SCENE I.--_The Green Room of the Theatre Royal, Covent Garden. A

Fire-place C., with a Looking-glass over it, on which a call is

wafered. Curtain rises on Mr. Quin and Mrs. Clive, seated each side of

Fire-place._

CLIVE. Who dines with Mr. Vane to-day besides ourselves?

QUIN. His inamorata, Mrs. Woffington, of this theatre.

CLIVE. Of course. But who else?

QUIN. Sir Charles Pomander. The critics, Snarl and Soaper, are

invited, I believe.

CLIVE. Then I shall eat no dinner.

QUIN. Pooh! There is to be a haunch that will counterpoise in one hour

a century of censure. Let them talk! the mouth will revenge the ears

of Falstaff;--besides, Snarl is the only ill-natured one--Soaper praises

people, don't he?

CLIVE. Don't be silly, Quin! Soaper's praise is only a pin for his

brother executioner to hang abuse on: by this means Snarl, who could

not invent even ill-nature, is never at a loss. Snarl is his own

weight in wormwood; but Soaper is--hush!--hold your tongue.

[_Enter Snarl and Soaper L.D. Quin and Clive rise._]

(_Clive, with engaging sweetness_). Ah! Mr. Snarl! Mr. Soaper! we were

talking of you.

SNARL. I am sorry for that, madam.

QUIN. We hear you dine with us at Mr. Vane's.

SOAP. We have been invited, and are here to accept. I was told Mr.

Vane was here.

QUIN. No; but he is on the stage.

SNARL. Come, then, Soaper.

[_They move towards door._

SOAP. (_aside_). Snarl!

SNARL. Yes. (_With a look of secret intelligence_).

SOAP. (_crosses slowly to Clive_). My dear Mrs. Clive, there was I

going away without telling you how charmed I was with your Flippanta;

all that sweetness and womanly grace, with which you invested that

character, was----

SNARL. Misplaced. Flippanta is a vixen, or she is nothing at all.

SOAP. Your Sir John Brute, sir, was a fine performance: you never

forgot the gentleman even in your cups.

SNARL. Which, as Sir John Brute is the exact opposite of a gentleman,

he ought to have forgotten.

[_Exit L._

SOAP. But you must excuse me now; I will resume your praise at

dinner-time.

[_Exit, with bows, L._

CLIVE (_walks in a rage_). We are the most unfortunate of all artists.

Nobody regards our feelings. (_Quin shakes his head._)

[_Enter Call-Boy L._]

CALL-BOY. Mr. Quin and Mrs. Clive!

[_Exit Call-Boy L._

QUIN. I shall cut my part in this play.

CLIVE (_yawns_). Cut it as deep as you like, there will be enough

left; and so I shall tell the author if he is there.

[_Exeunt Quin and Clive L._

[_Enter Mr. Vane and Sir Charles Pomander L._]

POM. All this eloquence might be compressed into one word--you love

Mrs. Margaret Woffington.

VANE. I glory in it.

POM. Why not, if it amuses you? We all love an actress once in our

lives, and none of us twice.

VANE. You are the slave of a word, Sir Charles Pomander. Would you

confound black and white because both are colours? Actress! Can you

not see that she is a being like her fellows in nothing but a name?

Her voice is truth, told by music: theirs are jingling instruments of

falsehood.

POM. No--they are all instruments; but hers is more skilfully tuned and

played upon.

VANE. She is a fountain of true feeling.

POM. No--a pipe that conveys it, without spilling or retaining a drop.

VANE. She has a heart alive to every emotion.

POM. And influenced by none.

VANE. She is a divinity to worship.

POM. And a woman to fight shy of. No--no--we all know Peg Woffington;

she is a decent actress on the boards, and a great actress off them.

But I will tell you how to add a novel charm to her. Make her

blush--ask her for the list of your predecessors.

VANE (_with a mortified air_). Sir Charles Pomander! But you yourself

profess to admire her.

POM. And so I do, hugely. Notwithstanding the charms of the mysterious

Hebe I told you of, whose antediluvian coach I extricated from the

Slough of Despond, near Barnet, on my way to town yesterday, I gave La

Woffington a proof of my devotion only two hours ago.

VANE. How?

POM. By offering her three hundred a-year--house--coach--pin-money--my

heart----and the et ceteras.

VANE. You? But she has refused.

POM. My dear Arcadian, I am here to receive her answer. (_Vane crosses

to L. H._) You had better wait for it before making your avowal.

VANE. That avowal is made already; but I will wait, if but to see what

a lesson the calumniated actress can read to the fine gentleman.

[_Exit L. H._

POM. The lesson will be set by me--Woffington will learn it

immediately. It is so simple, only three words, _£. s. d._

[_Exit L. H._

TRIPLET (_speaking outside_). Mr. Rich not in the theatre? Well, my

engagements will allow of my waiting for a few minutes. (_Enter

Triplet and Call-Boy L. Triplet has a picture wrapped in baize and

without a frame._) And if you will just let me know when Mr. Rich

arrives (_winks--touches his pocket_). Heaven forgive me for raising

groundless expectations!

CALL-BOY. What name, sir?

TRIP. Mr. Triplet.

CALL-BOY. Triplet! There is something left for you in the hall, sir.

[_Exit Call-Boy L._

TRIP. I knew it, I sent him three tragedies. They are accepted; and he

has left me a note in the hall, to fix the reading--at last. I felt it

must come, soon or late; and it has come--late. Master of three arts,

painting, writing, and acting, by each of which men grow fat, how was

it possible I should go on perpetually starving. But that is all over

now. My tragedies will be acted, the town will have an intellectual

treat, and my wife and children will stab my heart no more with their

hungry looks.

[_Enter Call-Boy with parcel._]

CALL-BOY. Here is the parcel for you, sir.

[_Exit Call-Boy L._

TRIP. (_weighs it in his hand_). Why, how is this? Oh, I see; he

returns them for some trifling alterations. Well, if they are

judicious, I shall certainly adopt them, for (_opening the parcel_)

managers are practical men. My tragedies!--Eh? here are but two! one is

accepted!--no! they are all here (_sighs_). Well, (_spitefully_) it is

a thousand pounds out of Mr. Rich's pocket, poor man! I pity him; and

my hungry mouths at home! Heaven knows where I am to find bread for

them to-morrow! Everything that will raise a shilling I have sold or

pawned. Even my poor picture here, the portrait of Mrs. Woffington

from memory--I tried to sell that this morning at every dealer's in

Long Acre--and not one would make me an offer.

[_Enter Woffington L. reciting from a part._]

WOFF. "Now by the joys

Which my soul still has uncontroll'd pursued,

I would not turn aside from my least pleasure.

Though all thy force were armed to bar my way."

TRIP. (_aside, R._). Mrs. Woffington, the great original of my

picture!

WOFF. (L.) "But like the birds, great nature's happy commoners

Rifle the sweets"--I beg your pardon, sir!

TRIP. Nay, madam, pray continue; happy the hearer and still happier

the author of verses so spoken.

WOFF. Yes, if you could persuade the authors how much they owe us, and

how hard it is to find good music for indifferent words. Are you an

author, sir?

TRIP. In a small way, madam; I have here three tragedies.

WOFF. (_looking down at them with comical horror_). Fifteen acts,

mercy on us!

TRIP. Which if I could submit to Mrs. Woffington's judgment----

WOFF. (_recoiling_). I am no judge of such things, sir.

TRIP. No more is the manager of this theatre.

WOFF. What! has he accepted them?

TRIP. No! madam! he has had them six months and returned them without

a word.

WOFF. Patience, my good sir, patience! authors of tragedies should

learn that virtue of their audiences. Do you know I called on Mr. Rich

fifteen times before I could see him?

TRIP. You, madam, impossible!

WOFF. Oh, it was some years ago--and he has had to pay a hundred pounds

for each of those little visits--let me see,--fifteen times--you must

write twelve more tragedies--sixty acts--and then he will read one, and

give you his judgment at last, and when you have got it--it won't be

worth a farthing.

(_turns up reading her part._)

TRIP. (_aside_). One word from this laughing lady, and all my plays

would be read--but I dare not ask her--she is up in the world, I am

down. She is great--I am nobody--besides they say she is all brains and

no heart (_crosses to L. Moves sorrowfully towards L. D., taking his

picture_).

WOFF. He looks like a fifth act of a domestic tragedy. Stop, surely I

know that doleful face--Sir!

TRIP. Madam!

WOFF. (_beckons_). We have met before;--don't speak; yours is a face

that has been kind to me, and I never forget those faces.

TRIP. Me, madam! I know better what is due to you than to be kind to

you.

WOFF. To be sure! it is Mr. Triplet, good Mr. Triplet of

Goodman's-fields Theatre.

TRIP. It is, madam (_opening his eyes with astonishment_); but we

don't call him Mr., nor even good.

WOFF. Yes; it is Mr. Triplet (_shakes both his hands warmly; he

timidly drops a tragedy or two_). Don't you remember a little orange

girl at Goodman's Fields you used sometimes to pat on the head and

give sixpence to, some seven years ago, Mr. Triplet?

TRIP. Ha! ha! I do remember one, with such a merry laugh and bright

eye; and the broadest brogue of the whole sisterhood.

WOFF. Get along with your blarney then, Mr. Triplet, an' is it the

comether ye'd be puttin' on poor little Peggy?

TRIP. Oh! oh! gracious goodness, oh!

WOFF. Yes; that friendless orange girl was Margaret Woffington! Well,

old friend, you see time has treated me well. I hope he has been as

kind to you; tell me, Mr. Triplet.

TRIP. (_aside_). I must put the best face on it with her. Yes, madam,

he has blessed me with an excellent wife and three charming children.

Mrs. Triplet was Mrs. Chatterton, of Goodman's Fields--great in the

juvenile parts--you remember her?

WOFF. (_very drily_). Yes, I remember her; where is she acting?

TRIP. Why, the cares of our family--and then her health (_sighs_). She

has not acted these eight months.

WOFF. Ah!--and are you still painting scenes?

TRIP. With the pen, madam, not the brush! as the wags said, I have

transferred the distemper from my canvas to my imagination, ha! ha!

WOFF. (_aside_). This man is acting gaiety. And have your pieces been

successful?

TRIP. Eminently so--in the closet; the managers have as yet excluded

them from the stage.

WOFF. Ah! now if those things were comedies, I would offer to act in

one of them, and then the stage door would fly open at sight of the

author.

TRIP. I'll go home and write a comedy (_moves_).

WOFF. On second thoughts, perhaps you had better leave the tragedies

with me.

TRIP. My dear madam!--and you will read them?

WOFF. Ahem! I will make poor Rich read them.

TRIP. But he has rejected them.

WOFF. That is the first step--reading comes after, when it comes at

all.

TRIP. (_aside_). I must fly home and tell my wife.

WOFF. (_aside_). In the mean time I can put five guineas into his

pocket. Mr. Triplet, do you write congratulatory verses--odes--and that

sort of thing?

TRIP. Anything, madam, from an acrostic to an epic.

WOFF. Good, then I have a commission for you; I dine to-day at Mr.

Vane's, in Bloomsbury Square. We shall want some verses. Will you

oblige us with a copy?

TRIP. (_aside_). A guinea in my way, at least. Oh, madam, do but give

me a subject.

WOFF. Let's see--myself, if you can write on such a theme.

TRIP. 'Tis the one I would have chosen out of all the heathen

mythology; the praises of Venus and the Graces. I will set about it at

once (_takes up portrait_).

WOFF. (_sees picture_). But what have you there? not another tragedy?

TRIP. (_blushing_). A poor thing, madam, a portrait--my own painting,

from memory.

WOFF. Oh! oh! I'm a judge of painted faces; let me see it.

TRIP. Nay, madam!

WOFF. I insist! (_She takes off the baize._) My own portrait, as I

live! and a good likeness too, or my glass flatters me like the rest

of them. And this you painted from memory?

TRIP. Yes, madam; I have a free admission to every part of the theatre

before the curtain. I have so enjoyed your acting, that I have carried

your face home with me every night, forgive my presumption, and tried

to fix in the studio the impression of the stage.

WOFF. Do you know your portrait has merit? I will give you a sitting

for the last touches.

TRIP. Oh, madam!

WOFF. And bring all the critics--there, no thanks or I'll stay away.

Stay, I must have your address.

TRIP. (_returning to her_). On the fly leaf of each work, madam, you

will find the address of James Triplet, painter, actor, and dramatic

author, and Mrs. Woffington's humble and devoted servant. (_Bows

ridiculously low, moves away, but returns with an attempt at a jaunty

manner._) Madam, you have inspired a son of Thespis with dreams of

eloquence; you have tuned to a higher key a poet's lyre; you have

tinged a painter's existence with brighter colours; and--and--(_gazes on

her and tries in vain to speak_) God in heaven bless you, Mrs.

Woffington!

[_Exit L. hastily._

WOFF. So! I must look into this!

[_Enter Sir Charles Pomander L._]

POM. Ah, Mrs. Woffington, I have just parted with an adorer of yours.

WOFF. I wish I could part with them all.

POM. Nay, this is a most original admirer, Ernest Vane, that pastoral

youth who means to win La Woffington by agricultural courtship, who

wants to take the star from its firmament, and stick it in a cottage.

WOFF. And what does the man think I am to do without this (_imitates

applause_) from my dear public's thousand hands.

POM. You are to have that from a single mouth instead (_mimics a

kiss_).

WOFF. Go on, tell me what more he says.

POM. Why, he----

WOFF. No, you are not to invent; I should detect your work in a

minute, and you would only spoil this man.

POM. He proposes to be your friend, rather than your lover; to fight

for your reputation instead of adding to your éclat.

WOFF. Oh! and is Mr. Vane your friend?

POM. He is!

WOFF. (_with significance_). Why don't you tell him my real character,

and send him into the country again!

POM. I do; but he snaps his fingers at me and common sense and the

world:--there is no getting rid of him, except in one way. I had this

morning the honour, madam, of laying certain propositions at your

feet.

WOFF. Oh, yes, your letter, Sir Charles (_takes it out of her

pocket_). I ran my eye down it as I came along, let me

see--(_letter_)--"a coach," "a country house," "pin-money." Heigh ho!

And I am _so_ tired of houses, and coaches, and pins. Oh, yes, here

_is_ something. What is this you offer me, up in this corner?

[_They inspect the letter together._]

POM. That,--my "heart!"

WOFF. And you can't even write it; it looks just like "earth." There

is your letter, Sir Charles.

[_Curtseys and returns it; he takes it and bows._]

POM. Favour me with your answer.

WOFF. You have it.

POM. (_laughing_). Tell me, do you really refuse?

WOFF. (_inspecting him_). Acting surprise? no, genuine! My good soul,

are you so ignorant of the stage and the world, as not to know that I

refuse such offers as yours every week of my life? I have refused so

many of them, that I assure you I have begun to forget they are

insults.

POM. Insults, madam! They are the highest compliment you have left it

in our power to pay you.

WOFF. Indeed! Oh, I take your meaning. To be your mistress could be

but a temporary disgrace; to be your wife might be a lasting

discredit. Now sir, having played your rival's game----

POM. Ah!

WOFF. And exposed your own hand, do something to recover the

reputation of a man of the world. Leave the field before Mr. Vane can

enjoy your discomfiture, for here he comes.

POM. I leave you, madam, but remember, my discomfiture is neither your

triumph, nor your swain's.

[_Exit L._

WOFF. I do enjoy putting down these irresistibles.

[_Enter Vane, L._]

At last! I have been here so long.

VANE. Alone?

WOFF. In company and solitude. What has annoyed you?

VANE. Nothing.

WOFF. Never try to conceal anything from me. I know the map of your

face. These fourteen days you have been subject to some adverse

influence; and to-day I have discovered whose it is.

VANE. No influence can ever shake yours.

WOFF. Dear friend, for your own sake, not mine; trust your own heart,

eyes, and judgment.

VANE. I do. I love you; your face is the shrine of sincerity, truth,

and candour. I alone know you: your flatterers do not--your

detractors--oh! curse them!

WOFF. You see what men are! Have I done ill to hide the riches of my

heart from the heartless, and keep them all for one honest man, who

will be my friend, I hope, as well as my lover?

VANE. Ah, that is my ambition.

WOFF. We actresses make good the old proverb, "Many lovers, but few

friends." And oh! it is we who need a friend. Will you be mine?

VANE. I will. Then tell me the way for me, unequal in wit and address

to many of your admirers, to win your esteem.

WOFF. I will tell you a sure way; never act in my presence, never try

to be very clever or eloquent. Remember! I am the goddess of tricks: I

can only love my superior. Be honest and frank as the day, and you

will be my superior; and I shall love you, and bless the hour you

shone on my artificial life.

VANE. Oh! thanks, thanks, for this, I trust, is in my power!

WOFF. Mind--it is no easy task: to be my friend is to respect me, that

I may respect myself the more; to be my friend is to come between me

and the temptations of an unprotected life--the recklessness of a

vacant heart.

VANE. I will place all that is good about me at your feet. I will

sympathize with you when you are sad; I win rejoice when you are gay.

WOFF. Will you scold me when I do wrong?

VANE. Scold you?

WOFF. Nobody scolds me now--a sure sign nobody loves me. Will you scold

me?

VANE (_tenderly_). I will try! and I will be loyal and frank. You will

not hate me for a confession I make myself? (_agitated._)

WOFF. I shall like you better--oh! so much better.

VANE. Then I will own to you----

WOFF. Oh! do not tell me you have loved others before me; I could not

bear to hear it.

VANE. No--no--I never _loved_ till now.

WOFF. Let me hear that only. I am jealous even of the past. Say you

never loved but me--never mind whether it is true--say so;--but it is

true, for you do not yet know love. Ernest, shall I make you love me,

as none of your sex ever loved? with heart, and brain, and breath, and

life, and soul?

VANE. Teach me so to love, and I am yours for ever. (_Pause_) And now

you will keep your promise, to make me happy with your presence this

morning at the little festival I had arranged with Cibber and some of

our friends of the theatre.

WOFF. I shall have so much pleasure; but, _àpropos_, you must include

Snarl and Soaper in your list.

VANE. What! the redoubtable Aristarchuses of the pit?

WOFF. Yes. Oh, you don't know the consequences of loving an actress.

You will have to espouse my quarrels, manage my managers, and invite

my critics to dinner.

VANE. They shall be invited, never fear.

WOFF. And I've a trust for you; poor Triplet's three tragedies. If

they are as heavy in the hearing as the carrying---- But here comes your

rival, poor Pomander (_crosses to L._).

[_Enter Sir Charles, L._]

You will join our party at Mr. Vane's, Sir Charles? You promised, you

know (_crosses to L._).

POM. (_coldly_). _Desolé_ to forfeit such felicity; but I have

business.

VANE (_as he passes, crosses to C._). By-the-bye, Pomander, that

answer to your letter to Mrs. Woffington?

WOFF. He has received it. _N'est ce pas_, Sir Charles? You see how

radiant it has made him! Ha! ha!

[_Exeunt Woffington and Vane L. H._

POM. Laughing devil! If you had wit to read beneath men's surface, you

would know it is no jest to make an enemy of Sir Charles Pomander.

[_Enter Hundsdon, R._]

HUNDS. Servant, Sir Charles.

POM. Ah, my yeoman pricker, with news of the mysterious Hebe of my

Barnet rencontre. Well, sirrah, you stayed by the coach as I bade you?

HUNDS. Yes, Sir Charles.

POM. And pumped the servants?

HUNDS. Yes, Sir Charles, till they swore they'd pump on me.

POM. My good fellow, contrive to answer my questions without punning,

will you?

HUNDS. Yes, Sir Charles.

POM. What did you learn from them? Who is the lady, their mistress?

HUNDS. She is on her way to town to join her husband. They have only

been married a twelvemonth; and he has been absent from her half the

time.

POM. Good. Her name?

HUNDS. Vane.

POM. Vane!

HUNDS. Wife of Mr. Ernest Vane, a gentleman of good estate, Willoughby

Manor, Huntingdonshire.

POM. What!--What!--His wife, by heaven! Oh! here is a rare revenge. Ride

back, sirrah, and follow the coach to its destination.

HUNDS. They took master for a highwayman. If they knew him as well as

I do, they wouldn't do the road such an injustice.

[_Exit R._

POM. (_with energy_). I'll after them; and if I can but manage that

Vane shall remain ignorant of her arrival, I may confront Hebe with

Thalia; introduce the wife to the mistress under the husband's roof.

Aha! my Arcadian pair, there may be a guest at your banquet you little

expect, besides Sir Charles Pomander!

[_Exit L._

Masks and Faces; or, Before and Behind the Curtain: A Comedy in Two Acts · 第 2 / 4 章