered but with the

stupidest contents imaginable--the bad reproductions of contemporary

photographs on vile grey paper; although one, La Esefa, admirably

reproduced, in vivid color and titles, the Iberian spirit of the lighter

Goya.

Though I had been on narrow streets before, I had never seen one with

the dramatic quality of Obispo. Hands might almost have touched across

its paved way, and the sidewalks, no more than amplified curbs, hardly

allowed for the width of a skirt. It was cooled by shadow, except for a

narrow brilliant strip, and the open shops were like caverns. The

windows were particularly notable, for they held the wealth, the choice,

of what was offered within: diamonds and Panama hats, tortoise shell,

Canary Island embroidery, and perfumery. There were cafes that

specialized in minute cakes of chocolate and citron and almond paste set

out in rows of surprisingly delicate workmanship, and shallow cafes

whose shelves were banked with cordials and rons, gin, whiskies, and

wine. There were bottles of eccentric shape holding divinely colored

liqueurs, squat bottles and pinched, files of amber sauternes, miniature

glass bears from Russia filled with Kuemmel, yellow and green chartreuse,

syrupy green and white menthes, the Cinziano vermouth of Italy, Spanish

cider, and orderly companies of mineral waters.

These stores had little zinc-topped bars, and there were always groups

of men sipping and conversing in their rapid intent manner. The street

was crowded and, invariably allowing the women the wall, it was

necessary to step again and again from the sidewalk. They were mostly

Americans: the Cuban women abroad were in glittering automobiles,

already elaborate in lace and jewels and dipping hats, and drenched in

powder. They were, occasionally, when young, extremely beautiful, with a

dark haughtiness that I had always found irresistible.

In my early impressionable years it had continually been my fate to be

entranced by lovely disagreeable girls with cloudy black hair and skin

stained with brown rather than pink. Imperious girls with elevated chins

and straight sensitive noses! They had never, by any chance, paid the

slightest attention to me; and the Cubans passing by with an air of

supreme disdain called back my old interest and my old desire. I felt,

for the moment, very young again and capable of romantic folly, of

following a particular beauty to where her motor--a De Dion

landaulet--disappeared into a courtyard with the closing of the great

iron-bound doors.

A marked, not to say sensational, transformation of my own person had

been a conspicuous part of that young imaginary business; for, though I

was fat and clumsy, I managed to see myself tall and engaging, and dark,

too; or, anyhow, a figure to beguile a charming girl. Something of that

hopeless process had taken place in me once more, now the vainer for the

fact that even my youth had gone. The quality which called back a past

illusion was very positive in Havana, and my feeling for the city was

greatly enriched, further defined. It was charged with hazard for what

men like me had dreamed, leaving the actuality for the pretended; the

pretended, that so easily became the false, was, in Havana, real.

The Obispo under its striped awnings, with its merchandise of coral and

high combs and pineapple cloths; the women magnetic with a Spain that

had slept with the East, the South; the bright blank walls, lemon

yellow, blue, rose; the palms borne against the sky on trunks like

dulled pewter; the palpable sense of withdrawn dark mystery, all created

an atmosphere of a too potent seductiveness. The street ended in the

Plaza de Armas, with the ultramarine sea beyond; and as I sat, facing

the arched low buff facade of the President's Palace, my brain was

filled with vivid fragments of emotion.

What suddenly I realized about Havana, the particular triumph of its

miraculous vitality, was that it had never, like so much of Italy,

degenerated into a museum of the past, it was not in any aspect

mortuary. Its relics of the conquistadores were swept over by the flood

of to-day. Yet I began to be vaguely conscious of the history of Cuba,

of that Cuba from which Cortez had set sail, in the winter of fifteen

hundred and nineteen, for Mexico. Later this would, perhaps, become

clearer to me; not pedantically, but because the spirit of that early

time was still alive. I made no effort to direct my mind into deep

channels. What must come must come; and if it were a gin rickey rather

than the slavery of the repartimento system, I'd be little enough

disturbed.

The gin rickey proved to be an immediate reality, in the patio of the

Inglaterra--a stream of silver bubbles shot into a glass where an

emerald lime floated vivaciously. I had no intention of going out again

until the shadows of the late afternoon had lengthened far toward the

white front of the Gomez-Mena building across the plaza; and after lunch

I went up to the quiet of my room. I should, certainly, write no

letters, read--idly--none of the few books published about Cuba, which

were on my table; and I began the essays of James Huneker called

Bedouins. His rhapsodies over Mary Garden, as colorful in style as the

glass above the window, I soon dropped and picked indifferently among

the novels that remained. A poor lot--the thin current stream of

American fiction, doubly pale in Havana.

San Cristóbal de la Habana · 第 1 / 10 段