II

On the threshold of any theory of art its exponent is sure to be asked:

“On what first assumption does your theory rest?” And in fiction, as in

every other art, the only answer seems to be that any theory must begin

by assuming the need of selection. It seems curious that even now--and

perhaps more than ever--one should have to explain and defend what is

no more than the rule underlying the most artless verbal statement. No

matter how restricted an incident one is trying to give an account of,

it cannot but be fringed with details more and more remotely relevant,

and beyond that with an outer mass of irrelevant facts which may crowd

on the narrator simply because of some accidental propinquity in time

or space. To choose between all this material is the first step toward

coherent expression.

A generation ago this was so generally taken for granted that to

state it would have seemed pedantic. In every-day intercourse the

principle survives in the injunction to stick to the point; but the

novelist who applies--or owns up to applying--this rule to his art, is

nowadays accused of being absorbed in technique to the exclusion of the

supposedly contrary element of “human interest.”

Even now, the charge would hardly be worth taking up had it not lately

helped to refurbish the old trick of the early French “realists,”

that group of brilliant writers who invented the once-famous _tranche

de vie_, the exact photographic reproduction of a situation or an

episode, with all its sounds, smells, aspects realistically rendered,

but with its deeper relevance and its suggestions of a larger whole

either unconsciously missed or purposely left out. Now that half a

century has elapsed, one sees that those among this group of writers

who survive are still readable in spite of their constricting theory,

or in proportion as they forgot about it once they closed with their

subject. Such are Maupassant, who packed into his brief masterpieces

so deep a psychological significance and so sure a sense of larger

relations; Zola, whose “slices” became the stuff of great romantic

allegories in which the forces of Nature and Industry are the huge

cloudy protagonists, as in a Pilgrim’s Progress of man’s material

activities; and the Goncourts, whose French instinct for psychological

analysis always made them seize on the more significant morsel of the

famous slices. As for the pupils, the mere conscientious appliers of

the system, they have all blown away with the theory, after a briefer

popularity than writers of equal talent might have enjoyed had they not

thus narrowed their scope. An instance in proof is Feydeau’s “Fanny,”

one of the few “psychological” novels of that generation, and a slight

enough adventure in soul-searching compared with the great “Madame

Bovary” (which it was supposed at the time to surpass), but still

readable enough to have kept the author’s name alive, while most of

his minor contemporaries are buried under the unappetizing _débris_ of

their “slices.”

It seemed necessary to revert to the slice-of-life because it has

lately reappeared, marked by certain unimportant differences, and

re-labelled the stream of consciousness; and, curiously enough,

without its new exponents’ appearing aware that they are not also

its originators. This time the theory seems to have sprung up first

in England and America; but it has already spread to certain of the

younger French novelists, who are just now, confusedly if admiringly,

rather overconscious of recent tendencies in English and American

fiction.

The stream of consciousness method differs from the slice-of-life

in noting mental as well as visual reactions, but resembles it in

setting them down just as they come, with a deliberate disregard of

their relevance in the particular case, or rather with the assumption

that their very unsorted abundance constitutes in itself the author’s

subject.

This attempt to note down every half-aware stirring of thought and

sensation, the automatic reactions to every passing impression, is

not as new as its present exponents appear to think. It has been

used by most of the greatest novelists, not as an end in itself, but

as it happened to serve their general design: as when their object

was to portray a mind in one of those moments of acute mental stress

when it records with meaningless precision a series of disconnected

impressions. The value of such “effects” in making vivid a tidal rush

of emotion has never been unknown since fiction became psychological,

and novelists grew aware of the intensity with which, at such times,

irrelevant trifles impinge upon the brain; but they have never been

deluded by the idea that the subconscious--that Mrs. Harris of the

psychologists--could in itself furnish the materials for their art.

All the greatest of them, from Balzac and Thackeray onward, have made

use of the stammerings and murmurings of the half-conscious mind

whenever--but only when--such a state of mental flux fitted into the

whole picture of the person portrayed. Their observation showed them

that in the world of normal men life is conducted, at least in its

decisive moments, on fairly coherent and selective lines, and that

only thus can the great fundamental affairs of bread-getting and

home-and-tribe organizing be carried on. Drama, situation, is made out

of the conflicts thus produced between social order and individual

appetites, and the art of rendering life in fiction can never, in the

last analysis, be anything, or need to be anything, but the disengaging

of crucial moments from the welter of existence. These moments need not

involve action in the sense of external events; they seldom have, since

the scene of conflict was shifted from incident to character. But there

must be something that _makes_ them crucial, some recognizable relation

to a familiar social or moral standard, some explicit awareness of

the eternal struggle between man’s contending impulses, if the tales

embodying them are to fix the attention and hold the memory.

The writing of fiction · 第 16 / 49 题