Billy clenched his teeth and hands, and said—

“Yes, Rodie did it all. He called me a dog the other day, and maybe I

am, for I feel like biting him. Yes, I’ll bite him some day, when I’m

big enough.”

“Could you not help me, Billy?” said Kate, after a long silence. “I’m

afraid to go there without knowing something of the road. Couldn’t

you get some one to tell me how to do when I get through the hole?”

“I tell you there ain’t no such hole; and don’t you speak about it,

for I do-o-o-n’t like it,” sobbed Billy, almost in anger; “but if

there was, I’d be willing glad to go into it to find the road for

you,” he added, more lovingly, as he noted the distressed look which

gathered on her pinched face. “Maybe you need a new kind of medicine.

I’ll ask them to-day when I’m at the dispensary.”

Billy did ask, and in such a way that the doctor’s attention was

roused, and he whispered a few words to one of the students, who put

on his hat and kindly told Billy that he was going home with him. The

student was a tall man, and had difficulty in getting into the hole

where Kate lay, but when he did, and looked into her pinched face

and brilliant eyes, and listened to her quick, gasping breath, he

merely gave his head a slight shake, and knelt down by the bedside to

take her thin hand tenderly in his own. He had been very merry and

chatty with Billy on the way, but now he was grave and solemn, and

scarcely spoke a word.

“Will she be better soon?” asked Billy at last, when the silence had

almost sickened him.

The student looked down on the white features of the sick girl, and

said softly—

“Yes—very soon.”

There was another painful silence, and then Kate dropped off into

slumber, with her hand resting trustfully in that of the student.

Then the gentleman softly disengaged his hand, and motioned Billy out

of the hole.

“Where’s your father or mother?” he gravely asked, for the room was

empty.

“Not got any—mother’s dead,” said Billy. “Rodie looks after us,” and

his hands and teeth clenched, as they generally did now when Rodie

was in his thoughts, or at his tongue’s end.

“Then I should like to see Rodie for a minute,” said the student with

the same pitying look in his eyes, which Billy could not understand

at all. “Could you find him now?”

No, no, Billy could not do that; and did not know when Rodie would be

at home, or where he was likely to be found. The student looked round

the miserable hovel, and sighed and shook his head, and then left. He

had ordered no medicine, he had said nothing about Kate, except that

she was to be better very soon, yet Billy felt a vague uneasiness and

distrust. The house seemed oppressively quiet, and Kate’s slumber

unusually deep. What if she should sleep on and never wake?

Billy crept into the hole again, and sat down on the floor beside the

bed to listen intently to every breath Kate drew, holding her hand

softly the while to make sure that she did not slip away from him as

she slept.

“Oh, if Rodie had only kicked me instead!” he thought for the

hundredth time. “A boy is more able to stand kicks, and Rodie’s so

strong—he’d kick anybody right through the world, whether there was a

hole or not.”

Late in the afternoon Rodie and the comical fiend came in boisterous

and gleeful to dinner. They had been unusually successful in passing

some bad florins, and had invested some of the proceeds in drink,

part of which they had brought home with them to make a night of it,

and laughed consumedly over the manner in which they had cheated one

of their victims.

Billy served them passively, and then, unable to taste food himself,

he crept quietly back to watch Kate. The comical fiend made some

splendid jokes, having Billy for their subject, but for once Billy

was undisturbed, for he did not hear them. He sat on the floor

holding Kate’s hand, and sometimes he put his other arm softly round

her neck, lest his hold should not be strong enough to keep her by

him.

The men got very noisy and uproarious; Rodie banged the table with

tumblers and the bottle, and shouted and stamped his feet, and then

the comical fiend, at his own request, favoured the company with

several songs.

One smash rather louder than the rest caused Kate to start and open

her eyes. She looked up in Billy’s face steadily for some moments

without moving, and the expression was so strange that in alarm he

cried—

“Kate, Kate! don’t you know me?”

There was no immediate answer. There was in the slates immediately

above them a single pane of glass, which gave light to the closet,

and that pane now showed a deep red square of the crimson sky. Kate’s

eyes wandered to the pane, and became fixed for some moments.

“What’s—that?” she whispered at last, with a strange trembling

eagerness.

“It’s only the winder,” answered Billy, a little scared.

“No, it isn’t; it’s the hole you go through into the other world,”

said Kate joyfully. “Billy, dear, I can’t stay any longer. I’m going

through!”

Billy threw both his arms around her slight form, and rained his

tears upon her face. At the same moment there was a chorus of gleeful

shouts and table-smashing like thunder in the adjoining room. It was

the comical fiend applauding his own song. Kate continued to gaze

steadily at the crimson pane in the roof with a smile brightening on

her face.

“I wish—oh, I wish there had been somebody to tell me what to do at

the other side,” she said at last in a whisper so low that Billy

could scarce catch it. “But maybe somebody will hold out a hand to

me. I’ll keep feeling about for it. It’s growing darker. Am I going

through? and is the light only at the door?”

“No, its almost night, and Rodie’s lit the candle,” said Billy. “Do

you hear me, Kate? You’re awful dreamy and queer—I’m saying it’s

almost night.”

“Night! night!” feebly and hazily breathed Kate. “Good-night.”

Her lips stood still, and her eyes, though fixed on the crimson pane,

were strange and big and unearthly. Billy stared at them in awe, and

then moved a hand quickly before them to break the steady stare and

draw it to himself. There was no response. Her eyes remained fixed on

the pane.

“Kate! Kate!” he cried in a scream of alarm.

A slight spasm—almost shaping into a smile—crossed the pinched

features; the eyes gazed unwinkingly at the pane—the breath came and

went in long-drawn sighs—paused—came again—then paused for ever.

Kate had slipped through to another world, where her feeble and

groping hand would surely be gently taken by a Guide who Himself knew

all suffering and temptation and weakness that can afflict frail

humanity, and who will surely be as pitiful to the benighted savages

of our land as of any other.

Billy screamed and wept, and threw himself on the still form; and

at length even the comical fiend, who had got up on the table to

execute a flourishing hornpipe, became annoyed and got down to put a

stop to the unseemly disturbance. Rodie, too, who became stupid and

sullen with drink just as his partner became lively, roused himself

sufficiently to stagger across the room towards the hole, vowing that

if he could only trust himself to the support of one foot he would

use the other in stopping Billy’s howling.

“Kate stares up, and won’t move or speak to me,” cried Billy in

gasps, as soon as he was conscious of the nails of the comical fiend

almost meeting in his ear.

“Maybe she’s croaked at last,” suggested Rodie. “See if she breathes.”

Joss hopped in, and soon answered in a gleeful negative.

“It’s a good job,” said Rodie, “for she’d never have been of any more

use.”

“Three cheers for her death!” cried the comical fiend, and as there

was nobody to laugh at his joke, Rodie being too sullen, Joss laughed

the required quantity for a dozen people himself.

Rodie tried to kick Billy, but, finding himself unable to stand

on one leg, he contented himself with some horrible threats, and

then they went back comfortably to their drinking. Billy cried and

cried—softly, so that the men should not hear him—with his arms

round the still form, till he fell asleep, and there they lay all

night, the living and the dead. Next day Rodie and Joss put all their

implements and money out of sight, and sent word to the poorhouse,

and a medical inspector came and glanced at the wasted body, and

asked a few questions, and signed a paper, which Billy took to the

undertaker, who brought a coffin the next day, and placed Kate’s form

in it, and then asked if they wished it screwed down. Rodie and Joss

were too drunk to reply, but Billy, never tired of looking at the

wide open eyes, and fancying they were looking at him, said he should

like it kept open as long as possible.

The funeral took place the day after, and there was only one mourner

to follow the coffin to the grave—Billy himself, in his ragged jacket

and bare feet. The only mournings he had to put on were the tears

which flowed down his cheeks all the way. Even when the coffin was

hid in the ground, and the earth tumbled in, and the turf spread

over the top, he could not put off his mournings, or leave the place

chatting gaily about business matters, as is the custom at funerals.

He still seemed to see Kate’s open eyes shining up at him through

earth and turf, and he had a firm idea that she could still hear him

speak, though herself unable to reply. He loitered long after the

gravediggers were gone, and stuck a little twig in the ground so that

he should know the spot again, and then, when no one was near to see,

he lay down on the grass and whispered to Kate through the openings

in the turf. He had but two thoughts to reiterate—the regret that

Rodie had not kicked him out of the world instead of Kate, and the

wish that he might live to “bite Rodie” for what he had done to Kate.

Whenever Billy was in trouble after that he came to the graveyard

to whisper his griefs to Kate through the turf. He told her of all

his adventures and the tortures of the comical fiend and the kicks

of Rodie; and though he got no reply, he felt quite certain that

he had Kate’s sympathy in every word he uttered. Billy’s was not a

large mind, or a very acute one, but when an idea did get fairly in,

it stuck there firmly. When Kate had been some months in the grave,

Rodie and Joss prepared a lot of florins—their most successful effort

in base coining—and informed Billy that they were going through to

Edinburgh to attend the Musselburgh Races, on business, and that

he was to accompany them, and have the honour of carrying their

luggage—an old leather valise containing the base florins. Joss and

Rodie, for prudential reasons, went by different trains, and Billy,

though he accompanied Rodie, had strict orders to sit at the other

end of the carriage, and take no more notice of Rodie than of any

stranger.

It chanced, however, that by the time the train drew up at the

Waverley Station platform, that particular carriage was empty of

all but Billy and Rodie, and the base coiner had no sooner glanced

along the platform than he uttered an oath and drew in his head with

surprising quickness.

“Do you see that ugly brute standing over there, near the cabman with

the white hat?” he observed to Billy.

“That ugly brute” was I, the writer of these experiences, on the look

out for any of my “bairns” who might be drawn thither by the race

meeting, and Billy quickly signified that he did see me.

“Well, keep clear of him, or we’re done for. That’s M^cGovan, and

he’s a perfect bloodhound,” and Rodie cursed the bloodhound with

great heartiness. “If he gets his teeth on us, we’ll feel the bite, I

tell ye.”

“Ah!” it was all Billy said, and it was uttered with a start, for

Rodie’s words had suggested a strange idea to him.

“Yes, if he gets us at it it’ll mean twenty years to us if it means

a day,” continued Rodie, still wasting a deal of breath on me. “Now

you get out first, and go straight to the place I told ye of, while I

jink him and get round by the other.”

Billy obeyed, and was soon lost in the crowd, while Rodie—who

mistakenly believed that his face was as familiar to me as mine was

to him—cut round by another outlet, and escaped to the appointed

rendezvous.

Meantime Billy had only gone far enough with the crowd to get behind

one of the waiting cabs, whence he watched Rodie leave the station.

Then he crept out of his hiding-place, and walked back to the spot

where I stood, and touched me lightly on the arm.

“I’m Rodie’s boy,” he said, while I stared at him in astonishment.

“I’ve come from Glasgow with him, and we’re to go ‘smashing’ at the

races to-morrow. Would it be twenty years to him if you caught us at

it?”

“What Rodie do you mean?” I asked at length. “Is his other name

M^cKendrick?”

“That’s it; and Joss Brown is with him,” said Billy with animation.

“He says you’re a bloodhound, and can bite. Twenty years would be a

good bite, wouldn’t it?”

“Ah, I see, he has injured you, and you want to pay him back,” I

said, not admiring Billy much, though his treachery was to bring

grist to my mill.

“He kicked Kate, my sister, and she died, and I’ve told her often

since then that I would bite him for it, and now I’ve got the chance

I must keep my word.”

I took Billy into one of the waiting-rooms and drew from him his

story. Billy told the story much better than I could put it down

though I were to spend months on the task. He showed me also the

piles of base florins put up in screws ready for use, and offered

them to me. But while he had been telling the story I had been

studying the position. I had perfect faith in Billy’s truthfulness.

The tears he shed over the narrative of Kate’s death would have

convinced the most sceptical. I therefore explained to him that

in order to secure Rodie the full strength of a good bite it was

necessary that I should take him and Joss in the act, and if possible

with the supply of base coin in their possession. To that end I

arranged to see the three next day at the race-course, and explained

to Billy how he was to act when he got from me the required signal.

I had the idea that Billy was densely stupid—almost idiotic—and that

therefore the scheme would be sure to be bungled, but in this I

misjudged the boy sadly. If Billy had been the most acute of trained

detectives he could not have gone through his part with more coolness

or precision. When I had my men ready and dropped my handkerchief,

Billy quickly wriggled himself out of a crowd and hastily thrust

the valise containing the reserve of base florins into the hands of

Rodie, who hid the same under his jacket and looked nervously round.

The comical fiend helped him. They had not long to look. We were on

them like bloodhounds the next moment. Joss was easily managed, but

Rodie fought hard, and struggled, and kicked, and finally threw away

the valise of base coin in the direction of Billy, with a shout to

him to pick it up and run. Billy looked at him, but never moved.

“You kicked Kate, and she died. It’s Billy’s Bite,” he calmly

answered, when Rodie worked himself black in the face, and the

comical fiend nearly choked himself with hastily concocted jokes.

The two got due reward in the shape of fifteen and twenty years

respectively, but Billy was sent to the Industrial School, and is now

an honest working man.

Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · 第 39 / 90 题