EURIPIDES,

kolmas suurista kreikkalaisista murhenäytelmän kirjailijoista, kuoli

samana vuonna kuin Sophokles, 406. Hän oli hyvin erilainen kuin

vanhempi aikalaisensa. Hänen kasvoissaan oli sopusointua kaipaavan

mietiskelijän ilme. Hänen elämänkohtalonsa oli myöskin kokonaan

toisenlainen kuin vanhemman runoilijaveljen. Sophokles oli vain 28

vuotias, kun hän sai ensimmäisen suuren voittonsa näytelmäkirjailijana;

Euripides sai taistella vastatuulen kanssa neljäkymmenvuotiaaksi

asti. Mutta ajan oloon muuttui yleisön kylmäkiskoisuus sitä

voimakkaammaksi ihailuksi, ja kuolemansa jälkeisinä vuosisatoina

Euripides näyttää saaneen enin kannatusta kolmesta suuresta

murhenäytelmänkirjoittajasta.[148] Euripideen kirjallinen perintö

on paljon paremmin säilynyt kuin hänen edeltäjiensä. Hänen noin

90 näytelmästään meillä on parisenkymmentä tallella. Euripides on

tuotannossaan _realistisempi_ kuin edeltäjänsä, lähestyy enemmän

todellisuutta ja jokapäiväistä elämää, jossa on niin ylevyyttä kuin

alhaisuuttakin.

»_Álkēstis_»-nimisessä, vanhimmassa säilyneessä murhenäytelmässään,

runoilija on piirtänyt kauniin ja kohottavan kuvan nuoresta puolisosta,

joka uhrautuu pidentääkseen miehensä, kuningas Ádmētoksen elämää.

Alkestis on nimittäin saanut tietää, että tämä saa elää vielä jonkin

aikaa, jos joku toinen vapaaehtoisesti kuolee hänen puolestaan.

Vastakohdaksi tälle jalolle, ylevälle naisolennolle Euripides kuvaa

hänen vanhan appensa. Kun Admetos pyytää raihnaista ukkoa uhraamaan

arvottoman elämänsä ainoan poikansa puolesta, tämä kieltäytyy siitä;

mutta kun vanhus sitten alkaa Alkestiin paarien ääressä ilmaista

syvää suruaan ja koettaa lohduttaa poikaa, antaa Admetos hänen

kaunistelemattomin sanoin tietää, kuinka sydämetön, itsekäs ihminen

hän on, joka on antanut nuoren naisen kuolla, sen sijaan että olisi

itse uhrautunut. Ukko on kuitenkin miestä puolestaan ja puolustaa

menettelytapaansa mainiosti kuvatulta poroporvari-näkökannalta:

Admetoksen on vallan tarpeetonta seisoa siinä häpäisemässä isäänsä

senvuoksi, ettei tätä ole haluttanut olla niin ystävällinen, että olisi

paneutunut pitkälleen ja kuollut pojan asemesta. Jokaisella on vain

_yksi elämä_, ja ukko tietää parhaiten itse, kuinka arvokas elämä on.

Hänellä ei ole vähäisintäkään halua näytellä sankari-osaa. Ja muutoin

on hävytöntä, että poika vaatii sellaista uhrautumista isältä, jota

hänen on kuitenkin niin paljosta kiittäminen, isältä, joka on niin

oivallisesti huolehtinut hänen tulevaisuudestaan, että voi jättää

hänelle suuren maaomaisuuden perinnöksi. »Mitenkähän minä sitten

olisin menetellyt väärin?» hän huudahtaa ja antaa Admetoksen tietää,

kuinka kehno hän itse on, kun on antanut nuoren puolisonsa uhrautua

puolestansa.

Sillä välin on kuitenkin saapunut Admetoksen kestiystävä, meluava

ja rähisevä Herkules, joka tuskin muutoin kuin nimeltään muistuttaa

tuota sankaria. Tietämättä mitään kuolemantapauksesta tuo jäntevä

voimamies, jolla on leijonannahka vaippanaan ja nuija aseenaan, antaa

runsaasti kestitä itseänsä, ja kurkistaa sen ohella niin syvälle

tuopin pohjaan, että hän aiheuttaa oikean häpeänhälinän suruhuoneessa.

Kun hän kuitenkin saa tietää, minkä menetyksen hänen isäntänsä on

kärsinyt, hän lupaa kiitokseksi kestityksestä riistää mustavaippaiselta

kuolonruhtinaalta, Thanatokselta, takaisin hänen saaliinsa. Jos

tarvitaan, Herkules katkoo hänen kylkiluunsa. Hän pitääkin lupauksensa,

ja Admetos saa takaisin puolisonsa, jota hänen tuskin voi sanoa

ansainneen.

* * * * *

Yhtä voimakkaan realistisia piirteitä on mustasukkaisuuden

alkutragediassa, Euripideen enimmän kiitetyssä murhenäytelmässä

»_Mēdeiassa_». Kostaakseen puolisolleen, petolliselle Iasonille, Medeia

päättää surmata hänen uuden morsiamensa ja sen jälkeen omat, tälle

uskottomalle saamansa lapset. Komea on jo draaman alkusoitto, missä

Medeiaan vanha imettäjä puhkee seuraaviin sanoihin:

»Ah, ellei synkkäin Symplegadein[149] välitse

ois Argo-laiva koskaan tullut Kolkhiiseen,

ei konsaan Pelionin notkomailta

ois honkaa ainuttakaan airoiks veistetty

urosten uljaitten, mi Peliaalle toivat

kultaisen taljan!»

Vanhus kauhistuu aavistellessaan Medeian suunnitelmia lapsiin nähden.

»Näin kyllä jo, hän kuinka hurjin katsehin

tuijottaa heihin — jotakin hän aikoo —, ei

tuo viha viihdy murskaamatta uhriaan.»

Medeiasta Euripides on luonut ylevän traagillisen hahmon, jota

repii kaksi voimakasta alkukantaista tunnetta: toiselta puolen syvä

äidinrakkaus, toiselta taasen mieletön mustasukkaisuus ja kostonhimo.

Korinthoksen naisia edustavan kuoron edessä hänen haavoitetusta

rinnastaan parahtaa tuskan huuto:

»Te hyvät naiset, kohlut kohtalon

on ankarat. On mennyt elämäin;

on voimain lopussa, ma kuoloon kaipaan.

Mun puolisoni, kalleimpain, hän nyt

mies kurjin, katalin on päällä maan.

Niist' olennoista, joille järki suotiin,

me naiset saimme osan huonoimman.»

Hänen rakastamansa mies sitävastoin esiintyy näytelmässä

vastenmielisenä onnenonkijana ja nokkaviisaana arki-ihmisenä, niin

että on vaikeata ymmärtää, kuinka hän on voinut sytyttää naisessa

hehkuvan intohimon. Kun hän selvittelee sitä muutosta, mikä hänen

tunteissaan on pakosta tapahtunut tutustuttuaan Kreusaan, hän tekee

sen matalasti ja poroporvarimaisesti kuin attikalainen pikkuporvari

tai talonpoika, puhuaksemme Schückin suulla. Iason vakuuttaa, että

yksinomaan taloudellinen ahdinko sai hänet päätökseen naida rikkaan

kuninkaantyttären. Laskelmana oli, että sekä hän että hänen lapsensa

ja entinen puolisonsa sitten voisivat viettää tyyntä ja huoletonta

elämää! »Oliko se huono suunnitelma?» hän kysyy närkästyneenä siitä,

että Medeia on nostanut asiasta melun, juuri kuin hän oli saanut kaiken

järjestetyksi niin hyvin — _itselleen_.

»Miksi sinä niin siitä rähiset, Medeia?» Suunnilleen siltä kannalta hän

suhtautuu asiaan. »Olenhan järjestänyt niin, että sinulla yhäkin olisi

koti tässä maassa, 'kunhan vain alistut esivallan harkintaan'.» Ja

sitten hän pitää pitkän saarnan siitä, kuinka hyvän työn hän oli tehnyt

tuodessaan Medeian kerran barbaarien maasta Hellaaseen elämään lain

ja oikeuden alaisena. Olipa tämä vielä sen johdosta saanut mainetta

viisaudestaan, kun sitävastoin »kukaan ei olisi puhunut hänestä

sanaakaan, jos hän olisi jäänyt istumaan tuonne maan äärimmäiseen

kolkkaan.» Ja mainehan on kuitenkin parasta kaikesta.

»Miehuuton konna», loukattu puoliso sinkoaa hänelle vastaukseksi.

»Ei lujuutta, ei miehen miellä osoita,

ken rohkein katsein loukkaamiaan kohtelee.

Päinvastoin: pahe kehnoin se on ihmisen —

on julkeutta.»

»Sinun armopalojasi en ota vastaan», hän sanoo ja lisää:

»Pois käy! On halus naisen nuoren syleilyyn,

kun liian kauan täällä poissa viivähdit.

Häät hanki!»

Ja Iason lähtee, eivätkä hänen jäähyväissanansa vaikuta juuri

kunnioitusta herättävästi:

»Niin kutsun vallat taivaan todistajiksein,

Ett' tahdoin sua, lapsiasi palvella.»

Euripides, joka on nähnyt niin syvälle ihmisten sieluun, ymmärtää

täydellisesti, mitä merkitsee, että nainen vihastuu, julmistuu, käy

ilkeäksi. Medeia, jonka rakkaus Iasoniin kerran oli niin syvä, että

hän uhrasi kaiken tämän vuoksi, Medeia on nyt heitetty pois kuin

hyödyttömäksi käynyt kappale, koska naimisiinmeno toisen naisen

kanssa soveltui nyt niin hyvin miehelle. Sydän kylmänä, elottomana,

kivenkovana hän päästää valloilleen kaikki vihan tuhoavat voimat

tätä itsekästä ihmistä vastaan, joka kerran saman sydämen oli saanut

lyömään nopeammin onnesta ja uhrimielestä. Kun hän nyt näkee, miten

tarkoituksetonta hänen koko uhrautuva rakkautensa oli ollut, hän tuhoaa

itse sen hedelmät. Kostonhimo voittaa äidinrakkauden hänen rinnassaan.

Hänestä on tullut piru naisen hahmossa. Ja kuitenkaan emme voi olla

tuntematta syvää myötätuntoa häntä kohtaan. Näytelmäntekijän suuruutta

todistaa, että hän saa kuulijansa tähän mielialaan.

Murhenäytelmän kamala ratkaisu ei tapahdu silmiemme edessä.

Sanansaattaja saapuu ja kertoo Medeian ja Kreusan kauheasta kohtalosta,

»hän kuinka värikkääseen viittaan verhoutuu

ja kultaseppelehen painaa kutreilleen.

Ja hiuksiaan peilin eessä suorien

hän hymyy sieluttoman kuvan nähdessään.

Ja sitten nousee tuoliltaan hän, karkeloi

niin huoneen poikki, valkojalkaa kohottain.

Ja ylen onnellisna lahjastansa hän

luo katseen siroon kantaan yhä uudelleen.

Mut jälkeen tämän näky vaihtui kauheaks:

hipiä muuttuneena horjuu takaisin hän

vavisten joka jäseneltään. Vaivoin hän

pääs istuimelle, ettei maahan sortunut.

Iäkäs palvelija, luullen Panin tai

muun jumalista häneen tulleen, riemuita

jo alkoi, kunnes hänen suustaan huomasi

hän vaahdon purskuvan ja silmäterien

kauhusta vääntyneen ja ihon kalpean.»

— — —

»Lyö sitten kultaseppeleestä otsalta

esille tulikielet kaikenkalvavat.

Ja viitta hieno taas, tuo lahja poikies,

syö onnettoman naisen lihan pehmeän.

Hän tulen kietomana karkaa tuoliltaan

ja syöksyy sinne, tänne, puistain kutrejaan;

pois aikoo riistää seppeleen, mut lujassa

on kultavanne. Liekkiloimut yltyvät

vain kahta hurjemmin, kun liehuu hiukset.

Hän tuskain murtamana maahan raukenee,

vain isä vaivoin enää tuntee tyttären.»

Isä rientää paikalle ja joutuu saman kohtalon alaiseksi.

Kun Medeia on saanut kuulla, että tämä osa hänen kostostaan on

onnistunut, hän kertoo itse kuorolle päätöksestään surmata pienet

lapsensa. Tämä yksinpuhelu, joka tulkitsee äidin tuskaa, kun rakkaus

lapsiin ja kostonhimo taistelevat hänen sielussaan, kuuluu ajasta

aikaan valtavimpiin ja sydäntäsärkevimpiin kohtauksiin, mitä konsanaan

on tulkittu teatterissa. Hän lopettaa seuraavin sanoin:

»'Vain rohkeutta, sydän! Miksi vitkailen

työn julman suoritusta, jot' ei välttää voi?

Hyv' on, sa käsi onneton, käy miekkahan,

vie nopeasti elon synkkään määrähän!

Sa älä pelkää, älä muista lapsias,

sa joille elon soit ja joita rakastat,

vain hetkeks' unohda, ett' olet äiti sa!'

Saat sitten itkeä!»

Näin sanoen hän poistuu palatsiin.

Kun surmatyö on suoritettu, Iason rientää morsiamensa ja tämän isän

hiiltyneiden ruumiiden luota näyttämölle. Palatsissa häntä kohtaa

järkyttävä näky: hänen viattomat pikkulapsensa lepäävät siellä

kuolleina.

* * * * *

Suuren runoilijauran päättää kauniisti näytelmä »_Iphigeneia

Auliissa_». Iphigeneian hahmossa kohtaamme nuoren, viattoman tytön,

ingénuen[150] näyttämöllä. Hän on rakastettavin luonne, mitä

kreikkalainen draama on koskaan luonut, tämä puhdas neito, joka

uhrataan isänmaan puolesta. Kreikkalaisten laivasto on Auliin[151]

satamassa Agamemnonin päällikkyydessä. Yhtämittainen myrsky estää

heitä purjehtimasta Troiaan. Ainoastaan jos Agamemnon uhraa tyttärensä

Iphigeneian, voidaan suuri yritys toteuttaa. Verta vuotavin sydämin

isä lähettää häntä noutamaan, ja tytär saapuu aavistamatta, mikä häntä

odottaa. Mutta kun kauhistava todellisuus hänelle selviää, hän vavisten

rukoilee isäänsä säästämään hänen elämäänsä:

»Sua ensiks' isäks sanoin: lapsekses sä muu.

Ma, esikoises, usein kiikuin polvellas,

sua suutelin ja hellat suukot suita sain.

Sa virkoit silloin: 'Saanko koskaan, lapseni,

kuin harras toivoin on, sun nähdä kukoista»

rinnalla miehen onnellisen kodissas?'

Mut sulle vastasin sun leukaas tarttuen

niin käsin hellivin kuin nytkin vielä tartun:

'Sun saanko vanhuksena, taatto, kotiini

ma kerran vastaanottaa, rakkaudellain

ne vaivat palkiten, ma jotka sulle tuotin?'

Nuo sanat vielä muistan, mutta, isäni,

sa unohdit ne, koska — tappaa tahdot mun.»

»Mitä minulla on tekemistä Helenan tai Pariksen kosinnan kanssa?» hän

huudahtaa.

Mutta tapahtuu ihme: tyttö kypsyy äkkiä naiseksi. Hetken harkittuaan

hän selittää haluavansa kohdata kuoleman ja tällä teollaan osaltansa

vaikuttaa siihen, että naisia ei enää Hellaasta ryöstettäisi. Hän

tuntee, että koko Kreikka katsoo häneen, ja hän sanoo äidilleen:

»Minut olet synnyttänyt, et vain itsellesi, vaan koko Hellaalle. Kun

niin monet tuhannet urhot ovat valmiit kuolemaan Hellaan puolesta,

niin pitäisikö minun elämäni, yhden ainoan, olla esteenä?» Hänet

viedään alttarin ääreen, mutta samassa kuin uhriveitsi välkähtää,

Artemis tempaa hänet kuoleman kidasta ja vie hänet Tauriaan[152]

papittarekseen. Hänen tilalleen ilmestyy naarashirvi, jonka veri on

pirskoittanut alttarin.

Iphigeneian uhri päättää viimeisen suuren kreikkalaisen murhenäytelmän,

joka on säilynyt meidän päiviimme.

* * * * *

Kreikan kolme suurta murhenäytelmänkirjoittajaa on esiintynyt myöskin

hullunkurisen _satyyridraaman_ alalla. Tällaisista näytelmistä tragedia

on syntynytkin, ja niitä esitettiin jatkuvasti murhenäytelmäin

jälkinäytöksenä, että katselijat saisivat ravisteleutua vapaaksi siitä

painostuneesta mielialasta, minkä murhenäytelmä oli synnyttänyt.

Niiden nimi johtui siitä, että kuorona oli satyyreja, jonkinlaisia

pukinjalkaisia luonnonhaltioita. Nämä leikkisät, vallattomat,

ujostelemattomat luonnonlapset, jotka ahmien nauttivat elämästä,

tanssivat laulaen ja rupatellen Dionysoksen seurueessa. Ainoa meille

täydellisenä säilynyt satyyrinäytelmä on Euripideen »_Kyklops_»[153],

jonka aiheena on Odysseuksen käynti Polyphemoksen luolassa. Satyyrit,

jotka esiintyvät kuorona, ovat Polyphemoksen orjina samoinkuin heidän

isänsä Silenos, Dionysoksen oma kasvatusisä. Haaksirikkoisina he ovat

saarelle joutuneet ja heidät on pantu paimentamaan kykloopin lampaita.

He tulevat nyt laulaen ja kirkuen ajaen karjaa kykloopin luolalle.

Kuuluu hoilotus:

»Ssst! Miksi siellä rämmit? Käy

taas kummun vehmauteen!

Sua kivellä mä viskaan.

Hoi, hoi, eespäin, eespäin,

te syöttiläät sarvehikkaat

kykloopin paimenen!

No, uuhi, lypsää suo mun nyt;

ja imeä vuonies,

jotk' kätkivät luolat nuo!

Sua vuottavat päivät pitkät

ikävästä ne määkien.»

Odysseus nousee maihin miehineen ja kysyy, voiko hän saada vettä ja

ruokavaroja. Ne tiedot, jotka hän Silenokselta saa, eivät ole juuri

lupaavia. »Mutta kykloopit ovat kai», hän kysyy, »vierasvaraisia

muukalaisille?»

Silenos.

Ma luulen näiden lihan heille maistuvan.

Odysseus.

Kuin niin! Siis ihmissyöjiäkö ovat he?

Silenos.

Kansojen historia 2 · 第 103 / 110 题