Hopping before us with much alacrity, this artist conducted our steps

through eight or ten galleries, until at length a curtain being withdrawn,

which had covered the space between two pilasters, we found ourselves in a

spacious apartment, which, from the courteousness wherewith he bowed us

into it, there could be no difficulty in perceiving to be the customary

sphere of his own exertions. It was not altogether deserted even when we

entered, but the removal of the curtain attracted more of the loungers of

the baths, and ere Sextus was fairly fixed before the table of the

painter, the modest youth had the mortification to find himself surrounded

with a very crowd of knowing and curious physiognomies. The presence of

these, however, appeared not unwelcome to the master. On the contrary,

there arose between the little man, as he was preparing his brushes, and

those who had come to survey him at his work, such a gabble of

compliments, remarks, and disquisitions, that it seemed to me as if he

would have been disappointed had he not been favoured with their

attendance.

“How noble,” cries one, “is that portrait you have just been finishing of

Rupilius!—Heavens! with what felicity you have caught the air! Methinks I

see him about to enter the Basilica, when he knows that some great cause

is awaiting his decision. What solemnity in his aspect! what grandeur in

the gown!—How finely the purple of the laticlave is made to harmonize with

the colouring of the cheeks and chin! What beautiful handling about the

fingers with which he grasps his tablets!—As for the head of the stylus,

it is the very eye of the picture.”—“Exquisite indeed,” quoth another;

“but who can look at it, or at any thing else, in the same room with this

little jewel?—Heavens! what a beauty! who can it be? for I never saw her

either at the Circus or the Amphitheatre. What an inimitable modesty!”

The painter heard this last piece of eulogy with an air of some

embarrassment, and at the same time looked very cunningly towards the

person who had uttered it. But the Lady Rubellia tossed her head, and

whispered to me, “Pretty she may be, though I cannot say that style of

dressing the hair is at all adapted for such features; but for modesty!

hem. I asked Agaso two or three days ago who it was, and he told

me—guess!—it is a little Spanish girl, whom that august-looking person,

with the grand laticlave, and the purple cheeks and chin, and the

glittering stylus, thought fit to bring home with him when he was relieved

from the hard duties of the Pro-prætorship. I dare say, he takes care she

shall not be seen either at Circus or Amphitheatre; and, indeed, I think

it is sufficient impudence to shew her likeness in the company of so many

portraits of respectability.”

“My dear lady,” quoth the painter, who overheard somewhat, “for the sake

of all that is sacred, no word of this again! Wait, at least, till the

canvass for the Augurship be over. There are always so many to exaggerate

and misrepresent.”—“Exaggerate, indeed! I think Rupilius ought to be

ashamed of himself; and at his time of life too. I think you said he was

just the same age with my uncle?”—“Yes,” says the painter, “he must be of

that standing; and I think he went to Spain just about the period of your

marriage.”—“Filthy old fellow,” quoth she, very quickly; “and this is the

treasure he has brought home with him! I have a great mind to tell his

wife.”—“Hush, hush,” said Agaso, “this is the very day Rupilius spoke of

bringing her to see his own portrait; and, indeed, I am sure that is the

Senator’s cough. I rely on your prudence.”

And the portly original of the laticlaved portrait walked into the room,

having his gown and every part of his dress arranged as represented in the

picture; although in the living countenance it was easy to discover a few

lines and spots which had been omitted in the copy. By his side moved a

short woman, arrayed in the extremity of costly attire, whose swarthy

complexion did not, in spite of cosmeticism, harmonize very well with the

bright golden ringlets of her Sicambrian peruque; while behind the pair

came a thin damsel, whose lineaments exhibited a sort of faint shadow of

the same visage, the rudiments of which had been so abundantly filled up

in that of the rubicund magistrate. The ex-pro-prætor, after saluting

Agaso, stood still with dignity in the midst of the apartment, while the

fond daughter, rushing close up to his picture, could with difficulty

affix any limits to her expressions of satisfaction:—“O Jupiter! look at

the ring. It is the very ring he wears!—the very images are engraved upon

it; one can see the three Graces. I never saw such a picture—when will it

be brought home?”—“Hush, hush, now, Primula,” quoth the mother. “It is

certainly a likeness; but why will artists, now-a-days, always paint

people older than they are? And besides, it wants something of his

expression. Don’t you think so yourself, sir?” (turning to the painter)

“Rupilius has surely been looking very gloomily when he sat.”

On this the painter, leaving Sextus, advanced to her side, and after a

pause of some moments, spent in contemplating alternately his own work and

the original, said, with a courteous simper, “How much am I indebted to

you, most noble lady, for this visit, and these judicious remarks! I only

wish you had accompanied the senator, for then, without question, his

countenance would have worn the look you desiderate; and I perhaps might

have more easily succeeded in catching it, being aided by your

suggestions. I hope it may yet be amended.”—“How modest he is!” ejaculated

the spouse. “A single sitting will suffice, I am sure. We shall come some

day when you are quite alone, and I will sit by you, and talk to Rupilius

all the while.”—“Delightful!” replied the artist; “how happy shall I be in

such an opportunity of improving both the picture and myself! We must

positively prevail on the senator to give us this one sitting

more.”—“Never ask his consent,” quoth the matron, smiling upon her lord;

“leave the whole matter to me. The picture is for me. And besides, if he

were to refuse, I know how I should be certain to overcome him; for he has

asked me to sit to you myself, and you know if I were to persist in

sitting with my gloomy face, as he has with his, we should soon bring him

to his right reason.”—“_Your_ gloomy face, noble lady!” replied the

artist, strutting back a pace or two. “I am afraid, if that is the charm

by which alone he is to be softened, we must give up all our hopes.”—“I

protest,” says the lady, “I believe you will keep me laughing all the time

I sit. And pray now, what dress do you think I should wear? Prima says, I

ought certainly to be in green; but I was thinking, that perhaps a yellow

byssine would suit me better. But I shall send over half a dozen robes,

and then we can choose whichever seems to be the best. One thing only I am

quite resolved upon, and that is, that I shall have my golden chain, with

the miniature of the Pro-prætor—the Senator, I mean—at the end of

it.”—“Nothing could be in finer taste,” he made answer; “and if my lady

should think of green, or purple, or any dark colour for the gown, the

rings of the chain and the setting of the miniature would have the richest

effect.”—“And do, my dear mother,” interrupted Prima; “and do have on the

sapphire tiara when you sit to Agaso. Or what would you think of having

your own hair simply like this lady here? What a beauty!”—“A smart little

girl, indeed,” quoth the mother. “I think I should know that face. Is she

Roman, Agaso?”—“No, not a Roman,” answered the artist; “nor do I think my

lady can ever have met with her. But perhaps my Lord Rupilius may, for she

is a Spaniard.”

Agaso turned with a smile to the Senator; but he, scarcely appearing to

look at the picture, answered, with great gravity, “I think I have seen

the countenance before; and perhaps it was in my province. The face is

certainly a pretty one; but nothing so very extraordinary.”—“They may say

what they like,” observed the spouse, drawing herself up; “but there is no

such thing as a really urbane air to be got out of Rome.”

Meantime, in another part of the room, some other picture appeared to be

exciting a scarcely inferior measure of curiosity. On approaching the

party, I perceived that this was a sketch, in chalk only, of the head and

shoulders of an old man; and when I had gained an opportunity of more

nearly surveying it, I recognized without difficulty the features of

Tisias of Antioch. The greater number of those who were looking on it,

seemed also to have been present at his death; for I heard pointed out by

them with exactness the parts in which the resemblance had been most

successfully taken. The beauty of the old man’s lineaments, and the

serenity of his aspect, they all admired; and while they were loud in

praising these, Agaso himself also joined them, saying, “Oh, so you have

found out my old Christian! How did you get hold of him? for I meant it

not to be seen till I had lain on a little of the colour. But is it not a

fine study?—is it not a noble head? I think I shall introduce it in the

picture I am painting for Pliny. The subject is the sacrifice of

Iphigenia. I went to the Amphitheatre,” he continued, “rather late,

without expecting any thing particular; but it immediately struck me that

he might be turned to some account. I made several little sketches of him,

for it was a long time ere it was over; and this is from the one I took

just after he had made his oration. His hands and feet were singularly

fine, I thought. Here,” said he, turning over the leaves of his

tablets—“here you have him in a variety of shapes!—the muscles shewed

powerfully when he knelt;—there, again, you have his fingers as they were

folded on his breast—not much flesh, but the lines good—veins well

expressed.”

But about this time the great bell rung in the tower above the Baths, and

the greater part of the young loungers soon dispersed themselves; some to

fence or wrestle—others to play in the tennis-court—others to ride in the

Hippodrome, in preparation for the bath. So Agaso, being left alone with

Sextus, Rubellia, and myself, had at length leisure to proceed with his

portrait of the youth.

Much did the lady and the painter discourse, and many merry things were

said by them both; but all they said could not entirely remove the

embarrassment fixed on the countenance of Sextus; nor, of a truth, did he

present himself with much advantage before the artist. Rubellia,

nevertheless, sate over against him with looks of no severe criticism; and

I doubt not she would have remained to the end of the sitting, had not one

of her household come with a message, which, as it seemed, rendered

necessary her departure. It struck me, that the messenger answered very

well to Dromo’s description of the fat Calabrian with whom he and Boto had

been drinking; but of this I said nothing to Sextus.

It was near the hour of supper before we were dismissed, and we found

Licinius already about to enter his eating chamber.

_CHAPTER V._

The orator received us with less coldness than I could have expected. I

suppose his knowledge that our morning had been spent in Rubellia’s

company, had in some measure softened his feelings of jealousy towards his

son; and perhaps he had given me credit for advice, to the merit of which

I had no claim. But he remained not long at table after supper was

concluded, being summoned to discourse in private with a client:—so that

Sextus and I were left to spend the evening as it might please ourselves;

for as to Xerophrastes, he had not as yet made his appearance, and we took

it for granted he had remained at the mansion of Fabricius, for the

purpose of consoling with philosophical controversies his bereaved brother

of Ionia.

We retired, therefore, into the apartment of my young friend; but he could

not read a page without coming upon some verse which made him throw down

the scroll to ruminate on the charms of his Sempronia. When he took up his

lute, his fingers seemed to evoke only the most melancholy sounds. It was

only in the exercise of the foil, that he succeeded in banishing from his

thoughts the troubles of his situation; but both of us having contended

till we were breathless, were soon compelled to sit down, and then the

unhappy boy’s exhausted body seemed to communicate a new debility to his

mind. We sat for the most part in silence, (for I soon found that I could

not say any thing capable of interesting him,) until the shades of evening

had quite darkened the chamber, and then we walked together, not less

silently, in the adjoining open gallery, until the moon had arisen from

above the tall poplars around the Pantheon and Baths of Agrippa, and

diffused her radiance over all the beautiful gardens and noble edifices

that lay beneath us down to the brink of the river. Lassitude of spirit

then, if not expectation of sleep, rendered Sextus desirous of retiring to

his couch; so, having exhorted the youth to wrestle with his grief, and to

call hope to his aid, I at length left him to himself. But as for me, I

had as yet no feeling of weariness, and, besides, I remembered the promise

I had made to Dromo in the morning.

I was very much surprised, indeed, that the Cretan had not as yet come to

me, and made inquiry concerning him of Boto; but hearing that the man was

absent from the house, I thought from this there was the more likelihood

of his being engaged in some scheme, the result of which I should by and

by learn from his own lips. I dismissed my Briton, therefore, and prepared

to read by my watch-light, and while I was considering what I should read,

I remembered the scroll I had received from Tisias, which forthwith I took

from the place in which I had locked it up on the morning of the preceding

day. There fell from out of it, as I unfolded it, a letter sealed, but

without any superscription. This I of course considered as meant only for

the eye of Athanasia; so I kissed the parchment her fingers were destined

to touch, and, before I began to read, restored it to its receptacle.

More than one of you, my young friends, have already heard me speak, on

another occasion, of the impression which that night’s reading made upon

my mind, and been told, from my own lips, what book it was that was

contained in the scroll of Tisias; the rest of you will judge for

yourselves with what astonishment it was that I, who had at the best

expected to unfold some obscure treatise of Asiatic lore, some

semi-barbarous exposition of mystical riddles, found myself engaged in the

perusal of a plain and perspicuous narrative of facts, written evidently

by a man of accomplishment and learning, and in Greek of which the most

elegant penman of these times could have had no occasion to be ashamed. In

a word, it was the Gospel of the holy physician St Luke which had been put

into my hands; and at this day I am still grateful that this was the first

of the Christian books which I had an opportunity of seeing; for such had

been my education, that I am afraid others, not less worthy of the true

faith, might have repelled me by the peculiarities of their composition,

as well as by the acquaintance with many things, to me then entirely

unknown, which they take for granted in the style of their commencement.

Here, however, there was enough only of mystery, the more effectually to

stimulate my curiosity, while the eagerness with which I engaged myself in

its gratification, was abundantly repaid from the beginning, both by the

beauty of the simple narrative itself, and the sublimity of the

conceptions embodied and evolved in its course.

Considering the book which I was reading, as one merely of human origin

and invention, I could not help regarding it with such admiration, that it

appeared to me above all things wonderful, I had never seen it mentioned

by any of the writers of the age, or heard it spoken of by any of those

who, in my presence, since I came to Rome, had talked concerning the faith

and doctrines of the persecuted Christians. But this was not all. At

least, said I to myself, there is something here which deserves to be

inquired into and examined. Of things such as these, if told falsely, it

must needs have been—nay, it must still be, easy to prove the falsehood.

It is impossible that, in the days of Tiberius, any such events should

have occurred in Palestine, without being more or less submitted to the

inspection of Roman eyes. This is no wild tale, handed down from the dark

ages of a barbarous race. Here I have a Roman Centurion described as among

the witnesses of this man’s miraculous power, and acknowledging the

divinity of his benevolence. Here, at least, must have been one spectator

without prejudices, otherwise than against this Prophet of Nazareth. Of a

surety, the legends of Rome herself contain many tales which demand a much

greater measure of indulgence; since the wonders they narrate appear to

have been oftentimes attended with no beneficial consequences, either to

individuals or to the state; whereas here the occasion seems always to

have been such as might justify the interference of supernatural might.

The power of this person seems to have been exerted only for good; and his

precepts are full of such godlike loftiness as neither Socrates, nor

Plato, nor any of those Greek sages, who bowed in reverence to the hoary

wisdom of Egypt and India, would have disdained to admire.

The doubts, suspicions, and distrusts, with which such thoughts were

mingled,—the under-current of reluctance with which I felt myself all

along contending,—were such as you may more easily imagine than I can

describe.

As the narrative went on, however, you will have no difficulty in

supposing that my attention became more and more rivetted, and that,

occupied with the strange events and sublime scenes it unfolds—and

agitated by turns with the pity, the wonder, the terror, and the

admiration that matchless story must ever awaken,—I had forgotten every

thing beyond the page of the volume on which my finger was fixed.

It was only the rustling of Dromo’s cloak against the edge of my chair,

that made me aware my privacy was disturbed. His hands seemed to be busied

in tightening his girdle even before he was able to speak, and the first

words he uttered, were—“Come, sir—this is no time for study. I have

acquaintance with some of the soldiers at the Capene Gate, and they will

let us pass through; but they are relieved at the next watch, and then we

shall have no chance.”—“And why,” said I, hastily thrusting the scroll

into my bosom—“why, Dromo, or for what purpose should we desire to pass

through the Capene Gate at the dead hour of night?”—“Come,” said he;

“there is no time for explanation. It is simply because it is the dead

hour of night that we must pass through the gate; for it would do nobody

any good to pass through at any other time. Come—or abandon Sextus to his

fate.”

Thus adjured, I could not oppose any obstacle to his zeal. The chained

porter was lying asleep across the threshold; but Dromo had already found

means to have the door opened, so he leaped lightly over the man, and I

imitated his agility. The Cretan then locked the gate on the outside, by

means of a key which he carried in his bosom; and I followed his rapid

steps without farther question.

This cunning varlet, (who seemed, indeed, to move as if he had a natural

aversion to every open place,) threaded one obscure lane after another,

keeping always, where the moonlight had any access, to the dark side of

the way; a person better skilled than myself might well have been somewhat

puzzled; as for me, I had not the least conception whither I was going.

Close, however, did I adhere to him; and we reached the Capene Port, which

is on the south side of the city, not many bow-shots from the Anio, before

I could have imagined it possible to traverse so great a space.

Here Dromo told me to wait for him a single moment, and stepped down into

a cellar, in which a light was burning; but he staid not long, and when he

returned to me, I observed that his style of walking was more clumsy than

usual, which, indeed, was not to be wondered at, considering that he had

now to carry, not only himself, but two huge skins of wine, intended, as I

at once suspected, for the purpose of facilitating our passage. I told him

my suspicion in a whisper; but he made no answer, except by handing to me

one of his burdens. So laden, we crept on as well as we could to the

portal, beneath the shadow of which two Prætorians were pacing, their

armour ringing audibly upon them amidst the silence of the night.—Silently

did the well-oiled hinges turn, and very silently stooping did we step

beneath the lintel of the Capene Gate, which as silently was again made

fast.

As we advanced among the funereal monuments which line the Appian Way on

either side, Dromo stood still every now and then for a moment, as if to

listen; but whatever he might have heard, or expected to hear, I perceived

nothing, except here and there the howl of a dog, or the lazy hooting of

the night-owl, from the top of some of the old cypresses that rose between

us and the moon.

At last he seemed to catch the sound he had been expecting, for he started

suddenly; and laying his finger on his lip, crept to the parapet.

The ground behind was more desolate of aspect than any part of that which

we had traversed—stoney and hard, with here and there tufts of withered

fern; and immediately below the wall two human figures were visible. The

one was sitting on the ground, wrapped in a dark cloak which entirely

concealed the countenance: the other was a half-naked boy, holding in a

string a little new-shorn lamb, which with one of his hands he continually

caressed. But forthwith the sitter arose, and throwing away the cloak,

displayed the gray tangled tresses of an old woman, and two strong boney

arms, one of which was stretched forth with an impatient gesture towards

the stripling, while the other was pointed upwards to the visible moon.

“Strike,” said she, “strike deeply—beware lest the blood tinge your feet

or your hands;”—and I recognized at once the voice of the same Pona that

had attracted my notice in the morning, at the foot of the Palatine.

The boy drew forth instantly a knife from his bosom, whose glittering

blade was buried in the throat of the yearling, and it was then first that

I perceived a small ditch dug between the boy and the woman, into which,

the lamb’s throat being held over it, the blood was made to drop from the

wound. So surely had the blow been given, that not one bleat escaped from

the animal, and so deeply, that the blood flowed in a strong stream,

dashing audibly upon the bottom of the trench. And while it was dropping,

the old woman muttering a sort of chant to Hecate, as I gathered, showered

from her girdle I know not what of bones or sticks, mingled with leaves

and roots, which afterwards she seemed to be stirring about in the blood

with one of the tall strong stems of the fern that grew there. The

wildness of her gestures was such, that I could not doubt she had herself

some faith in the efficacy of the foul charms to which she had resorted;

nor could I see her stirring that trench of innocent blood, without

remembering the still more ruthless charms, whose practice the poets of

Italy have ascribed to such hoary enchantresses. The dreariness of the

midnight wind, too, as it whistled along the bare and steril soil around

us, and the perpetual variations in the light, by reason of the careering

of those innumerable clouds, and the remembrance of the funereal purposes

for which, as it seemed, all this region was set apart—the whole of this

together produced, I know not how, a certain pressure upon my spirits, and

I confess to you, I felt, kneeling there by the side of my now trembling

Cretan, as if I owed him no great thanks for having brought me that night

beyond the Capene Gate.

Valerius. A Roman Story · 第 12 / 22 段