NATURE CRITICISED BY ART.

JENNY LIND’S PROPITIATORY ACCEPTANCE OF ONE INVITATION FROM NEW

YORK FASHIONABLE SOCIETY—THE HISTORY OF THE DAY OF WHICH IT WAS

THE EVENING—HER MARTYRDOM BY CHARITY-SEEKERS AND OTHER WANTERS

OF MONEY AND GRATIFIERS OF THEIR OWN IMPERTINENT CURIOSITY—THE

CRITICISM OF HER MANNERS AT THE PARTY, AS GIVEN IN THE ‘COURIER

DES ETATS UNIS’—A COUNTER-PICTURE OF HER CONVERSATION AND

APPEARANCE—SINGULAR ACCIDENTAL ‘TABLEAU VIVANT,’ &C. &C.

The stars shine by the light their elevation still enables them to

receive from the day that has gone past; and—though there would be a

severity in limiting ordinary belles to shine in the evening only

according to the lofty position given them by their course through the

morning—it is but just that those whose mornings so lift them above us

that they would shine in heaven itself, should at least be looked up to

with that appreciating deference, which we give more to stars than to

lights we can trim and brighten. We have expressed, in this similitude,

why a late severe criticism of Jenny Lind’s manners and appearance at an

evening party in New York society, seems to us as inappreciative and

irreverent as it is inaccordant with our own observation of what it

describes. Our friend M. de Trobriand, who wrote it, has, in many

previous articles, expressed the same national pique and national want

of sympathy with the Northern Songstress and Benefactress. She has

refused to sing in Paris, it is true. She has openly avowed her distaste

for French customs and standards. She knew, doubtless, when our friend

was presented to her, that he was a Frenchman, and the editor of a

French paper which had invariably disparaged and ridiculed her; and,

when he spoke to her in three languages, (as he did,) and she answered

only in monosyllables, (as was the case,) he could (reasonably, we

think) have attributed it to something beside dullness. A fashionable

belle might have put aside a national prejudice, to be agreeable to an

elegant nobleman brought up at a Court—but it would have been very

unlike honest and simple Jenny Lind. For the monosyllables to our friend

it is easy to account, thus, without blame to her. For those she gave to

others, there is still a better apology, if one were needed—but, let us

precede what we wish to say of this, by translating the passage to which

we are replying:—

“Jenny Lind danced very little—but once, if I remember rightly,

and without evincing any of that ardor of movement which people

had pleased themselves by gratuitously according to her. She

talked as little, and, take it altogether, her celebrity would

not have been so great, if her singing had been as disappointing

as her personal appearance. We must be excused if we follow her,

with pen in hand, even into the drawing-rooms, where she found

herself in contact with a less numerous but more select, and if

we put upon their guard for the future, those who believe, upon

hearsay, in the brilliant sayings, the enchanting graces, the

affable reception of courtesies, etc. etc. of Miss Lind, as seen

by the naked eye, and without the illusion of an opera-glass.

When she ceases to sing, and begins to converse, the celebrated

Swede becomes extremely national again. She has, in her voice,

but two favorite notes, which she never varies, they say, but

for the privileged, and to which she adheres, with a persistence

which ordinary martyrs cannot break through—and these two notes

are _Yes_ and _No_.”

In all the countries where she has been, Miss Lind has invariably

avoided gay and fashionable society, dividing what leisure she could

command, between a few friends chosen with reference to nothing but

their qualities of heart, and the visits of charity to institutions or

individuals she could benefit. Pleasure, as pursued in “the first

society,” seems wholly distasteful to her. In New York, however, great

dissatisfaction had been expressed at her refusals of invitations, her

non-delivery of letters of introduction which were known to have been

given to her in England, and her inaccessibility by “the first people.”

This troubled her, for she feels grateful to our country for the love

poured forth to her, and is unwilling to offend any class of its

citizens, high or low. From a lady, therefore, with whom she had formed

a very intimate and confiding friendship, she accepted an invitation to

an evening party, to be given the day after her last concert in this

city. It was at this party that M. de Trobriand describes her, in the

article from which we have quoted above. The country villa at which it

was given is the most tasteful and sumptuous residence in the

neighborhood of New York, and a select company from the most refined

circles of society was there to meet her. Before giving our own

impression of how she appeared at this party, it may be, not only just

but instructive, to tell how she had passed the day of which this was

the evening.

It was the morning after her closing Concert, and among the business to

be attended to, (in the winding up of a visit to a city where she had

given away $30,000 in charity,) was the result certified to in the

following report:

“The undersigned, a Committee named by Miss Lind to divide the

appropriation of the sum of five thousand and seventy-three

dollars and twenty cents, [$5,073 20] the proceeds of the

Morning Concert recently given by that lady for charitable

purposes, have distributed the said fund as follows:

New York. Nov. 26, 1850.

C. S. WOODHULL,

R. BAIRD,

R. B. MINTURN,

WM. H. ASPINWALL,

JOHN JAY.”

To the society for improving the

condition of the poor, $1,000 00

To the society for relief of widows with

poor children, 300 00

To the Roman Catholic Orphan Asylum, 300 00

To the Female Assistance Society, 300 00

To the Eastern Dispensary, 250 00

To the Northern Dispensary, 250 00

To the Eye and Ear Infirmary, 250 00

To the Hebrew Benevolent Society, 200 00

To the Home Branch of the Prison

Association, 200 00

To the Home for destitute children of

Seamen 200 00

To the Institution for education and

care of homeless and destitute boys, 100 00

To the relief of poor Swedes and

Norwegians in the city of New York,

per the Rev. Mr. Hedstrom, 273 20

To the distribution of Swedish Bibles

and Testaments in New York 200 00

To the Brooklyn Orphan Asylum, 250 00

To the relief of the poor of

Williamsburgh, 100 00

To the relief of the poor of Newark, 100 00

To the relief of the poor of Jersey

City, 100 00

To the National Temperance Society,

$200; to the relief of the poor at the

Five Points, by the Temperance

Association, Rev. Mr. Pease,

President, $200; to the American

Temperance Union 500 00

To the St. George’s Society 500 00

————

Total, $5,073 20

There was also another matter which formed an item in the “squaring up”

of the New York accounts on that day. A paragraph had reached her,

making mention of a Swedish sailor who had perished in endeavoring to

save the lives of passengers, on the wreck of a vessel. Jenny Lind had

sent to the Swedish Consul to make inquiries whether he had left a

family. His widow and children were found by Mr. Habicht, and Jenny had

sent him five hundred dollars for their use. This was mentioned by the

Consul to a lady, who mentioned it to us, and by this chance alone it

becomes public.

But, while all these sufferers were receiving her bounty, and she was

settling with Banks and Managers for the payments—what else was her

life made up of, on that day?

It was half-past nine in the morning, and three servants of the hotel,

and two of her own servants, had been ordered to guard her rooms till

she could eat her breakfast. Well-dressed ladies cannot be stopped by

men servants, in this country, however, and her drawing-room was already

half full of visiters “on particular business,” who had crowded past,

insisting on entrance. Most of them were applicants for charities, some

for autographs, some to offer acquaintance, but none, of course, with

the least claim whatever on her pocket or her time. A lady-friend, who

was admitted by her servant, saw the onslaught of these intruders, as

she rose from her breakfast,—(fatigued and dispirited as she always is

after the effort and nervous excitement of a concert)—and this friend

was not a little astonished at her humble and submissive endurance.

First came a person who had sent a musical box for her to look at, and,

as “she had kept it,” he wanted the money immediately. Jenny knew

nothing of it, but the maid was called, who pointed to one which had

been left mysteriously in the room, and the man was at liberty to take

it away, but would not do it, of course, without remonstrance and

argument. Then advanced the lady-beggars, who, in so many instances,

have “put the screw to her” in the same way, that, without

particularizing, we must describe them as a class. To such unexamined

and unexpected applications, Miss Lind has usually offered twenty or

thirty dollars, as the shortest way to be left to herself. In almost

every instance, she has had this sum returned to her, with some

reproachful and disparaging remark, such as—“We did not expect this

pittance from _you_!” “We have been mistaken in your character, Madam,

for we had heard you were generous!” “This from Miss Lind, is too little

to accept, and not worthy of you!” “Excuse us, we came for a donation,

not for alms!”—these and similar speeches, of which, we are assured,

Jenny Lind has had one or more specimens, every day of her visit to New

York! With one or two such visiters on the morning we speak of, were

mingled applicants for musical employment; passionate female admirers

who had come to express their raptures to her; a dozen ladies with

albums; one or two with things they had worked for her, for which, by

unmistakable tokens, they expected diamond rings in return; one who had

come indignantly to know why a note containing a poem had not been

answered; and constant messages, meantime, from those who had

professional and other authorized errands requiring answers. Letters and

notes came in at the rate of one every other minute.

This sort of “audience” lasted, at Miss Lind’s rooms, _all day_. To use

her own expression, she was “torn in pieces”—and it was by those whom

nothing would keep out. A police force would have protected her, but,

while she habitually declined the calls and attentions of fashionable

society, she was in constant dread of driving more humble claimants from

her door. She submitted, _every day_, to the visits of strangers, as far

as strength, and her professional duties, would any way endure—but, as

her stay in a place drew to a close, the pressure became so pertinacious

and overwhelming as to exceed what may be borne by human powers of

attention, human spirits and human nerves. Her imperfect acquaintance

with our language, of course, very materially increased the fatigue—few

people speaking simply and distinctly enough for a foreigner, and the

annoyance of answering half-understood remarks from strangers, or of

requesting from them a repetition of a question, being a nervous

exercise, for six or eight hours together, which the reader will easily

allow to be “trying.”

But—though we have thus explained how there were excuse enough for ever

so monosyllabic a reception of introductions, by Jenny Lind, that

evening—our own impression of her address and manners was very

different from that of the gay Baron. Let us tell, in turn, what _we_

saw, though our discourse is getting long, and though our rule is never

to put private society into print except as hominy comes to market—the

kernel of the matter, with no clue to the stalk that bore it, or the

_field_ in which it grew.

The party was at a most lovely villa, ten miles from town on the bank of

the Hudson, and the invitations were to an “At Home, at five P. M.” We

were somewhat late, and were told, on reaching the drawing-room, that

Jenny Lind had just danced in a quadrille, and was receiving

introductions in a deep alcove of one of the many apartments opening

from the hall. The band was playing delightfully in a central passage

from which the principal rooms radiated; and, while the dance was still

going on beyond, and the guests were rambling about in the labyrinths of

apartments crowded with statuary, pictures, and exotic trees laden with

fruits and flowers, there was a smaller crowd continually renewed at the

entrance of the alcove which caged the beloved Nightingale.

Succeeding, after a while, in getting near her, we found her seated in

lively conversation with a circle of young ladies, and, (to balance M.

de Trobriand’s account of her monosyllabic incommunicativeness,) we may

venture to add, that she received us with a merry inquiry as to which

world we came from. This was _apropos_ of the “spirit-knockings” which

we had accompanied her to visit a few days before; and a remark of her

own, a moment or two after, was characteristic enough to be also worth

recording. We had made a call on the same “Spirit” since, and proceeded

to tell her of the interview, and of a question we asked them concerning

herself—her love of fun and ready wit commenting with droll

interruptions as the narrative went on. We named the question at

last:—“Has Jenny Lind any special talent which she would have developed

but for the chance possession of a remarkable voice; and if so what is

it?”

“And the spirit said it was making frocks for poor little children, I

suppose,” was her immediate anticipation of the reply—uttered with an

expression of arch earnestness, which confirmed us in the opinion we

have gradually formed, that the love of the comic and joyous is the

leading quality in her temperament.

Miss Lind complained repeatedly of great exhaustion and fatigue, during

the evening, and, (as a lady remarked who had seen her frequently in

private,) looked “as if she could hardly sustain herself upon her feet.”

During the time that we remained near her, there were constant

introductions, and she was constantly conversing freely—though, of

course, when three or four were listening at a time, there must have

been some who received only “monosyllables” of reply. We noticed one

thing, however, which we had noticed before, and which we safely record

as a peculiarity of Miss Lind’s—perhaps the one which has jarred upon

the Parisian perceptions of our courtly friend. She is a resolute

non-conformist to the flattering deceptions of polite society. She

bandies no compliments. If a remark is made which has no rebound to it,

she drops it with a “monosyllable,” and without gracing its downfall

with an insincere smile. She affects no interest which she does not

feel—puts an abrupt end to a conversation which could only be sustained

by mutual pretence of something to say—differs suddenly and

uncompromisingly when her sense of truth prompts her so to do—repels,

(instead of even listening silently to,) complimentary speeches—in fact

is, at all times, so courageously and pertinaciously honest and simple,

that “society,” as carried on in “the first circles,” is no atmosphere

for her. If she were an angel in disguise on a mission to this world,

(which we are by no means sure she is not,) we should expect the elegant

M. de Trobriand—_l’homme comme il faut_, belonging to a Court of Exiled

Royalty—to describe her precisely as he does.

But our friend has written one more sentence, against which he must put

a _tableau en vis-à-vis_. He says:—“Her celebrity would not have been

what it is, very certainly, if her singing had ever produced as much

disappointment as her personal appearance.” Let us conclude this very

long discourse, (which we hope our friends have Niblo-fied with a “half

hour for refreshment” at some convenient betweenity,) with a picture of

Jenny Lind, as we saw her, a few minutes before she took leave, on the

evening of the party:—

The dancing and drawing-rooms were deserted, and the company were at

supper. Miss Lind, too tired to stand up with the crowd, had been waited

on by one of the gentlemen of the family, and now sat, in one of the

deep alcoves of the saloon farthest removed from the gay scene, with one

of the trellised windows, which look out upon the park, forming a

background to her figure. We sought her to make our adieux, presuming we

should not see her again before her departure for the South, and chance

presented her to our eye with a combination of effect that we shall

remember, certainly, till the dawn of another light throws a twilight

over this. An intimate friend, with kind attentiveness, was rather

preserving her from interruption than talking with her, and she sat in a

posture of careless and graceful repose, with her head wearily bent on

one side, her eyes drooped, and her hands crossed before her in the

characteristic habit which has been seized by the painters who have

drawn her. There was an expression of dismissed care replaced by a kind

of child-like and innocent sadness, that struck us as inexpressibly

sweet—which we mentally treasured away, at the time, as another of the

phases of excessive beauty of which that strong face is capable—and, as

we looked at her, there suddenly appeared, through the window behind,

half concealed by her shoulder, the golden edge of the just risen moon.

It crept to her cheek, before she had changed the attitude in which she

indolently listened to her friend, and, for a moment, the tableau was

complete, (to our own eye as we stood motionless)—of a drooping head

pillowed on the bosom of the Queen of Night. It was so startling, and at

the same time so apt and so consistent, that, for an instant, it

confused our thoughts, as the wonders of fairy transitions confuse

realities in the perceptions of a child—but the taking of a step

forward disturbed the tableau, and we could, then, only call her own

attention and that of one or two gentlemen who had come up, to the

bright orb lifting behind her. The moment after, she had said

good-night, and was gone—little dreaming, in her weary brain, that she

had been made part, by Nature, at one of the fatigued instants just past

in a picture—than which an angel, thoughtfully reposing in heaven,

could scarce have been more beautiful.

Parts of the foregoing, of course, we should never have unlocked from

our casket of memories, but as a counter-balance to different

impressions of the same admired object, recorded by a pen we are fond

of. There is another purpose that portions of the article may serve,

however—the making the Public aware how pretended charity-seekers, and

intrusive visitors, persecute and weary the noble creature who is now

sojourning in the country, and the showing through how much difficulty

and hinderance she accomplishes her work. We would aid, if we could, in

having her rightly understood while she is among us.

Famous Persons and Places · 第 103 / 116 题