2. (military)—Gunpowder.

1883. Hawley Smart, Hard Lines, ch. i. One looks up at the

snow-white walls ... and then remembers grimly what a mess the

devil’s dust, as used by modern artillery, would make of them in

these days.

Devil’s Guts, subs. (old).—A surveyor’s chain.

1785. Grose, Dict. Vulg. Tongue, s.v.

Devil’s Own, subs. (military).—1. The Eighty-Eight Foot. [A contraction

of the devil’s own Connaught boys, a name given by General Picton for

their gallantry in action and their irregularity in quarters during the

Peninsular War, 1809–14.]

2. (volunteer)—The Inns of Court Volunteers [in allusion to the legal

personnel].

1864. Mark Lemon, Jest Book, p. 211. At a review of the volunteers,

when the half-drowned heroes were defiling by all the best ways,

the devil’s own walked straight through. This being reported to

Lord B——, he remarked, ‘that the lawyers always went through thick

and thin.’

1872. Daily Telegraph, 28 Nov. In Richmond Park the Inns of Court

Rifle Volunteers, more familiarly known as the Devil’s Own, were

inspected by Colonel Daubeney.

Devil’s-Paternoster. To say the Devil’s Paternoster, verb. phr.

(old).—To grumble.

1614. Terence, in English. D. What devills pater noster is this he

is saying? what would he? what saist thou honest man?

Devil’s Playthings, subs. phr. (common).—Cards.—See Devil’s Books.

Devil’s-Sharpshooters, subs. (American).—Clerics who took part in the

Mexican War.

Devil’s-Smiles, subs. (common).—April weather with alternations of

sunshine and rain.

Devil’s-Tattoo, subs. (common). Drumming the fingers on any resonant

surface, or tapping the floor with one’s feet, acts of vacancy or

impatience.

1817. Scott, Search after Happiness, st. xv. His sugar-loaves and

bales about he threw, And on his counter beat the devil’s tattoo.

1837. R. H. Barham, Ingoldsby Legends (ed. 1862), p. 181. Her tears

had ceased; but her eyes were cast down, and mournfully fixed upon

her delicate little foot, which was beating the devil’s tattoo.

1841. Lytton, Night and Morning, bk. III., ch. vi. Mr. Gawtrey

remained by the fire beating the devil’s tattoo upon the

chimney-piece.

1855. Thackeray, The Newcomes, II., 130. Lady Kew (loq.): ‘Have you

been quarrelling as much as usual?’ ‘Pretty much as usual,’ says

Barnes, drumming on his hat. ‘Don’t beat that devil’s tattoo.’

Devil’s Teeth.—See Devil’s Bones.

[Also to note in this connexion are devil’s own boy = a young

blackguard; imp of the devil = idem; devil’s own ship = a pirate;

devil’s own luck = uncommon, or inexplicable, good fortune; to lead one

the devil’s own dance = to baffle one in the pursuit of any object; the

devil a bit says punch = a jocular yet decided negative; and neat but

not gaudy, as the devil said when he painted his bottom pink and tied

up his tail with pea green, a locution employed of aged ladies dressed

in flaming colours.]

Deviltry, subs. (low).—A vulgar form of ‘devilry.’

Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] · 第 253 / 431 题