THE STOLEN DOWRY.

In a public-house in the Saltmarket of Glasgow there had been a

leak in a barrel of spirits which stood in a dark corner inside

the counter. The whisky was pure and unreduced as it came from the

distillery. Before being retailed it would have been mixed with

water in certain proportions, according, to the price labelled on

the fancy-painted casks ranged along the wall, to which it would

have been partly transferred on the day after its arrival. As it

happened, however, that particular barrel was not to be sold. An old

spigot had got loose during the night, and the pot-boy who opened

the shop waded into what he thought was water instead of the thick

coating of sawdust generally covering the floor. The shop was dark,

and the boy got a stump of candle and lighted it, to have a search

into the cause. The smell might have enlightened him. Behind the

counter the floor was covered with escaping whisky. The boy crouched

down and poked the candle-stump in under the barrel, and at the same

moment was burnt by some of the melted grease. His fingers were of

most importance to him, and he dropped the candle with a howl. If

the whisky had been gunpowder, it could scarcely have put him out

of the shop more quickly. There was a blaze and a roar, and then an

explosion, and the boy had scarcely reached the opposite side of the

street, with more burns than the candle had inflicted, when the whole

shop was in flames.

The land of houses above the shop was a high one, and crowded in

every flat with families of the poorest. Before these unhappy inmates

were well aware of the calamity the flames and smoke had burst

through the ceiling of the shop, and into the stair, thus cutting

off the only means of escape. Then followed a scene exactly like

that which happened in our own Canongate, when a maker of fireworks

had his shop blown up about his ears. The terrified inmates gathered

at the windows shrieking for help—those in the lower flats being

gradually forced upwards by flame and smoke. In a few seconds beds

and mattresses began to fly out at the windows of the adjoining

houses, and these were held up by the eager and excited crowd below

to break the fall of those leaping from the high windows. Some were

killed on the spot, many were injured, but a great number were

successfully caught, scarcely the worse of the fall. At one of the

top windows two women stood in desperation and despair. Though living

in the same land, and possibly on the same flat, they were strangers

to each other till that moment. One had a child of five clinging to

her, white and speechless with terror, and this woman was a poor,

hard-working seamstress, a year or two widowed, and having nothing

but her needle to depend on for support. The other was Bet Cooper, as

bold and irrepressible a thief as ever infested Glasgow.

“We’ll have to jump—it’s the only chance,” said Bet, addressing the

terrified dressmaker. Bet was scared and awed herself, but her terror

had not the effect, as in the person beside her, of rendering her

limbs perfectly powerless.

The poor dressmaker shook her head, and feebly moaned out something

about the child clinging to her.

“If my wee Mary was only safe I wadna care for mysel’,” she

hysterically exclaimed at last.

“Then throw her down—they’ll catch her safe enough,” said Bet with

energy.

“I couldna dae’t—ye couldna dae’t yoursel’ if she was your ain

bairn,” sobbed the poor mother.

“Then I’ll do it for you, if you like?” volunteered Bet.

“Oh, no, no!” screamed the mother, and the child echoed the terrified

cry, which was faintly caught and responded to by the anxious crowd

watching them and urging them from below.

“Then I’ll take her in my arms and jump with her?” said Bet

generously. “If I am killed, she’ll fall soft on top of me and be

saved.”

The perfect antipodes of each other in character and training, these

two women were for the moment drawn together by the warm humanity

which makes the whole world kin. The weaker spirit, the half-fainting

dressmaker, clung to the bold thief, and mingled her tears with those

of Bet as trustfully as if she had been the purest in the land. It is

doubtful if she would have consented even then, but a great cloud of

smoke and flames sweeping and roaring in their direction hastened the

decision. The child screamed and shrank towards the outstretched arms

of Bet, and the mother let her go with an effort.

“You’ll take care of her?” she tremulously said, as she kissed the

child’s white face over and over again.

“I’ll take care of her,” said Bet, shortly. “Now stand back a bit,

and let me jump.”

She grasped the clinging child high over her shoulder and sprang into

the air, while a sympathising roar from the crowd below greeted the

action. Four men were holding aloft one of the beds, and Bet sank

into the yielding mass almost as softly as if she had descended only

her own height. The child was breathless and a little shaken, but

quite sensible. Bet sprang to her feet and waved the rescued child in

triumph in the air towards the mother far above, though the ringing

cheer rising around must have carried to her the glad tidings even

before Bet’s cry rang out.

“She’s safe! Now jump! jump for your life!” was Bet’s eager

exclamation. But the mother still clung to the window in powerless

terror, and finally motioned to those below that she would try to

escape by the roof. Her gesture was not understood at the moment, or

a dozen voices would have been raised to warn her that that means had

already been tried in vain. The building by that time was filled with

smoke, and the unhappy mother had never got farther than the passage

leading to the stair landing. Her body was found there, scarcely

scorched, with the features calm and placid as in a gentle slumber.

Little Mary, the rescued child, when shown the still form, cried

out joyfully, “Mother’s only sleeping.” So she was, but it was that

blissful rest which knows no troubled dreams, the last and longest

that is sent to weary humanity.

Bet took the child with her for that night. She had no lack of

acquaintances to give her shelter, but Mary appeared to be without

a friend in the world. Bet was not easily moved, but somehow that

last speech of the poor mother, and her appealing gaze as she uttered

it, had got imprinted in her memory—“You’ll take care of her?” Bet

fancied she heard the words still, and determined to keep the child

under her own eye till its nearest relatives should be sought out and

found. Bet was then comparatively young—still under thirty, but she

had never had a child of her own, and it was a queer sensation to her

to be treading the streets with that little innocent one’s hand so

trustfully reposing in her own.

The talk of the child was also different from anything Bet had ever

listened to; it actually seemed for the time that Bet was the child,

and Mary the woman. With a gentleness quite new to her, Bet tried to

explain to Mary that there was a possibility of her mother sleeping

on and never waking, an idea which Mary utterly derided, though in

the end she said contentedly—

“If mother doesn’t wake, you’ll be my mother instead?”

“No, no; that would never do,” said Bet hurriedly, and with some

agitation. “I’m not good enough, and it wouldn’t be allowed.”

“I think you’re _very_ good,” said Mary, with the air of a judge.

“You saved me from the fire. Oh, what a jump it was! Won’t you let

me sleep with you to-night, and cuddle close in your arms, if mother

isn’t back?”

Bet wasn’t sure, and she mumbled out something to that effect, which

Mary chose to take for consent to the arrangement.

They made their way, thus talking and considering, to the house of an

acquaintance of Bet—a thief, of course, like herself, and almost as

well known. Bet was careful to keep the child apart from her friends,

that their strange talk might not reach or contaminate its ears, and

early in the evening undressed Mary with her own hands to put her

into the bed under the slates which had been appropriated to her use.

She tucked the child in very tenderly, and got a hearty kiss for

her pains, and was then about to leave the little closet, when Mary

called her back with the words—

“But I haven’t said my blesses.”

“Jerusalem! and what is that?” said Bet, for a moment puzzled.

“Oh, you just sit there, and put your hands together like mine, while

I say them like a little angel,” said Mary, and to teach her new

pupil she illustrated the matter by getting out of the bed-clothes

and kneeling beside Bet, clasping her hands and beginning to repeat

her prayers. Bet’s attitude—expressive more of astonishment than

anything—not quite pleasing her, Mary had to stop and place her new

friend’s hands in the same position as her own; and, that being

adjusted, she proceeded—

“God bless mother; bless Bet, my new mother; bless everybody—for

amen. Good-night. This night I lay me down to sleep; I give my soul

to Christ to keep. If I should die and never wake, I pray the Lord my

soul to take. For amen. Good-night. Our Father which art in heaven,

hallowed be Thy name. Kingdom come. Thy will be done—earth as ’tis

heaven. Give us this day our daily bread. Forgive us our debts, as we

forgive those trespass against us. And lead us not into temptation.

But deliver us from evil. For amen. Good-night.”

Bet was hushed and subdued, and the second kiss which she imprinted

on the child’s lips was very near being a tearful one. Possibly the

simple utterances of the little one had awakened in her breast some

memories of her own childhood, long dormant; or perhaps the pure

radiance of the child’s innocence was showing her the darkness of her

own heart and life. At any rate Bet left the little closet very bad

company for her friends, and was more than once twitted by them upon

her solemnity. Bet had begun to think; but as yet the only tangible

idea that came to her out of that whirl was expressed in the words—

“I wish the bairn’s friends would not turn up. I think I should like

to keep her myself.”

Next day inquiry proved that Bet’s “bairn” was literally without

friends. Her mother had been in receipt of parochial aid on account

of the child and her own poverty, and the parochial authorities

could prove beyond question that she had been friendless and alone.

Under these circumstances the glad wish welled up naturally to Bet’s

lips—she would take it; she would be a mother to the orphan, and seek

help from no parochial board. Alas! Bet forgot in the warmth of her

newborn love that all her past life was against her. What kind of

guardian for a tender and innocent child was a woman who had spent

most of her life in open defiance of the law, when not actually in

prison?

The truth only dawned upon Bet when those who had the power evaded

her request by saying that they would consider the matter, make

inquiries, and let her know. Meantime the child was allowed to remain

with Bet, and, as she slowly sauntered home, the thought rose in her

mind—

“They’ll take her from me; they’ll never allow me to keep her. I’m

too bad; too well known. They’ll ask the police about me, and take

her away to-morrow. And they’re right. I’m not fit to bring her

up—not unless I make a change.”

That was the thought which pulled Bet up, and made her pace the

streets for hour after hour before returning to her charge.

Change!—was it possible for her to change sufficiently to bring up

a child to a good and useful life? Bet was afraid that it was not.

But then her very boldness and seeming callousness covered a strong

will and a passionate nature, which, once roused to love, loved with

head-strong impetuosity.

The more imminent the separation from the child seemed, the more

Bet longed to keep her, and the result of her long thinking on the

plainstones of Glasgow was that she went home to nestle down beside

Mary, saying to herself, “I’ll try! I’ll try, for her sake!”

Her case, however, was desperate, so Bet was awake very early in the

morning, and had Mary up and dressed and out into the cool morning

air before the bells and steam whistles had begun to call the factory

folks and ironworkers from their homes. Bet’s intention was to make

her way to Edinburgh, but as she was fearful of her destination being

suspected, and herself pursued, she took a very different route

when leaving the city. She had not a penny in her pocket, and, as a

matter of fact, had to beg her way, by a long and circuitous route,

to the capital. We were duly informed of her disappearance, and,

though there was no special charge against her, we should doubtless

very soon have had her in our hands had Bet resumed her own line

of business. But this did not happen. Bet, while begging at a farm

outside the city, had been told to go and work, and replied that

she was willing to do so there and then. This resulted in her being

employed on the place for nearly a month. At the end of that time she

had a little money to draw, and entered the city to have a struggle

for honesty and a new life.

I am afraid that Bet’s resolve would have all gone to the wall

through the taint of crime and the power of hunger had she not

chanced to meet an old prison companion who had been struggling in

the same way for some months. This woman not only gave temporary

shelter to the wanderers, but introduced Bet to a lady who, with

some of her friends, had formed a kind of private prisoners’ aid

society. Mrs Colbrun—as I shall name her, knowing her aversion to

publicity—heard Bet’s story, which, probably for the first time in

Bet’s life, was a truthful one in every detail, and, with many a

warning that the new life would be full of hardship and temptation,

agreed to give her a start by recommending her among her friends as

help in rough house-work. Thus Bet was secured from absolute want,

and, as she was a strong-bodied woman and eager to do her best, it

was not long before she had a regular round of houses employing her

at stated intervals at washing and cleaning, besides occasional

jobs from outsiders. During the first few years of this life Bet

had many a hard struggle and sore temptation; but then the innocent

prattle and loving caresses of Mary made all smooth and endurable.

Bet, I should have observed, was by no means a good-looking woman.

She had an evil look which was very much against her in her new line.

People often employed her with reluctance on that account, and got

rid of her as soon as possible, so with all her willingness she was

always very poor. Her life was a lonely one, and I have no doubt

she often asked herself with bitterness whether the change from her

former reckless course was altogether a good one. As Mary grew in

years and cleverness, however, and became more of a companion to

her protector, her gentle influence gradually asserted itself, and

chased many of these clouds from Bet’s half-savage mind. When she

was just twelve Mary insisted upon being taken from school and set

to work, and through Mrs Colbrun was apprenticed to dressmaking in

a big establishment in Princes Street. Mary did not grow up a great

beauty, but she had a quiet, engaging manner, and an artlessness

and simplicity which made her a favourite. She remained in that

establishment for six or seven years, by the end of which time the

relative positions of Bet and her had changed, for Bet’s health

had become uncertain, and Mary’s wage formed almost their sole

support. Mary had forgotten many of the incidents of her youth, but

singularly enough, the scene at the fire was imprinted on her memory

as vividly as the day after it had occurred. She often spoke of it,

and speculated on how different both their lives might have been but

for that great calamity. She never really understood Bet’s shudder at

the thought, for Mary did not know that her second mother had been a

thief, and saved from a life of crime by her own innocent prattle. We

are all children alike in that respect, and never know a tithe of the

good we have done.

At this time came the grand turning-point in Mary’s life, for the

son of one of the partners of the firm, who acted as cashier, fell

in love with the quiet, lady-like Mary Cooper, passing over beauties

in dozens to do so, and, after a long course of opposition from his

parents, which as usual only strengthened his passion, succeeded in

so adjusting matters that Mary consented to become his wife. When the

matter was settled Bet looked as if she did not know whether to cry

or rejoice, and, I believe, did a little at both.

“How am I ever to fit you to go among such grand folks,” she said in

manifest distress.

“You have been fitting me all my life,” said Mary, with a bright

look and a soft embrace, which she had generally found effectual in

banishing all objections.

“That’s all very well,” answered Bet, only half mollified; “but where

is your outfit to come from? You must have dresses, and no end of

things. Ten or twenty pounds would not be too much. Only think! if

you went among them in your poor rags, wouldn’t they sneer at you all

your life after?”

“I don’t know; I never thought of that,” was Mary’s simple rejoinder,

“but so long as Herbert does not sneer at me I shall never care for

any one else. He will shield me from all trouble.”

“Ay, you’re like every one else in love, you see nothing but sunshine

before you,” dryly returned Bet, “but it’s possible that even he

would turn round and sneer at your former poverty if I allowed him to

provide your outfit, as he offered to do. ‘Nothing of the kind,’ I

said, quite sharp; ‘Mary will provide all that herself.’ But though I

said that to look independent, I can’t for the life of me tell where

the money’s to come from. I have not one pound to rub on another.”

“Don’t distress yourself about that, mother dear,” said Mary, with

another nestling kiss; “for if he cannot love me for ever without

a paltry dress or two, his love isn’t worthy the name. And if his

devotion is to change to sneers, all the outfits in the world would

not prevent it. So just let the matter rest. I’ll take all the risk.

He knows we are poor in everything but a good name, so where is the

shame?”

Mary thought she had effectually settled the difficulty; but Bet

continued to harp on the same theme. It was an awkward position

certainly. There was Mary living in a house of one room and a

closet, in a not very choice locality, and her affianced in one of

the biggest villas in the Grange. The inequality of their positions

cropped out painfully whenever he chanced to visit the humble home,

and Bet was in such a feverish state of distress over her poverty

that she would have made any sacrifice for a little temporary

grandeur. As the time drew near when Mary was to leave her for

another’s care, Bet’s uneasiness increased. She had rashly pledged

herself to provide Mary’s outfit, and was now further from that than

ever. It is difficult to analyse her feelings so as to account for

all her actions; but I suppose her mind had got into such a morbid

state that she was scarcely responsible for her own actions.

At this critical juncture Bet’s old friend and adviser, Mrs Colbrun,

sent for her and Mary to congratulate them on the approaching event,

and make some small present to the bride. What the present was I have

no recollection, but it was something which led Mrs Colbrun and Mary

to leave the room for a few minutes.

Bet had often been left with the free range of the whole house before

with no evil result. In the room in which she was now left there

stood a writing table, one drawer of which was open, showing quite a

pile of bank notes and other money.

Bet fought valiantly with the temptation till Mrs Colbrun was

actually crossing the lobby to re-enter the room, when the old

thieving nature struggled uppermost, and Bet, with one swift movement

of her hand, had possessed herself of a bunch of the notes, and

concealed them with magical celerity about her person.

The remainder of her stay in the house was torture to Bet, not

only on account of the fear of discovery, but because she had a

conscience, and could not disguise even to herself the dastardly act

she had committed in robbing a benefactor.

They got away at last, but Bet was nearly an hour at home before she

ventured to bring out the notes, which she did with a shaking hand,

telling Mary they were for her marriage outfit, which she had better

go and purchase forthwith.

Perhaps it was the tone in which the strange request was made, or the

guilty look which accompanied the offer of the money, or possibly

sheer astonishment at Bet possessing such a sum, that roused Mary’s

suspicions; but she had scarcely taken the notes and counted them

when a chill thought fell on her heart.

“Where did you get so much money, mother dear?” she tremulously

asked. “Did Mrs Colbrun give it you?”

“No, no! ask no questions, but away you go and spend it to the best

advantage,” hurriedly responded Bet, in a strange voice.

Mary stared at her for a minute, then began to tremble violently, and

finally sat down with the notes in her hand, and burst into tears.

Thoroughly alarmed, Bet sprang up and tried to soothe the young

girl, but the first words which Mary could articulate stabbed her

through.

“Mother, dear,” she cried, clasping the guilty woman in her arms, and

trying in vain to get a clear look into the shrinking eyes, “tell

me true and plain. There was a drawer in Mrs Colbrun’s room with a

pile of bank notes in it. I saw them. You didn’t—oh, mother! forgive

me for the horrible thought!—but say you didn’t take them—steal

them—from Mrs Colbrun.”

“I didn’t” was shaped on Bet’s lips, but the words stuck in her

throat, and the guilty look on her face, and her abashed attitude

as she shrank before the accusing eyes gave the lie to the husky

response.

“Oh, mother, how could you?—you have ruined us!” was all Mary could

utter, but after an agonised pause she sprang up with startling

energy, and said—

“I must take them back! I shall never allow her to be robbed!”

“And send me to prison for ten or twenty years?” cried Bet in

reproach. “No; rather throw them into the fire. That will hide all.”

“I shall not! Mother, you are mad—you are not in your senses to

propose such a thing. It would be robbery just the same, whether we

use the notes or not, if we do not restore them. I shall take them

back, but try to give them in a way that will not criminate you. Yes,

whatever happens, you must be safe.”

Mary hurried on her things and left the house, amid the feeble

protests of Bet. She had not been out of the place many minutes

when I knocked at the door and entered. Mrs Colbrun had missed the

notes immediately on the departure of Bet and Mary, and, shocked and

indignant, had brought word to the Central. It needed but a word or

two regarding Bet’s past life to convince me that she was the thief,

and I took the address and went there direct. Bet, however, was bold

as brass, and denied all knowledge of the notes, and officiously

assisted me to search the house for them. I left her at last baffled,

but not convinced, and made my way to Mrs Colbrun’s for consultation

and advice. It was nearly dark when I reached the place, which was at

the outskirts of the city, and on a very dark and badly-lighted road.

As I approached the place I fancied that I saw a skulking figure

cross the road and move round towards the back of the house. It was

Mary, who had loitered about vainly trying to think of some mode of

restoring the notes which should not re-act upon her benefactor, Bet.

At length she had conceived the project of getting round to the back,

raising the window of Mrs Colbrun’s room, and tossing the notes into

some corner. Quite ignorant of these facts, I followed the figure;

saw the dark window stealthily approached, and then was witness to an

attempt to force up the window, which chanced to be fastened on the

inside. When this had continued for a short time I slipped rapidly up

behind, and laid a hand on the woman’s shoulder. She uttered a scream

of terror, and instantly dropped the bunch of notes, which I as

quickly picked up. I took her round to the front door, and introduced

her to Mrs Colbrun, who besought me, as I have seldom been pleaded

with, to let poor Mary go, “and say no more about it.”

That was quite beyond my power, and Mary—who had not a word to say

in her defence, and even faintly admitted the identity of the stolen

notes—was taken away and locked up.

No sooner did Bet hear of the capture than she appeared in a frenzied

state at the office, tearing her hair and altogether conducting

herself like a maniac, and loudly declared that she and not Mary was

the thief. I had known so many cases in which a mother sacrificed

all, even her reputation, to save her offspring from prison, that I

felt certain this was but another instance of the kind, and we paid

little attention to Bet’s story.

The same day Mary’s affianced appeared at the office, and was allowed

to see the prisoner, when he besought her in the most piteous accents

to declare the truth and save her name, but to all this Mary would

say nothing. At the trial she was informed that her sentence would be

lighter if she pled guilty, and “Guilty” she pled accordingly.

Her sentence was one month’s imprisonment, but the moment it was

pronounced she turned to her affianced, who had been seated behind

her, and whispered with a face positively radiant—

“Now, I may speak, Herbert. Yes, I am innocent.”

Strenuous efforts were immediately made to quash the conviction and

have Mary released, but the law gives forth no uncertain sound on the

point, and Mary served the full month like an ordinary malefactor.

Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · 第 58 / 90 题