CHAPTER IV

THE FIRST FIGHT

It became necessary to know what the Germans were doing, or appeared to

be going to do. Fugitives from Kalisz and the country eastward of it

reported that thousands of Germans were pouring over the border, and it

was known to Headquarters that they were gradually pressing onwards to

Lodz.

On the 6th, 7th, and 8th August, the 4th Cossacks of the Don, and five

other cavalry regiments, with some light guns, were engaged in

reconnaissance, and the result was to ascertain that the Germans were

entrenching themselves on a line from Kalisz to Sieradz, covering the

railway; and also extending their earthworks right and left along the

banks of the Warta, thus forming a strong point, on Russian soil, for an

advance on Warsaw. I was riding in the ranks of the 4th, and can say,

from personal observation, that the works mentioned were of a formidable

description, and armed with heavy guns.

On the 8th the Zeithen Hussars charged the 4th, which fell back; and the

hussars were taken in hand by the 12th Russian Dragoons and very roughly

handled. I counted forty dead bodies; but the Germans advanced some

infantry and guns, and saved their wounded. Their total loss could not

have been less than 140 men. The dragoons had two men killed and about

a dozen wounded, mostly by the fire of infantry. The general idea that

the Germans are good swordsmen is erroneous. They are very poor

broadswordsmen; and the Russians are inferior to the French in the use

of this weapon.

I expected that the affair would develop into a general action, but it

did not. The force of German cavalry was much inferior to that of the

Russian, and they soon fell back, trying to lure our men under infantry

and artillery fire. In this they did not succeed; but I believe that on

our extreme right they did some execution with long-range shell fire.

Why the Russians did not bring up infantry and artillery I am unable to

conjecture. It is my opinion that there was something behind which did

not appear to a spectator in my position. The Germans had certainly

prepared something resembling a trap; and possibly the Russian commander

saw, or suspected, more than was perceptible to the ordinary eye. At any

rate he held his men back at a moment when I expected to see them

advance and outflank the enemy. The fighting which followed was

decidedly desultory and without important results. There was much

artillery firing from guns which were, I think, four or five English

miles from that part of the Russian position where I was. It did so very

little execution that I considered it was a mere waste of ammunition.

In this combat the Russians seemed to be superior in strength of all

three arms, which was the reason, I suppose, that the enemy did not make

a decided advance. He was probably waiting for reinforcements, which

did not arrive until late in the day, if they came up at all. On the

other hand, there was a force of German infantry lying in wait, and this

body of troops may have been stronger than appeared.

I can only be responsible for what I saw, though I feel at liberty to

repeat what I heard where probability of its truth may be inferred. I

have also looked through files of English newspapers; and I cannot

attempt to veil the fact that I must often be, or appear to be, in

contradiction to accounts that were published about the time the

narrated incidents were recorded to have taken place. Naturally, first

records were imperfect, or needed explanations; but some things appeared

in English papers which it is difficult to understand. For instance, it

is said to be "officially reported from Petrograd" that the frontier was

not crossed by the Germans in the neighbourhood of Kalisz, and that no

fighting took place until the 14th or 15th August. (I am not sure which

date is meant; or whether the old or new system is intended.) Both these

assertions are incorrect, and could not have emanated from an "official"

source. The Russians are our allies, and personally I received great

kindness from the hands of many of them; but the only value of a

narrative of the kind I am writing is its correctness, and I intend to

record the truth without fear and without favour. I cannot perceive that

it would be any advantage to them to make a misstatement. The assertion

is probably an error. At any rate I can state, and do positively state,

that the frontier was crossed by the Germans at Kalisz; and that

fighting took place at several points before the 14th August. Possibly

the accounts were published before correction.

At this time I learned that there was a line of strong posts from Dabie

to Petrikau, a distance of, roughly, eighty versts. These, probably,

outflanked the Germans; and reinforcements were daily arriving in vast

numbers, prolonging the line in the direction of the Vistula some

seventy versts north of Dabie. The country between Dabie and the named

river was patrolled by an enormous horde of cavalry--at least

20,000--and infantry and artillery were coming up by march route, there

being no railway except the Kutno-Warsaw narrow-gauge line, which was

used chiefly for the transport of ammunition and stores. This line runs

direct to Thorn, one of Germany's strong frontier fortresses; and the

Russians tried to push along it as far as possible; but the Germans sent

flying parties into Russia as far as Wroclawick, fifty versts from

Thorn, and completely destroyed the line. In doing this they suffered

some losses, for a Russian force crossed the Vistula near Nieszawa and

attacked one of the working-parties. They claimed to have killed and

wounded 300 of the enemy, and they brought in ninety prisoners, four of

whom were officers.

The only fighting I saw during these operations was between two cavalry

pickets. There were thirty Cossacks on our side. I do not know how many

Germans there were, but they were reinforced continually during the

fight until they compelled us to fall back. They held the verge of a

pine-wood, while the Cossacks sheltered themselves behind some scattered

trees, fighting, of course, dismounted with their horses picketed a mile

behind them and left in charge of a trumpeter.

So far as I could see, the fight was a completely useless one. It

resulted in the death of two men on our side, and six wounded. The

firing lasted nearly three hours and would probably have gone on much

longer had not our men run out of cartridges. In this little skirmish I

shot off a hundred rounds myself, with what result must be left to the

imagination; for, as the distance was 900 yards, I had not even the

satisfaction of seeing the branches of the trees flying about. The

German bullets cut off many twigs from our trees, and the trumpeter

afterwards reported that several of their shots fell amongst the horses

without doing any damage. It showed the great range of the German

weapons, and also the very bad shooting of the men.

We drew off, and some of the hussars came out of the wood, mounted their

horses, and looked after us; but they did not attempt to follow us.

Enterprise was not a prominent attribute of the German cavalry, nor,

indeed, of the mounted force of our own side, though the Cossacks

sometimes showed considerable boldness. Often I longed for the presence

of a few regiments of British or French cavalry, for some splendid

opportunities were let slip by the Russian troopers; not from want of

bravery, but simply from the lack of that daring dash which is a

distinguishing feature of all good horsemanship.

Yet, notwithstanding the want of energy on the part of the Russian

mounted men, they were continually on the move, and, as I soon

discovered for myself, were gradually moving to the north, apparently

covering the advance of an ever-increasing mass of infantry and

artillery. Polchow's battery was attached to the brigade of Cossacks of

which the 4th was one of the units. The reason that I connected myself

with this particular corps was because one of its officers spoke a

little English; but it was so little that we frequently had much

difficulty in understanding each other. I soon learned the Russian words

of command and the names of common things and objects, and I often acted

as officer of a squadron (or "sotnia," as the men call it); but I felt

that I would rather be with Polchow, and I soon became attached to his

battery as a "cadet," though I was the oldest man in the unit.

It was a "horse" battery; but the horse artillery in the Russian service

is not a separately organized body as it is in the British Army. The

guns are simply well-horsed, and the limbers, waggons, etc., rendered as

light and mobile as possible. The batteries have not the dash and go of

English horse-artillery; and I should be very sorry to see a Russian

battery attempt to gallop over a ditch or other troublesome obstacle, as

I can foresee what the result would be. The Russian horse-artillery is a

sort of advanced-guard of the gunnery arm and has no special training

for its duties. In several important particulars its equipment and

organization differs from ours.

At this time there were said to be several Englishmen, two Frenchmen,

and Swedes, Norwegians and Dutch, in the Russian service. I never met

any of them, but I know there was a German, born and bred in

Brandenburg, an officer in the 178th line, who was permitted to remain

in the Muscovite Army; and who fought with invincible bravery and

determination against his countrymen. There was a mystery about him, the

actual nature of which I never learned; but it was said that he had

received some injury which had implanted in his breast a fierce hatred

of the land of his birth.

For two days after I had joined the artillery we were making forced

marches to the north, and on the 16th we crossed the Vistula at Plock.

The next day we were in front of the enemy between Biezun and Przasnysz,

with our left flank resting on a marshy lake near the first-named place.

Beyond the lake this flank was supported by a very large body of

cavalry--twenty-four regiments I think, or not less than 14,000 men.

This large force effectually kept off the much inferior German cavalry.

It suffered a good deal from shell-fire, but our artillery prevented the

Prussian infantry from inflicting any losses on it.

The country had been raided by the Germans before our arrival, and they

had committed many atrocities. The young women had been abused, and the

older ones cruelly ill-treated. The hamlets and isolated farms had been

burnt down; in some cases the ruins were still smouldering; and what had

become of the inhabitants did not appear. Some at least had been slain:

for we found the body of one woman lying, head downwards, in a filthy

gutter which drained a farmyard; and on the other side of the building,

two men hanging from the same tree. The woman had been killed by a blow

on the head which had smashed the skull, and her body had been treated

with shameful irreverence. The gunners of the battery buried these three

poor creatures in the same grave while we were waiting for orders to go

into action.

Afterwards, while searching the ruined house, the men found the body of

a bed-ridden cripple who had been murdered by bayonet-thrusts; and,

under the bed, were three young children half dead with fright and

starvation. There was also a baby of a few months old, lying in its cot,

dead from want of food and attention, we supposed, as there were no

marks of grosser violence on the little mite.

These sights and others seen in the neighbourhood had a terrible effect

on the usually phlegmatic Russian soldiers, and afterwards cost many

Germans their lives: for I know that wounded men and prisoners were

slain in retaliation, and civilians too, when portions of the frontier

were crossed, as will be found recorded later on.

We were puzzled what to do with the children, for it would have been

inhuman to leave them in a plundered and wrecked home; the oldest

appearing to be not more than six years old. It was remembered that we

had seen a woman at a cottage two miles to the rear, and so, accompanied

by an orderly, I rode back with them. We found several women taking

refuge in the house, and, though we could not understand one another, it

was evident that we were leaving the poor little creatures amongst

friends, as I could see by the attitude of the orderly.

When we got back to the farm we found that the battery had been

advanced, and we had some difficulty in finding it. I had to leave that

work to the orderly, an old non-commissioned officer named Chouraski,

who afterwards acted as my servant.

The battery, with the rest of the regiment, and several others, about

200 guns in all, was massed behind a sandbank--not a wise arrangement.

Other batteries were bringing a cross-fire to bear from distances which

I computed to be two and three miles from our position. The Germans were

evidently suffering severely, and so were we. One of our batteries had

all its guns dismounted or put out of action, and many other guns were

destroyed, though in some cases the gunners got them on fresh wheels, or

even limbers. All the men were cool and brave beyond praise, though the

effects of the fire were very terrible. One shell burst as it hit the

body of a gunner, who was literally blown to pieces. Another shot

smashed away the head of a man standing close to me. He threw up his

hands, and stood rigid so long that I thought he was not going to fall.

The sight of the headless trunk standing there with blood streaming

over the shoulders was so horrible that it was quite a relief to the

nerves when he dropped. The gunners, who had stood still paralyzed by

the sight, resumed their work; but they had not fired more than a round

or two, when a shell smashed the gun-shield and wiped out the whole

detachment. A piece of this shell entered the forehead of my horse and

it fell like a pole-axed ox, dying with scarcely a quiver of the

muscles.

Although the shield was destroyed the gun was not put out of action, and

I got a couple of men from another gun, and we continued to fire it.

This went on hour after hour, until all the shells (shrapnel and common)

were expended. Twice a fresh supply was brought up by the reserve

ammunition column men, and altogether about 500 rounds per gun were shot

off in this part of the field, or about 100,000 in all. As there were at

least 600 guns in action it is probable that 500,000 shells were thrown

against the enemy; an enormous number; and nobody will be surprised to

learn that the slaughter was terrible. Many of our guns were cleared of

men over and over again, reserve gunners being sent up from the rear as

they were required, the men running up quite eager to be engaged, and,

generally speaking, taking no notice of the casualties which were

constantly occurring close to them.

I strove hard to draw the attention of every officer within reach to the

faulty position of the guns; but all were very excited, and my

unfortunate ignorance of their language prevented me from making myself

understood. I did not know what had become of Major Polchow, but late in

the afternoon he came up with a staff officer, and I pointed out to him

the unnecessary slaughter which was taking place owing to the exposed

position of the guns. He said that the error had been observed long

before, but that it was considered to be unwise to retire them. Now,

however, so many of the artillerymen had fallen that dozens of the guns

were silenced, so an attempt was made to draw back the most exposed of

the batteries. The horses had been sheltered in a hollow a hundred yards

in the rear, yet even in their comparatively protected position so many

of them had been killed and mangled that it was only possible to move

back three guns at a time.

The Germans observed the movement, with the result that men, guns,

waggons, and horses, were smashed to pieces in a horrible and very

nerve-trying confusion. Many of the incidents were almost too horrible

to be described. The leg of one man was blown off by a bursting shell.

He saved himself from falling by clutching a gun-carriage; but this was

on the move and dragged him down. The bleeding was stopped by a roughly

improvised tourniquet; he was laid on the ground with his coat under his

head and left to his fate.

When the guns were drawn back to the new position very few casualties

occurred; but at this time the Germans made a determined onset with huge

masses of infantry in close columns of companies--an amazing formation,

but one which I was prepared to see executed, knowing their general

tactics as practised on peace manoeuvres.

At this moment we had only twelve shells per gun left. These twelve cut

great lanes deep into the advancing masses, but did not stop them, and

orders were given to retire. Two of our guns were drawn away by the

prolonge (that is, by means of ropes manned by men on foot), and two

were abandoned. We should certainly have been overtaken and destroyed;

but about a thousand yards to the rear we found three regiments of

infantry halted in a slight hollow of the ground. These 12,000 men

suddenly rushed forward and opened a tremendous fusillade on the

advancing masses, bringing them down so fast that the appearance of

falling men was continuous and had a very extraordinary effect. But they

were not stopped, and our infantry was compelled to fall back with the

guns, losing heavily from the fire which the Germans kept up as they

advanced.

Our infantry, like that of the Germans, kept much too close a formation,

and the losses were therefore appalling. Thus, early in the war, all the

Russian units were at full strength; infantry four battalions per

regiment--fully 4,000 men. The three regiments behind us lost half their

strength, equal to 6,000 men, in twenty minutes; and the remnant was

saved only by reaching a pine-wood about a mile in length and some 300

yards in depth. This enabled them to check the Germans; and two

batteries of artillery coming up, evidently sent from another division

to support us, they were compelled to halt, lying down on the ground

for such shelter as it afforded, to wait for their own artillery. This

did not come up until it was nearly dusk. Before it opened fire we began

to retreat and we were not pursued.

We fell back on two small hamlets with a farm between them, and here we

entrenched ourselves, putting the buildings into a state of defence.

Distant firing was heard all night, and we received a fresh supply of

ammunition, and heard that 150 of the guns were saved. As we had thirty

with us it was estimated that about twenty had fallen into the hands of

the enemy besides twenty or thirty machine-guns.

Outposts reporting that the German division which had pursued us had

retired northwards, I proposed, as soon as it was light enough for us to

see our way, that a party should go out to look for the wounded men of

our battery. These brave fellows had done their duty as only heroes do

it--without a moment's hesitation, or the least flinching at the most

trying moments; and with scarcely a groan from the horribly wounded,

whose sufferings must have been excruciating.

Although unable to understand a word I uttered, all who stood by, when

informed by Polchow of what was proposed, volunteered to accompany me. I

took about thirty men with stretchers, which were mostly made of hurdles

obtained at the farm.

It was about three English miles to the spot where the batteries had

been first posted and the whole distance was thickly littered with dead

bodies of Germans and Russians intermingled. All the wounded except

those desperately hurt had been removed, but none of the enemy were

about. They appeared to be kept off by strong patrols of our cavalry,

which could be seen in the distance; and, doubtless, the German horsemen

were in view, as desultory shots were fired from time to time.

[Illustration: RUSSIAN ARTILLERY GOING INTO ACTION]

Dying men made piteous appeals for drink. One poor fellow expired while

we were in the act of attending to him. The horribly inhuman nature of

the Germans was evinced by the circumstance that they had made prisoners

of all the wounded who would probably recover, and count in their lists

of capture; but had left the mortal cases (even their own) unattended,

to linger out a dreadful and agonized end. Their lack of feeling was

fiendish. They had not even endeavoured to alleviate the sufferings of

the men thus abandoned: for we found one German groaning, and seemingly

praying for succour, pinned down under a dead horse. He was not even

dangerously hurt, and would, I think, recover under the treatment he

would receive from the Russians. For though these northern men were

often barbarous enough on the field of battle, they were never cruel to

their prisoners, or to injured men, unless these were known to have been

guilty of atrocities.

The sights of that battlefield, and others which I afterwards witnessed,

will be a nightmare to the end of life. I had often read of rivers

"running red with blood," and thought this simply poetic exaggeration;

but when we went to a brook to obtain water for some gasping men, I

noticed that it was horribly tinged with dark red streaks, which seemed

to be partly coagulated blood. Some light fragments which floated by

were undoubtedly human brains; yet at their urgent entreaty we gave of

this water to poor creatures to drink, for no other was available.

This horror was not comparable to what we witnessed when we arrived at

the spot where the artillery slaughter had taken place. The ground was

covered with dark patches--blood blotches. Fragments of flesh, arms,

legs, limbs of horses, and scattered intestines, lay everywhere about

that horrible "first position." On the ground lay a human eye and within

an inch or two of it, a cluster of teeth; all that remained of some poor

head that had been dashed away. Where the body was that had owned these

relics did not appear. The force of impact had probably driven them

yards and yards; and it was a mere chance that they met my view. Close

to one of our guns, too badly broken to be worth carrying away by the

enemy, were two brawny hands, tightly clasping the handle of the sponge

with which their owner had been cleaning the piece when they had been

riven from his body. The man was close by, a mere mass of smashed flesh

and bones, with thousands of beastly flies battening on his gore, as

they were on that of all the corpses. The sight was unbearable. Sick and

nearly fainting, I had to lean against a broken waggon to recover

myself.

Our wounded had been murdered. There could be no question of that. For

we had not left any behind who were capable of fighting, yet a dozen had

been finished off by bayonet wounds--and German bayonets make awful

jagged wounds because their weapons have saw-backs.

One bayoneted gunner was not quite dead. At long intervals--about a

minute it seemed to me--he made desperate efforts to breathe; and every

time he did so bubbles of blood welled from the wound in his breast, and

a horrible gurgling sound came from both throat and breast. There were

two doctors in our party, but they looked at each other, and shook their

heads when they examined this miserable man. Nothing could be done for

him except to place him in a more comfortable position. War is hellish.

We found another of our men alive. His plight was so terrible that it

was hardly worth while to increase his suffering by carrying him away.

We did so: but he died before we had gone two versts. On that part of

the field which the Germans had been compelled to cross without waiting

to carry out their fell work, we found more survivors, and took back a

dozen, of whom three were Germans. There happened to be no Red Cross men

with our division just then; but we sent them to the rear in empty

provision waggons.

This is what I saw of the battle of Biezum, if this is its correct

designation. According to Polchow the Russian centre was at Radnazovo, a

town, or large village, eleven versts further east; and the whole front

extended more than thirty versts, though the hottest fighting was near

Biezum. It was afterwards reported that 10,000 Russians were killed in

this engagement, and 40,000 wounded. The Germans must have lost heavily

too. I saw thousands of their dead lying on the ground near Biezum

alone. The fight was not a victory for the Russians, and scarcely could

be claimed as such by the Germans. The two forces remained in contact,

and fighting continued with more or less intensity until it developed

into what modern battles seem destined to be, a prolonged series of

uninterrupted operations.

In the Russian Ranks: A Soldier's Account of the Fighting in Poland · 第 4 / 26 章