I. Creation.

The only serious opponents of the dogma of the Creation are those

who maintain that the universe, the earth, the man upon the

earth, have existed from all eternity, and, collectively, in the

state in which they now are. No one however can hold this

language, to which facts are invincibly opposed. How many ages

man has existed on the earth, is a question that has been largely

discussed, and is still under discussion. The inquiry in no way

affects the dogma of the Creation itself: it is a certain and

recognized fact, that man has not always existed on the earth,

and that the earth has for long periods undergone different

changes incompatible with man's existence. Man therefore had a

beginning: man has come upon the earth. How has he come there?

{19}

Here the opponents of the dogma of Creation are divided: some

uphold the theory of spontaneous generation; others, the

transformation of species. According to one party, matter

possesses, under certain circumstances and by the simple

development of its own proper power, the faculty of creating

animated beings. According to others, the different species of

animated beings which still exist, or have existed at various

epochs and in the different conditions of the earth, are derived

from a small number of primitive types, which have possessed,

through the lapse of millions and thousands of millions of ages,

the power of developing and perfecting themselves, so as to gain

admission, through transformation, into higher species. Hence

they conclude, with more or less hesitation, that the human race

is the result of a transformation, or a series of

transformations.

{20}

The attempt to establish the theory of spontaneous production

dates from a remote period. Science has ever baffled it: the more

its observations have been exact and profound, the more have they

refuted the hypothesis of the innate creative power of matter.

This result has been again recently established by the attentive

examination of men of eminent scientific attainments, within and

without the walls of the Academy of Sciences. But were it even

otherwise,--could the advocates of the theory of spontaneous

production refer to experiments hitherto irrefutable, these would

furnish no better explanation of the first appearance of man upon

earth, and I should retain my right to repeat here what I have

advanced elsewhere on this subject:[Footnote 3]--

[Footnote 3: L'Eglise et la Société Chrétienne en 1861,

p. 27.]

{21}

"Such a mode of generation cannot, nor ever could, produce any

but infant beings, in the first hour and in the first state of

incipient life. It has, I believe, never been asserted, nor will

any person ever affirm, that, by spontaneous generation, man--

that is to say, man and woman, the human couple--can have issued,

or that they have issued at any period, from matter, of full form

and stature, in possession of all their powers and faculties, as

Greek paganism represented Minerva issuing from the brain of

Jupiter. Yet it is only upon this supposition, that man,

appearing for the first time upon earth, could have lived there

to perpetuate his species and to found the human race. Let any

one picture to himself the first man, born in a state of the

earliest infancy, alive but inert, devoid of intelligence,

powerless, incapable of satisfying his own wants even for a

moment, trembling, sobbing, with no mother to listen to or feed

him! And yet we have in this a picture of the first man, as

presented by the system of spontaneous generation. It is

manifestly not thus that the human race first appeared upon

earth."

The system of the transformation of species is no less refuted by

science than by the instincts of common sense. It rests upon no

tangible fact, on no principle of scientific observation or

historic tradition.

{22}

All the facts ascertained, all the monuments collected in

different ages and different places, respecting the existence of

living species, disprove the hypothesis of their having undergone

any transformation, any notable and permanent change: we meet

with them a thousand, two thousand, three thousand years ago, the

same as they are at the present day. In the same species the

races may vary and undergo mutual changes: the species do not

change; and all attempts to transform them artificially, by

crossings with allied species, have only resulted in

modifications, which, after two or three generations, have been

struck with barrenness, as if to attest the impotence of man to

effect, by the progressive transformation of existing species, a

creation of new species. Man is not an ape transformed and

perfected by some dim imperceptible fermentation of the elements

of nature and by the operation of ages: this assumed explanation

of the origin of the human species is a mere vague hypothesis,

the fruit of an imagination ill comprehending the spectacle that

nature presents, and therefore easily seduced to form ingenious

conjectures: these their authors sow in the stream of events

unknown and of time infinite, and trust to them for the

realization of their dreams.

{23}

The principle of the fundamental diversity and the permanence of

species--firmly upheld by M. Cuvier, M. Flourens, M. Coste, M.

Quatrefages, and by all exact observers of facts--remains

dominant in science as in reality. [Footnote 4]

[Footnote 4: Cuvier--Discours sur les Révolutions du Globe,

pp. 117, 120, 124 (edit. 1825); Flourens--Ontologie

Naturelle, pp. 10-87 (1861); Journal des Savants (October,

November, and December, 1863); three articles on the work of

Ch. Darwin, On the Origin of Species and the Laws of Progress

among Organised Beings; Coste--Histoire Générale et

Particulière du Développement des Corps Organisés; Discours

Préliminaire, vol. i. p. 23; Quatrefages--Metamorphoses de

l'Homme et des Animaux, p. 225 (1862); and his articles On

the Unity of the Human Species, published in the "Revue des

Deux Mondes," in 1860 and 1861, and collected in one volume

(1861).]

{24}

Besides these vain attempts to supersede God the Creator, and to

explain by the inherent and progressive power of matter, the

origin of man and of the world, the Christian dogma of Creation

has yet other adversaries. One party, to combat it, seizes its

arms from the Bible itself, alleging the account there given of

the successive facts of the creation, of which the world and man

were the result; they cite and enumerate the difficulties of

reconciling this account with the observations and the

conclusions of science. I shall weigh the force of this class of

objections in treating of the inspiration of the Holy Scriptures,

of their real object and true meaning; but I at once raise the

dogma of Creation above this attack,--placing it at its proper

height and isolation: it is the general fact, it is the very

principle of creation which constitutes the dogma; what ever may

be the obscurities or the scientific difficulties presented by

the biblical narrative, the principle and the general fact of the

Creation remain unaffected: God the Creator does not the less

remain in possession of His work. The Christian religion, in its

essence, asserts and demands nothing more.

{25}

But lastly, the Christian dogma of Creation is met by the general

objection raised against all the facts and all the acts which are

termed supernatural: that is to say, against the existence of God

as well as the dogma of Creation, against all religions in common

with Christianity. Such a question requires to be considered, not

with reference to any particular dogma, or with a view to defend

one side only of the edifice of Christianity. This point, then, I

shall presently examine frankly and in all its bearings.

Meditations on the Essence of Christianity, and on the Religious Questions of the Day. · 第 14 / 42 题