2. (common).—The human body; formerly a corpse.

Carrion Case, subs. (common).—A shirt or chemise. [From carrion, the

human body, + case, a covering.] For synonyms, see Flesh bag.

Carrion Hunter, subs. (old).—An undertaker. [Carrion was formerly

general to signify a corpse]. For synonyms, see Cold cook.

1785. Grose, Dictionary of the Vulgar Tongue. Carrion Hunter: an

undertaker, etc.

Carrots, subs. (popular).—Red hair. Used attributively, and also as a

proper name. The adjectival form is carrotty. An analogous

colloquialism is Ginger-hackled, which see for synonyms.

1685. S. Wesley, Maggots, 57. The Ancients ... Pure carrots call’d

pure threads of beaten gold. [m.]

1690. B. E., Dict. Cant. Crew. Carrots: Red hair’d People.

1703. T. Baker, Tunbridge Walks, quoted in Ashton’s Social Life in

Reign of Q. Anne, I., 129. Jenny Trapes! What that Carrot-pated

Jade.

1748. Smollett, Rod. Random, ch. xiv. Not to appear before Mr.

Cringer till I had parted with my carroty locks.

1848. Thackeray, Book of Snobs, ch. vii. ‘Blanche, with her radish

of a nose, and her carrots of ringlets.’

1855. Newcomes, ch. xxii. ‘Tom is here with a fine carroty beard.’

1864. Mark Lemon, Jest Book, p. 205. Carrots Classically

Considered. Why scorn red hair? The Greeks, we know (I note it here

in charity) Had taste in beauty, and with them The graces were all

Χαριται.

1882. Daily Telegraph, Oct. 6, p. 2, col. 1. The two elder of the

party were a boy and a girl of unmistakably Irish parentage, and

with unkempt and carrotty heads of hair.

Take a carrot! (common).—A vulgar insult; equivalent to calling one a

fool, or telling one to ‘go to hell.’ The phrase was originally obscene

[Cf., Et ta sœur! aime-t-elle les radis?] and applied to women only.

Carry Boodle, verbal phr. (American).—See Boodle.

Carry Coals, verbal phr. (obsolete).—To put up with insults; to endure

an affront or injury.

1593. G. Harvey, Pierces Supererog., in wks. II., 32. Because

Silence may seeme suspicious to many: Patience contemptible to some

... a knowne forbearer of Libellers, a continuall bearer of coales.

1595. Shakspeare, Romeo and Juliet, i., 1. Gregory o’ my word,

we’ll not carry coals.

1638. H. Shirley, Martyr’d Souldier, Act ii., Sc. 1. Hub. I can

carry anything but Blowes, Coles, my Drink, and—the tongue of a

Scould.

Carry Corn, verbal phr. (common).—To bear success well and equably. It

is said of a man who breaks down under a sudden access of wealth—as

successful racing men and unexpected legatees often do—or who becomes

affected and intolerant, that ‘he doesn’t carry corn well.’

Carryings On, subs. phr. (colloquial).—Frolicsome or questionable

proceedings; a course of conduct that attracts attention.—See Carry on.

1663. Butler, Hudibras, I., ii., 556. Is this the end to which

these carryings on did tend?

1859. Sala, Gaslight and Daylight, ch. xxi. Many have heard her

stern demands for rent, and her shrill denunciation of the

carryings on of her tenants.

1876. M. S. Braddon, Joshua Haggard, ch., iv. ‘And what about the

rest of the time when he wasn’t with you? Fine carryings on indeed

for a grocer’s daughter!’

Carry-Knave, subs. (old).—A common prostitute. For synonyms, see

Barrack-hack and Tart.

1630. Taylor’s Workes. And I doe wish with all my heart that the

superflous number of all our hyreling hackney carry-knaves, and

hurry-whores, with their makers and maintainers were there.

Carry Me Out and Bury Me Decently, phr. (general).—An exclamation or

objurgation generally called forth by an incredible story, or by

something displeasing to the auditor; varied by ‘let me die!’ ‘good

night!’ etc., as also by ‘carry me home!’ ‘carry me upstairs!’ ‘carry

me out and leave me in the gutter!’ A writer in Notes and Queries [2

S., iii., 387] states it to have been in use circa 1780. [The origin is

obscure, but some derive it from the Nunc dimittis (Luke ii. 29).]

1857. Notes and Queries, 16 May, p. 387, col. 2. Carry me out and

bury me decently. Do any of your correspondents recollect to have

heard this phrase?

1861. Hughes, Tom Brown at Oxford, ch. xlv. And so the president

comes out to see the St. Ambrose boat row? Seldom misses two nights

running. Then ‘carry me out, and bury me decently’ ... Don’t be

afraid. I am ready for anything you like to tell me.

1864. The Reader, Nov. 12. Mr. Hotten has carry me out. Well the

equivalent ‘Federal’ is ‘D’you tell?’

Carry On, verbal phr. (colloquial).—To make oneself conspicuous by a

certain line of behaviour; to conduct oneself wildly or recklessly; to

joke or frolic; also in a special sense applied to open flirtation on

the part of both sexes.

French equivalents are canarder (based on canard = a ‘take in,’ an

extravagant or absurd story); faire du jardin (popular).

1856. Whyte Melville, Kate Coventry, ch. iii. With lynx-eyes she

notes how Lady Carmine’s eldest girl is carrying on with young

Thriftless.

1876. Besant and Rice, Golden Butterfly, ch. xxxv. ‘She and I

carried on for a whole season. People talked.’

1884. M. Twain, Huckleberry Finn, ch. xxii., 222. And all the time

that clown carried on so it most killed the people.

Carry one’s real estate about one, verbal phr. (American).—To neglect

the finger nails till they show a black rim; to go so unwashed as to

display a considerable amount of what Palmerston called ‘matter in the

wrong place.’

1877. Joseph Hatton, in Belgravia, April, p. 221. We looked at the

hands of several of the gamblers, and found that they carried their

real estate with them.

Carry Out One’s Bat.—See Bat.

Carry the Stick, verbal phr. (Scotch thieves’).—To rob in the manner

described in quotation.—See also Tripping up.

1870. Times. 21 Sept [Marlborough Street Police Court Report.]

Police Sergeant Cole said the prisoner’s plan was for the woman to

go up to well-dressed elderly or drunken men, to get them into

conversation, and rob them. The male prisoner would then come up,

and, pretending to be a detective, make a disturbance, so as to

enable the woman to escape. The practice was called in London

‘tripping up,’ and in Scotland, where it is also practised,

carrying the stick.

Carsey, subs. (thieves’).—A house, den, or crib. [From the Lingua

Franca casa = a house.] For synonyms, see Ken.

Cart, verb (University).—To defeat: in a match, a fight, an

examination, a race, &c. We carted them home = we gave them an awful

licking.

In the cart, or carted, phr. (racing).—1. An employee is said to put an

owner in the cart when, by some trick or fraud, his horse is prevented

from winning. Also in the box.

1889. Evening Standard, 25 June. [Sir Chas. Russell’s speech in

Durham-Chetwynd case.] It was alleged that in two races run by

Fullerton in 1887, Sir George Chetwynd—to use a vulgarism—had been

put in the cart by his Jockey.

Slang and its analogues past and present, volume 2 [of 7] · 第 40 / 431 题