It is this wholesome and universal love of detail which lends to a

veracious diary its indestructible charm. Charlotte Burney has less to

tell us than her famous sister; but it is to her, after all, that we

owe our knowledge of Dr. Johnson’s worsted wig,--a present, it seems,

from Mr. Thrale, and especially valued for its tendency to stay in

curl however roughly used. “The doctor generally diverts himself with

lying down just after he has got a fresh wig on,” writes Charlotte

gayly; and this habit, it must be admitted, is death and destruction to

less enduring perukes. Swift’s Journal to Stella--a true diary, though

cast in the form of correspondence--shows us not only the playful,

tender, and caressing moods of the most savage of English cynics, but

also enlightens us amazingly as to his daily habits and economies.

We learn from his own pen how he bought his fuel by the half-bushel,

and would have been glad to buy it by the pound; how his servant,

“that extravagant whelp Peter,” insisted on making a fire for him, and

necessitated his picking off the coals one by one, before going to bed;

how he drank brandy every morning, and took his pill as regularly as

Mrs. Pullet every night; and how Stella’s mother sent him as gifts “a

parcel of wax candles and a bandbox full of small plum-cakes,” on which

plum-cakes--oh, miracle of sound digestion!--he breakfasted serenely

for a fortnight.

Now, the spectacle of Dr. Swift eating plum-cakes in the early

morning is like the spectacle of Mr. Pepys dining with far less

inward satisfaction at his cousin’s table, where “the venison pasty

was palpable beef.” The most remarkable diary in the world is rich

in the insignificance of its details. It is the sole confidant of a

man who, as Mr. Lang admirably says, was his own Boswell, and its

ruthless sincerity throws the truth-telling of the great biographer

into the shade. Were it not for this strange cipher record, ten years

long, the world--or that small portion of it which reads history

unabridged--would know Mr. Samuel Pepys, secretary to the Admiralty, as

an excellent public servant, loyal, capable, and discreet. The bigger,

lazier world, to which he is now a figure so familiar, would never

have heard of him at all, thereby losing the most vivid bit of human

portraiture ever given for our disedification and delight.

We can understand how Mr. Pepys found time to write his diary when we

remember that he was commonly in his office by four o’clock in the

morning. We can appreciate its wonderful candor when we realize how

safe he thought it from investigation. With the reproaches of his own

conscience he was probably familiar, and the crowning cowardice of

self-told lies offered no temptation to him. “Why should we seek to

be deceived?” asks Bishop Butler, and Mr. Pepys might have answered

truthfully that he didn’t. The romantic shading, the flimsy and false

excuses with which we are wont to color our inmost thoughts, have

no place in this extraordinary chronicle. Its writer neither deludes

himself, like Bunyan, nor bolsters up his soul, like Rousseau, with

swelling and insidious pretenses. It is a true “Human Document,”

full of meanness and kindness, of palpable virtues and substantial

misdemeanors. Mr. Pepys is unkind to his wife, yet he loves her. He is

selfish and ostentatious, yet he denies himself the coveted glory of

a coach and pair to give a marriage portion to his sister. He seeks

openly his own profit and gratification, yet he is never without an

active interest in the lives and needs of other people. Indeed, so keen

and so sensible are his solutions of social problems, or what passed

for such in that easy age, that had philanthropy and its rewards been

invented in the reign of Charles II. we should doubtless see standing

now in London streets a statue of Mr. Samuel Pepys, prison reformer,

and founder of benevolent institutions for improving and harrowing the

poor.

If the principal interest of this famous diary lies in its unflinching

revelation of character, a charm no less enduring may be found in all

the daily incidents it narrates. We like to know how a citizen of

London lived two hundred years ago: what clothes he wore, what food he

ate, what books he read, what plays he heard, what work and pleasure

filled his waking hours. And I would gently suggest to those who hunger

and thirst after the glories of the printed page that if they will only

consent to write for posterity,--not as the poets say they do, and do

not, but as the diarist really and truly does,--posterity will take

them to its heart and cherish them. They may have nothing to say which

anybody wants to listen to now; but let them jot down truthfully the

petty occurrences, the pleasant details of town or country life, and,

as surely as the world lasts, they will one day have a hearing. We

live in a strange period of transition. Never before has the old order

changed as rapidly as it is changing now. O writers of dull verse and

duller prose, quit the well-worked field of fiction, the arid waste

of sonnets and sad poems, and chronicle in little leather-covered

books the incidents which tell their wondrous tale of resistless and

inevitable change. Write of electric motors, of bicycles, of peace

societies, of hospitals for pussy cats, of women’s clubs and colleges,

of the price of food and house rent, of hotel bills, of new fashions

in dress and furniture, of gay dinners, of extension lectures, of

municipal corruption and reform, of robberies unpunished, of murders

unavenged. These things do not interest us profoundly now, being part

of our daily surroundings; but the generations that are to come will

read of them with mingled envy and derision: envy because we have done

so little, derision because we think that we have done so much.

If, then, it is as natural for mankind to peer into the past as to

speculate upon the future, where shall we find such windows for our

observation as in the diaries which show us day by day the shifting

current of what once was life? We can learn from histories all we

want to know about the great fire of London; but to realize just how

people felt and behaved in that terrible emergency we should watch the

alert and alarmed Mr. Pepys burying not only his money and plate, but

his wine and Parmesan cheese. We have been taught at school much more

than we ever wanted to know about Cromwell, and the Protectorate,

and Puritan England; yet to breathe again that dismal and decorous

air we must go to church with John Evelyn, and see, instead of the

expected rector, a sour-faced tradesman mount the pulpit, and preach

for an hour on the inspiriting text, “And Benaiah ... went down also

and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.” The pious and

accomplished Mr. Evelyn does not fancy this strange innovation. Like

other conservative English gentlemen, he has little leaning to “novices

and novelties” in the house of God; and he is even less pleased when

all the churches are closed on Christmas Day, and a Puritan magistrate

speaks, in his hearing, “spiteful things of our Lord’s Nativity.” His

horror at King Charles’s execution is never mitigated by any of the

successive changes which followed that dark deed. He is repelled in

turn by the tyranny of Cromwell, the dissoluteness of Charles II.,

the Catholicity of James, and the heartlessness of Queen Mary, “who

came to Whitehall jolly and laughing as to a wedding,” without even a

decent pretense of pity for her exiled father. He firmly believes in

witchcraft,--as did many other learned and pious men,--and he persists

in upsetting all our notions of galley slaves and the tragic horror

of their lot by affirming the miserable creatures at Marseilles to be

“cheerful and full of knavery,” and hardly ever without some trifling

occupation at which they toiled in free moments, and by which they made

a little money for the luxuries and comforts that they craved.

In fact, an air of sincere and inevitable truthfulness robs John

Evelyn’s diary of all that is romantic and sentimental. We see in it

the life of a highly cultivated and deeply religious man, whose fate it

was to witness all those tremendous and sovereign changes which swept

over England like successive tidal waves between the execution of the

Earl of Strafford and the accession of Queen Anne. Sharp strife; the

bitter contention of creeds; England’s one plunge into republicanism,

and her abrupt withdrawal from its grim embraces; the plague; the

great fire, with “ten thousand houses all in one flame;” the depth

of national corruption under the last Stuarts; the obnoxious and

unpalatable remedy administered by the house of Orange; the dawning of

fresh prosperity and of a new literature,--all these things Mr. Evelyn

saw, and noted with many comments in his diary. And from all we turn

with something like relief to read about the fire-eater, Richardson,

who delighted London by cooking an oyster on a red-hot coal in his

mouth, or drinking molten glass as though it had been ale, and who

would have made the fortune of any modern museum. Or perhaps we pause

to pity the sorrows of land-lords, always an ill-used and persecuted

race; for Sayes Court, the home of the Evelyns, with its famous old

trees and beautiful gardens, was rented for several years to Admiral

Benbow, who sublet it in the summer of 1698 to Peter the Great, and the

royal tenant so trampled down and destroyed the flower-beds that no

vestige of their loveliness survived his ruthless tenancy. The Tsar,

like Queen Elizabeth, was magnificent when viewed from a distance, but

a most disturbing element to introduce beneath a subject’s humble roof.

If Defoe, that master of narrative, had written fewer political and

religious tracts, and had kept a journal of his eventful career, what

welcome and admirable reading it would have made! If Lord Hervey had

been content to tell us less about government measures, and more about

court and country life, his thick volumes would now be the solace of

many an idle hour. So keen a wit, so powerful and graphic a touch,

have never been wasted upon matters of evanescent interest. History

always holds its share of the world’s attention. The charm of personal

gossip has never been known to fail. But political issues, once dead,

make dull reading for all but students of political economy; and they,

browsing by choice amid arid pastures, scorn nothing so much as the

recreative. Yet Lord Hervey’s epigrammatic definition of the two great

parties, patriots and courtiers, as “Whigs out of place and Whigs in

place,” shows how vital and long-lived is humor; and the trenchant

cynicism of his unkind pleasantry is more easily disparaged than

forgotten.

On the other hand, we can never be sufficiently grateful that

Gouverneur Morris, instead of writing industrious pamphlets on the

causes that led to the French Revolution, has left us his delightful

diary, with its vivid picture of social life and of the great

storm-cloud darkening over France. In his pages we can breathe freely,

unchoked by that lurid and sulphuric atmosphere so popular with

historians and novelists rehearsing “on the safe side of prophecy.” His

courage is of the unsentimental order, his perceptions are pitiless,

his common sense is invulnerable. He has the purest contempt for

the effusive oath-taking of July 14, the purest detestation for the

crimes and cruelties that followed. He persistently treads the earth,

and is in no way dazzled by the mad flights into ether which were so

hopelessly characteristic of the time. Not even Sir Walter Scott--a

man as unlike Morris as day is unlike night--could be more absolutely

free from the unwholesome influences which threatened the sanity

of the world, and of Scott’s journal it is difficult to speak with

self-possession. Our thanks are due primarily to Lord Byron, whose

Ravenna diary first started Sir Walter on this daily task,--a task

which grew heavier when the sad years came, but which shows us now, as

no word from other lips or other pen could ever show us, the splendid

courage, the boundless charity, the simple, unconscious goodness of

the man whom we may approach closer and closer, and only love and

reverence the more. Were it not for this journal, we should never have

known Scott,--never have known how sad he was sometimes, how tired,

how discouraged, how clearly aware of his own fast-failing powers. We

should never have valued at its real worth his unquenchable gayety of

heart, his broad, genial, reasonable outlook on the world. His letters,

even in the midst of trouble, are always cheerful, as the letters of a

brave man should be. His diary alone tells us how much he suffered at

the downfall of hopes and ambitions that had grown deeper and stronger

with every year of life. “I feel my dogs’ feet on my knees, I hear

them whining and seeking me everywhere,” he writes pathetically, when

the thought of Abbotsford, closed and desolate, seems more than he can

bear; and then, obedient to those unselfish instincts which had always

ruled his nature, he adds with nobler sorrow, “Poor Will Laidlaw! poor

Tom Purdie! This will be news to wring your hearts, and many an honest

fellow’s besides, to whom my prosperity was daily bread.”

Of all the journals bequeathed to the world, and which the wise world

has guarded with jealous care, Sir Walter’s makes the strongest appeal

to honest human nature, which never goes so far afield in its search

after strange gods as to lose its love for what is simply and sanely

good. We hear a great deal about the nobler standards of modernity, and

about virtues so fine and rare that our grandfathers knew them not;

but courage and gayety, a pure mind and a kind heart, still give us

the assurance of a man. The pleasant duty of admonishing the rich, the

holy joy of preaching a crusade against other people’s pleasures, are

daily gaining favor with the elect; but to the unregenerate there is

a wholesome flavor in cheerful enjoyment no less than in open-handed

generosity.

The one real drawback to a veracious diary is that--life being but

a cloudy thing at best--the pages which tell the story make often

melancholy reading. Mr. Pepys has, perhaps, the lightest heart of the

fraternity, and we cannot help feeling now and then that a little

more regret on his part would not be wholly unbecoming. However, his

was not a day when people moped in corners over their own or their

neighbors’ shortcomings; and there is no more curious contrast offered

by the wide world of book-land than the life reflected so faithfully in

Pepys’s diary and in the sombre journal of Judge Sewall. New England

is as visible in the one book as is Old England in the other,--New

England under the bleak sky of an austere, inexorable, uncompromising

Puritanism which dominated every incident of life. If Mr. Pepys went to

see a man hanged at Tyburn, the occasion was one of some jollity, alike

for crowd and for criminal; an open-air entertainment, in which the

leading actor was recompensed in some measure for the severity of his

part by the excitement and admiration he aroused. But when Judge Sewall

attended the execution of James Morgan, the unfortunate prisoner was

first carried into church, and prayed over lengthily by Cotton Mather

for the edification of the congregation, who came in such numbers and

pressed in such unruly fashion around the pulpit that a riot took place

within the holy walls, and Morgan was near dying of suffocation in the

dullest possible manner without the gallows-tree.

It is not of hangings only and such direful solemnities that we read

in Sewall’s diary. Every ordinary duty--I cannot say pastime--of

life is faithfully portrayed. We know the faults--sins they were

considered--of his fourteen children; how they played at prayer-time or

began their meals before grace was said, and were duly whipped for such

transgressions. We know how the judge went courting when past middle

age; how he gave the elderly Mrs. Winthrop China oranges, sugared

almonds, and “gingerbread wrapped in a clean sheet of paper,” and how

he ingratiated himself into her esteem by hearing her grand-children

recite their catechism. He has a businesslike method of putting down

the precise cost of the gifts he offered during the progress of his

various wooings; for, in his own serious fashion, this gray-headed

Puritan was one of the most amorous of men. A pair of shoe-buckles

presented to one fair widow came to no less than five shillings

threepence; and “Dr. Mather’s sermons, neatly bound,” was a still more

extravagant _cadeau_. He was also a mighty expounder of the Scriptures,

and prayed and wrestled with the sick until they were fain to implore

him to desist. There is one pathetic story of a dying neighbor to

whose bedside he hastened with two other austere friends, and who was

so sorely harried by their prolonged exhortations that, with his last

breath, he sobbed out, “Let me alone! my spirits are gone!”--to the

terrible distress and scandal of his wife.

On the whole, Judge Sewall’s diary is not cheerful reading, but the

grayness of its atmosphere is mainly due to the unlovely aspect of

colonial life, to the rigors of an inclement climate not yet subdued

by the forces of a luxurious civilization, and by a too constant

consideration of the probabilities of being eternally damned. There

is nowhere in its sedate and troubled pages that piercing sadness,

that cry of enigmatic, inexplicable pain, which shakes the very centre

of our souls when we read the beautiful short journal of Maurice de

Guérin. These few pages, written with no definite purpose by a young

man whose life was uneventful and whose genius never flowered into

maturity, have a positive as well as a relative value. They are not

merely interesting for what they have to tell; they are admirable for

the manner of the telling, and the world of letters would be distinctly

poorer for their loss. Eugénie de Guérin’s journal is charming, but its

merits are of a different order. No finer, truer picture than hers has

ever been given us of that strange, simple, patriarchal life which we

can so little understand, a life full of delicate thinking and homely

household duties. At Le Cayla, the lonely Languedoc château, where “one

could pass days without seeing any living thing but the sheep, without

hearing any living thing but the birds,” the young Frenchwoman found in

her diary companionship and mental stimulus, a link to bind her day by

day to her absent brother for whom she wrote, and a weapon with which

to fight the unconquerable disquiet of her heart. Her finely balanced

nature, which resisted sorrow and ennui to the end, forced her to adopt

that precision of phrase which is the triumph of French prose. There is

a tender grace in her descriptions, a restraint in her sweet, sudden

confidences, a wistfulness in her joy, and always a nobility of thought

which makes even her gentleness seem austere.

But Maurice de Guérin had in him a power of enjoyment and of suffering

which filled his life with profound emotions, and these emotions break

like waves at our feet when we read the brief pages of his diary. There

is the record of a single day at Le Val, so brimming with blessedness

and beauty that it illustrates the lasting nature of pure earthly

happiness; for such days are counted out like fairy gold, and we are

richer all our lives for having grasped them once. There are passages

of power and subtlety which show that nature took to her heart this

trembling seeker after felicity, cast from him the chains of care and

thought, and bade him taste for one keen hour “the noble voluptuousness

of freedom.” Then, breaking swiftly in amid vain dreams of joy, comes

the bitter moment of awakening, and the sad voice of humanity sounds

wailing in his ears.

“My God, how I suffer from life! Not from its accidents,--a little

philosophy suffices for them,--but from itself, from its substance,

from all its phenomena.”

And ever wearing away his heart is the restlessness of a nature which

craved beauty for its daily food, which longed passionately for

whatever was fairest in the world, for the lands and the seas he was

destined never to behold. Eugénie, in her solitude at Le Cayla, trained

herself to echo with gentle stoicism the words of A Kempis: “What canst

thou see anywhere that thou seest not here? Behold the heavens and the

earth and all the elements! For out of these are all things made.”

Her horizon was bounded by the walls of home. She worked, she prayed,

she read her few books, she taught the peasant children the little

it behooved them to know; she played with the gray cat, and with the

three dogs, Lion, Wolf, and little Trilby whom she loved best of all,

and from whom, rather than from a stupid fairy tale, it may be that Du

Maurier stole his heroine’s name. She won peace, if not contentment,

by the fulfillment of near duties; but in her brother the unquenchable

desire of travel burned like a smouldering fire. In dreams he wandered

far amid ancient and sunlit lands whose mighty monuments are part

of the mysterious legends of humanity. “The road of the wayfarer

is a joyous one!” he cries. “Ah! who shall set me adrift upon the

Nile!”--and with these words the journal of Maurice de Guérin comes

to a sudden end. A river deeper than the Nile was opening beneath his

passionate, tired young eyes. Remoter lands than Egypt lay before his

feet.

GUIDES: A PROTEST.

“Life,” sighed Sir George Cornwall Lewis, “would be endurable, if it

were not for its pleasures;” and the impatient wanderer in far-off

lands is tempted to paraphrase this hackneyed truism into, “Traveling

would be enjoyable, if it were not for its guides.” Years ago, Mark

Twain endeavored to point out how much fun could be derived from these

“necessary nuisances” by a judicious course of chaffing; and the

apt illustrations of his methods furnished some of the most amusing

passages in “Innocents Abroad.” But it is not every tourist who

bubbles over with mirth, and that unquenchable spirit of humor which

turns a trial into a blessing. The facility for being diverted where

less fortunate people are annoyed is a rare birthright, and worth

many a mess of pottage. Moreover, in these days when Baedeker smooths

the traveler’s path to knowledge, guides are no longer “necessary

nuisances.” They are plagues to no purpose, whose persistency deprives

inoffensive strangers of that tranquil enjoyment they have come so

far to seek. Nothing is more difficult than to dilate with a correct

emotion when every object of interest is pointed rigorously out, and a

wearisome trickle of information, couched in broken English, is dropped

relentlessly into our tired ears.

It need not be supposed for a moment that there is any real option

about employing a guide or dispensing with his services. There is

none. Practically speaking, I don’t employ him. He takes possession of

me, and never relaxes his hold. In some parts of Europe, Sicily for

example, his unlawful ownership begins from the first moment I set my

foot upon the soil. At Syracuse he is waiting at the station, in charge

of the hotel coach. I think him the hotel porter, point out our bags,

and give him the check for our boxes. As soon as we are under way,

he leans over and informs us confidentially that he is the English

interpreter and guide, officially connected with the hotel, and that

he is happy to place his services at our disposal. At these ominous

words our hearts sink heavily. We know that the hour of captivity is

at hand, and that all efforts to escape will only tighten our chains.

Nevertheless, we make the effort that very day, resolved not to yield

without a struggle.

Varia · 第 2 / 10 段