I could not see it, and said so. I thought him an escaped lunatic.

“Mark me, Mr M^cGovan,” he continued, quite unabashed, “I have in

my possession the only means whereby you can trace and arrest the

murderer. Now just tell me what it is worth, and we may come to a

bargain.”

“What it is worth?” I said, with a grin. “I don’t know that it is

worth anything till I try it.”

“A hundred pounds? Surely they’ll offer that as a reward for such

information as shall lead to the capture of the murderer?”

“I don’t know that they’ll offer a hundred pence,” was my reply.

“Tell me what you know, and if it is of any use I will see that you

are suitably rewarded.”

“Ah, that won’t suit me,” he answered with great decision. “I will

leave you to think over my offer; you know where to find me when you

have made up your mind.”

He was moving off, after making a low and stagey bow, but I got

between him and the door, and brought out a pair of handcuffs.

“I know where to find you now, which is far more convenient,” I

quietly remarked. “You have admitted that you know something of the

murder—I shall detain you on suspicion.”

“What! arrest me? an innocent man; lock me up in prison!” he

exclaimed, in genuine terror. “You cannot—dare not! I know nothing of

the murder; I merely think I can put you in the way of tracing the

man who did it.”

“Do so, then, if you would prove your innocence,” I said, rather

amused at his terror and dismay. “Were you an accomplice?”

“An accomplice! how can you ask such a question?” he tremblingly

answered. “You are taking a mean advantage of me, for I feel sure

that my secret is worth a hundred pounds at least. But I will trust

to your honour, and put it all before you. People will give _you_ all

the credit. Everyone will say ‘M^cGovan is the man that can do it;

we might have known he wouldn’t escape when M^cGovan was after him.’

Nobody will think of me, or hear of me, who have given you the clue.

It’s the way of the world; one man toils, and ploughs, and sows, and

another man reaps the harvest.”

“Ah, nothing pleases me so much as envy, flavoured with a little

spitefulness,” I quietly returned. “It is the most flattering unction

you can lay to a man’s soul.”

“I am not envious,” he dolefully replied, “but it is hard to supply

another with brains.”

“Especially when he has none of his own,” I laughingly retorted.

“Well, come along; bring on your brains—I’m waiting for them.”

“I really believe you are laughing at me in your sleeve,” he

observed, with a half pathetic look. “It is brave to crush the poor

worm under your heel when you know he can’t retaliate.”

“You’re a long worm—six feet at least,” I solemnly answered; “a

long-winded one, too, unfortunately. I must leave you in the cells

for an hour or two——”

“Oh, no! I will speak; I will tell you it all in half a minute,”

he wildly answered. “The murderer is said to have been a sailor—a

short, thick-set fellow, wearing a red neckerchief. I photographed

such a man in the forenoon, and I have the first portrait, which

didn’t please him, though it is like as life.”

“Ah! let me see it. Have you it with you?” I cried, with sudden

interest and great eagerness.

“Now you change your tune,” he reproachfully answered. “I have it

with me, or I should not have given in so easily. I was afraid

you might have me searched, and, finding the photo, think me an

acquaintance or accomplice of the man,” and, with a little more

wearisome talk, he produced the portrait, and slowly put before me

the incidents already recorded.

When he had done I was not greatly elated. The thread which connected

his early customer with the man supposed to have attacked M^cCulloch

was of the slenderest. Then I was disappointed that Turnbull’s story

looked so real. I had fondly hoped he would stumble and prevaricate

enough to allow us to lock him up on suspicion—in other words, that

we should find him to be an accomplice, anxious to save himself at

the expense of a companion in crime. I took the photograph, but

plainly told him that I feared it would be of little use to me.

“Ah, you wish to undervalue it in order to get out of paying me a

good round sum when the man is caught,” he answered, with a knowing

wink. “I haven’t knocked about so much without being able to see

through that dodge,” and away he went, as elated and consequential as

if he had really laid the man by the heels.

When I was alone I had a long study over the notes I had taken during

the interview. The sailor photographed had stated that his ship only

got in the day before, and that he was on his way home, and merely

visiting the race-course in passing. He had not said where he lived

or at what port he had come in, but the general impression left on

Turnbull’s mind was that the port was not far off. Leith or Granton

seemed to me the likeliest places, and I turned to the shipping

lists to have a look at the names of new arrivals. At Leith only one

vessel had come in on that day, The Shannon; and at Granton, though

there were several arrivals, none of them were from long voyages. The

sailor had hinted that he had not been home for eighteen months, and

that to my mind implied a long voyage, or long voyages.

To Leith accordingly I went, and found The Shannon, her cargo already

discharged, and only a few of the men on board. Some had been paid

off and some were off for a few days on leave. The man whom I

questioned—for the captain had gone home too—seemed to me sullen and

suspicious. He did not know if one of the men had gone eastwards to

see his wife; if any of them lived in that quarter he had never heard

of it, and so on. I was dissatisfied with the answers and the man’s

manner, and had he resembled in the slightest degree the portrait in

my pocket I should have arrested him on the spot. I thought I would

bring out the photograph as a test. Holding it up before him, I said

sharply—

“Do you know that man?”

“No, I don’t.” The answer came out almost before he had time to look

at the features. It was too prompt. It was a lie. The falsehood told

me more than the truth would have done. It not only convinced me that

I was at least on the track of the photographed sailor, but roused in

my mind for the first time a strong suspicion that he was the knifer

of M^cCulloch. I went from the ship to the shipping agents. I found

the clerk who had handed their pay to all the men; and on producing

the photograph saw that he recognised it instantly.

“Yes, that was one of them,” he said, “but he was paid off, and has

gone home.”

I asked the man’s name, and, on referring to the books, he gave it as

Tom Fisher. With some difficulty he got me the man’s address—which

was in a town some miles east—and his trouble arose from the fact

that no money had been sent to Fisher’s wife for nearly a year.

The sailors’ wives often drew one half the men’s pay, but she had not

applied for it during that time, and was supposed to have changed her

address.

“I didn’t say anything of it to Fisher,” said the clerk in

conclusion, “and he seemed quite elated at having so much money to

draw. It’s a kittle thing interfering between a man and his wife, and

it might have alarmed him needlessly. If there’s anything wrong he’s

best to find it out himself.”

I left the shipping office, and took the first train for the town in

which Fisher had his home. If he was to be found anywhere, I thought

it would be there—and especially so if he turned out to be innocent.

It is a quiet country place in which everyone knows his neighbours,

and I had no difficulty in finding the house. But it was occupied by

an old woman, who said she had been in it for nearly a year. I asked

for Mrs Fisher, the sailor’s wife.

“Oh, she was a bad lot,” was the blunt rejoinder. “She sellt a’ her

things, bit by bit, and gaed awa’ in the end withoot paying her rent

and other debts.”

“Where did she go to, do you know?”

“Oh, dear kens. She was a drunken hussy, and thought hersel’ bonny.

Some say that she went awa’ wi’ a baker-man they ca’ M^cCulloch, and

was aboot Leith for a while, but maybe it’s no true. He used to hae a

great wark wi’ her.”

“And her husband—has he never been here?”

“Never since I cam’; but I heard that M^cCulloch was stabbed at the

races by a sailor and I wadna wonder if that sailor turned oot to be

Fisher himsel’.”

I thought the old woman the most acute I had met for a while; we

always do when we find a person’s thoughts and opinions tallying with

our own. I left the house and pursued my inquiries elsewhere. I found

no one who had seen Fisher near the town, or in it; but at length

there was mentioned to me the name of a man who had been at the

races, and had there seen Fisher and spoken to him. This man I found

out, but he was not nearly so communicative to me as he had been to

others. He admitted that he had seen Fisher and spoken to him, but

couldn’t remember what they had talked of. He knew M^cCulloch also,

and had seen him at the races, too, but in a drunken condition, and

not fit for conversation. Questioned more closely, he admitted that

Fisher was an old friend of his, and that the last thing in the world

he would wish for would be to do Fisher any injury by what he should

say. He had heard of the stabbing of M^cCulloch, and did not wonder

at it, the man was so quarrelsome, but he had no idea who had done

it. Fisher might have done it, or anybody else—he knew nothing about

it, as he was out of the place two hours at least before the attack

was made.

I could read the man as plainly as if he had spoken all he knew.

There was the same reticence which the sailor had shown on board The

Shannon, and it probably arose from the same cause—a desire to screen

and save a friend. I got back to Leith, and found with some relief

that no vessel of importance had left during the two days; I then

tried Granton with the same result. “Glasgow” then rose promptly in

my mind, and I drove to both the Edinburgh railway stations to make

inquiries. At neither had any person resembling the photograph been

seen, but a telegram to one of the stations a mile or two from the

city elicited the news that a man in sailor’s dress had taken a third

class ticket thence to Glasgow. He had driven out to that station

in a cab, and the cab had come from the direction of Edinburgh. I

telegraphed to Glasgow, and followed my message by the first train.

When I got to that city I found my work nearly all done for me.

Fisher had been traced to an American liner, in which he had shipped

under the name of George Fullerton.

Strange fatality! George Fullerton was the name of the man who had

seen him at the races, and so clumsily tried to screen him from

me. The vessel in which he had shipped was gone—it had sailed the

night before—but there was a chance of it stopping at Liverpool.

I telegraphed thither and took the night mail, in case the vessel

should touch, but the weather had proved too stormy, and she held

on her course. Being so far on the way, and now perfectly sure of

my man, I did not dream of turning back, but took passage for New

York in a fast liner, which would easily have outstripped that in

which the fugitive had got the start, but for one or two unforeseen

accidents on the way, which added three days to the length of the

passage. When we landed, the vessel in which “George Fullerton” had

sailed was in the harbour, and my man gone. He was described to me by

one of the sailors as depressed and sullen, but singularly free with

his money. He had been taken on at the last moment in place of a man

who had failed to appear, and so, instead of working his passage, had

received full pay. On landing he had treated several of his mates

liberally, and had seemed bent on nothing but getting rid of his

money.

“I believe I could find him for you,” said the man at last, and I

readily accepted the offer.

We made our way to a tavern near the harbour much frequented by

seamen, and there, sitting alone with some drink before him, I

found the counter-part of the spoilt photograph. I should have

easily recognised him in a crowd, but with a foolhardiness almost

incredible, he wore the fatal red neckerchief, which proved to be of

silk, not cotton.

I said nothing to my conductor beyond ordering for him a drink at the

bar, and then went up and took a seat opposite the red necktie.

“You’re a Scotchman, I think?” I said to him at last.

“So are you,” he said, a little startled.

“Yes. Long since you left the old country?”

“Long enough,” he growled, “and it’ll be longer or I go back.”

“Nonsense, man,” I said, without a smile. “I’m going back by the

first ship. Suppose you go back with me?”

“Never!”

The word was accompanied by a deep oath, but I was busy with my hand

in my pocket, which came out as he made a gulp at the drink before

him, and brought up the barrel of a pistol levelled straight at his

eyes.

“Hands up! Tom Fisher,” I shouted as he staggered back, and the

bystanders came crowding round. “I believe that’s the custom of this

country, or the right thing to say when two are likely to play at one

game. I’ve come all the way from Edinburgh to arrest you for stabbing

Colin M^cCulloch. My name is M^cGovan, and I’ve the warrant in my

pocket.”

He gave in in the most sheepish and stupefied manner imaginable, and

some one was obliging enough to snap my handcuffs on his wrists. I

took him away in a _coupé_, and had him locked up till I should get

the necessary papers filled up for his conveyance across the Atlantic.

On the passage home we got quite friendly, and he told me the whole

story of the attack. He had met George Fullerton, and been told by

him of his wife’s faithlessness and flight, coupled with M^cCulloch’s

name. He was quite frenzied, and went off at once to look for

M^cCulloch, whom Fullerton had seen not long before in the town. He

met him at last by chance, and stabbed him twice, meaning to kill him.

When he came to be tried, which was two months later, on account

of the state of his victim, he pleaded “Not guilty” by advice, and

M^cCulloch was called as a witness, when, to the astonishment of all,

M^cCulloch declared most positively that he could not remember who

stabbed him, but that he had a strong impression that the assailant

was _not_ the man at the bar.

None looked more astonished than the prisoner, but a moment later he

recovered himself and rose to his feet.

“He’s telling a lie! I did stab him. I’m guilty, and I’m not sorry.

He led away my wife, and she’s now on the streets. Ask him if it’s

not true? That’s all I’ve to say.”

M^cCulloch, when questioned, made some shuffling answers, and was

finally ordered out of the box. Then Fisher, in consideration of the

peculiar circumstances of the case, and his having been already two

months in prison, was sentenced to a month’s imprisonment.

I saw him after his release. He was searching for his wife, and had

come to me to get my assistance, but we only found her grave.

Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · 第 57 / 90 题