1. Oinas (Aries) vastapäätä 7. Vaaka (Libra)
2. Härkä (Taurus) " 8. Skorpioni (Scorpio)
3. Kaksoiset (Gemini) " 9. Joutsimies (Sagittarius)
P. Kesä. E. Talvi.
4. Krapu (Cancer) " 10. Kauris (Capricornus)
5. Jalopeura (Leo) " 11. Vesimies (Aquarius)
6. Neitsy (Virgo) " 12. Kalat (Pisce
Näille kahdelletoista merkille perustuu kaikenlainen astrologinen
selitys. Sillä me emme todellakaan tiedä enempää planeettojen
omasta luonnosta, kuin mikä on johdettu niiden vaikutuksesta
kunkin kahdentoista merkin kautta -- samaten kuin muukalainen ei
voi oppia tuntemaan kansallisluonnettamme muuten kuin tutkimalla
kirjallisuuttamme. Eläinrataa voimme siis pitää astrologian
kielioppina, samaten kuin planeettoja saatamme kutsua sen aakkosiksi.
Eläinradan merkit jakautuvat luonnollisella tavalla taulun mukaan
neljään osaan vastaten neljää vuodenaikaa ja neljää ilmansuuntaa.
Koska nykyinen tarkoituksemme on ainoastaan tehdä yleissilmäys
niihin yleisiin tekijöihin, joita käytetään käytännöllisessä
astrologiassa, täytyy meidän neuvoa lukijaa hakemaan toisista
teoksista noiden kahdentoista merkin seikkaperäistä selitystä.
Kuitenkin hämmästynee satunnainen tutkija huomatessaan, kuinka
jokainen näistä 30-asteisista avaruuksista -- astronomian mukaan
ainoastaan taivaanlaen mielivaltaisia osia -- epäilemättä ja
häipymättömästi painaa vertauskuvan mukaisen leimansa kaikkiin, jotka
joutuvat sen erityisen vaikutuksen alaisiksi. Se tahtoo sanoa, että
ne henkilöt, jotka erityisesti ovat "Oinaan" vaikutuksen alaisia,
osoittavat omaavansa tälle eläimelle ominaisia tunnusmerkkiä,
j.n.e. mitä tulee toisiin merkkeihin. Me emme voi tässä luetella
niitä eri tapoja, jolla henkilö voi tulla jonkun merkin erityisen
vaikutuksen alaiseksi, mutta ikäänkuin johdoksi saatamme mainita,
että kaikki, joilla syntyessään on Aurinko Oinaan merkissä, omistavat
_sisimmässään_ (s.o. heidän sisimpään olentoonsa katsoen) ne
ominaisuudet, joita syystä voi sanoa oinasmaisiksi: he ovat tulisia,
kiihoittavia, helposti närkästyviä, ajattelemattomia, rohkeita,
yrittelijäitä ja johtoasemiin syntyneitä. Nämä ovat syntyperäisiä
luonteenominaisuuksia ja ne ilmaisevat itsensä ennemmin tai myöhemmin
tilaisuuden sattuessa. Ne ovat todella luonteen itse olemus ja
kaikkien niiden toivomusten ja halujen juuri, jotka synnyttävät
ihmisessä teon, ne ovat sanalla sanoen _hän itse_.
Tämän kautta saavutamme yksinkertaisen keinon, jonka avulla jokainen
voi itse tutkia, sisältääkö astrologia totuutta vai ei. Sillä
koska aurinko joka vuonna tulee miltei samana päivänä määrättyyn
merkkiin, seuraa tästä, että kaikilla, jotka ovat syntyneet jotenkin
samana päivänä ja samassa kuussa vuodesta huolimatta, on aurinko
samassa merkissä, s.o. heidän sisäiset luonteensa soveltuvat
yhteen. Erilaisuuksia on olemassa, sillä huolimatta eri asteiden
ominaisuuksista, täytyy myöskin ottaa huomioon kuun ja planeettojen
muodostelevat vaikutukset. Sentähden ei pidä tehdä johtopäätöksiään
liian äkkipikaa, ei myöskään odottaa löytävänsä täydellistä
yhdenkaltaisuutta. Mutta yhdenkaltaisuudet ovat kuitenkin kaikista
erilaisuuksista huolimatta siksi silmäänpistäviä, ettei niitä voi
syrjäyttää, ja sentähden on ainoastaan tarpeen hankkia tusinan verran
ystäviensä ja tuttaviensa syntymäpäiviä ja sitten huolellisesti
tutkia heidän todellista, sisäistä luonnettaan sellaisena kuin se
ilmenee heidän aikomuksissaan ja pyrinnöissään, lyhyesti sanoen
heidän elämänurassaan, mutta ei heidän ulkonaisia tapojaan ja
käytöstään, jotta omin päin voisimme arvostella, onko astrologia
kuten on ollut tapana sanoa tyhjää taikauskoa, vai ei.
Aika, jolloin aurinko kulkee eri merkkien kautta, on seuraava:
21 p:stä maalisk. -- 20 p:ään huhtik. Oinas.
21 " huhtik. -- 20 " toukok. Härkä.
21 " toukok. -- 20 " kesäk. Kaksoiset.
21 " kesäk. -- 21 " heinäk. Krapu.
22 " heinäk. -- 21 " elok. Leijona.
22 " elok. -- 21 " syysk. Neitsy.
22 " syysk. -- 22 " lokak. Vaaka.
23 " lokak. -- 21 " marrask. Skorpioni.
22 " marrask. -- 20 " jouluk. Joutsimies.
21 " jouluk. -- 19 " tammik. Kauris.
20 " tammik. -- 18 " helmik. Vesimies.
19 " helmik. -- 20 " maalisk. Kalat.
Ne, jotka ovat syntyneet jonkun yllämainitun ajanjakson lopulla,
tulevat osittain seuraavan vaikutuksen alaisiksi. [Vahvin on
kunkin merkin vaikutus ajanjakson keskipaikkeilla, puhtain, s.o.
luonteenomaisin sen ensimäisen kolmasosan aikana. Käänt. muist.]
On mahdotonta näin rajoitetussa tilassa tarkalleen kuvata yhtä
ainoatakaan merkkiä, puhumattakaan kaikista. Mutta nykyistä
tarkoitustamme varten voimme antaa seuraavan lyhyen selityksen:
OINAS. Tuli. Toimiva (kardinaalinen). Kiivas, huimapäinen ja
ihanteellinen, täynnä suuria aikeita ja ehdotuksia, halukkaampi
alottamaan kuin jatkamaan. Tietäraivaava henki ja edistyviä tai
"radikaalisia" tendenssejä.
HÄRKÄ. Maa. Kiintonainen. Vakava ja käytännöllinen, vankka ja
ansion haluinen, tarkoituksessaan pysyvä ja lujatahtoinen, hidas
liikkeessään, mutta siihen tultuaan vastustamaton. Samanlaisena
pysyvä ja kestävä henki ja vanhoilliset tendenssit.
KAKSOISET. Ilma. Muuttuvaiset, epävakaiset. Huikenteleva luonne,
vuorottain taipuvainen älylliseen työskentelyyn ja nautinnon
haluun, osaaottavainen ja mukaantuva. Horjuva, epävarma henki ja
yhdistys- ("unionisti-") tendenssejä. Muistuttaen todella tuuliviiriä.
KRAPU. Vesi. Toimiva. Jatkuvat himot, maineen haluinen, suuresti
kiintynyt maahan, kotiin, sukuun ja perheeseen; hyvin altis
vaikutuksille, sangen voitonhaluinen (aktiivisempi tapa kuin
Härjällä). Varovainen, mutta kuitenkin tietäraivaava henki; edistyvät
tai radikaaliset tendenssit, hyvin taipuvainen kansanvaltaisiin
metoodeihin.
LEIJONA. Tuli. Kiintonainen. Ihanteellinen, mutta kuitenkin
käytännöllinen, ylevämielinen, jalo ja uljas, tulinen rakastaja
tai suruton huikentelija; ei säiky uhkauksia, mutta helposti
voitettavissa keskustelun kautta. Tosi ystävä ja jalo vihollinen.
Ylevä henki; vanhoilliset sympatiat.
NEITSY. Maa. Muuttuvainen. Käytännöllinen ja liikeasioihin soveltuva
luonne, kuitenkin tunteellinen ja myötätunnon puutteessa taipuvainen
harmittelemaan, sisäisesti varova ja epätoivoinen, puheessa
kuitenkin kernaasti kerskaileva; sisäisessä merkityksessä siveä,
vaan ei välttämättömästi ulkonaisessa; taitava talouden ja asioiden
hoidossa. Älykäs ja taitava, vakavuutta vailla valtiollisissa
kysymyksissä.
VAAKA. Ilma. Toimiva. Tasapainossa oleva luonne tai suora vastakohta,
sympatinen, enemmän tai vähemmän toisista riippuvainen, älyllinen ja
eteneviin metoodeihin taipuva, aina kuitenkin yhteistyötä toivoen.
Taitavuutta raha-asioissa tai taiteellisessa toiminnassa. Harras henki
ja muuttuvaiset aatteet, usein esteettinen ja erittäin yksin-omainen.
SKORPIONI. Vesi. Kiintonainen. Voimakas luonne taipukoon hyvään tai
pahaan, joka herätettynä osoittaa vastustamatonta tarmoa, jyrkkä
tuntiessaan vastenmielisyyttä; kostossaan järkähtämätön, voimakkaat
intohimot ja vilkkaat tunteet, huomattavassa määrässä kykenevä
uudestaan synnyttämään itseänsä. Vanhoilliset ja voitonhaluiset
tendenssit, samalla hyvin repivä arvostelu.
JOUTSIMIES. Tuli. Muuttuvainen. Ihanteellinen ja intoisa, vapaan
ilman ja kaiken urheilun ystävä, sympatinen ja avomielinen, vapaa
ja jalomielinen, terävä kieli, älykäs; matkustukseen taipuva;
joskus sangen kapinallinen ja joka tapauksessa vapautta rakastava.
Uudistushaluinen, etenevä politiikka, muuttuvaiset mielipiteet ja
usein hyvin pintapuolisesti ajatteleva.
KAURIS. Maa. Toimiva. Hidas, vakava ja luja, vaikka kylläkin
muuttuvainen, jos sitä vaatii erikoisen tarkoitusperän saavuttaminen;
hyvin innostunut politiikkaan ja kunnallisiin asioihin; tyynesti,
mutta kestävästi kunnianhimoinen ja omien ponnistusten avulla
asteettain kohoava yhteiskunnallisessa asteikossa: hyvin
ilkeäjuoninen ja viekkaanviisas, hyvin tietäen, miten valta
saavutetaan ja säilytetään. Kunnianhimoinen henki, edistyvät, vaikka
varovaiset metoodit.
VESIMIES. Ilma. Kiintonainen. Terävä äly, valmis innostumaan kaikkiin
erinomaisiin aineisiin, rakastaa erityisesti kaikkea eriskummallista,
pilventakaista; harrastaa kieliä, tiedettä ja taidetta, tahtoen
yhdistää kaksi jälkimmäistä; luja tahto, miellyttävät metoodit;
toimii kernaimmin kulissien takana. (Tässä eroaa Kauris, joka on
arka säätyeduistaan.) Vanhoilliset metoodit, mutta sisimmästi etenevä.
KALAT. Vesi. Muuttuvaiset. Tätä merkkiä on kutsuttu eläinradan
köyhäinhuoneeksi ja voi siis odottaa löytävänsä tässä monta niin
sanoaksemme epäonnistunutta oliota. Tässä merkissä syntyneiden
pääominaisuudet ovat vieraanvaraisuus ja vilkas myötätunto
järjettömiä luontokappaleita kohtaan ja yleensä plastillinen luonne,
mitä tulee ympäristöön ja ystävyyssuhteisiin. Ne ovat dualistisia,
levottomia Ja elleivät valitakaan, ovat kuitenkin huolille alttiita;
usein onnettomia ja "raihnaita" ihmisiä. Toiselta puolen ovat useat
suurimmista kirjailijoistamme, taiteilijoistamme ja runoilijoistamme
syntyneet tässä merkissä. Mutta vaikea on toteuttaa tämän merkin
ihannetta. Varsin harras ja uskonnollinen henki, inhimillisen
lempeyden maitoa täynnä, sangen mediumistinen ja vastaanottavainen ja
tavallisesti toisten taakkojen kantaja. Ei mitään metoodia.
Lukijalle on tässä tarjottu keino, millä voi, jos tahtoo, tulla
vakuutetuksi astrologian totuudesta. Ylläannetut, lyhyet selitykset
ovat pakostakin yleisiä, eivätkä sovi yhtä hyvin kaikkiin
tapauksiin, mutta riittänevät arvattavasti ensimäisiin kokeisiin.
Zodiaakin merkit.