With this the African opened one of the iron doors edging the arena, and

having received some money, admitted us to the sight of a long flight of

marble steps, which appeared to descend into the bowels of the earth, far

below the foundation of the Amphitheatre. “Come along, masters,” quoth he;

“we had better go down this way, for we shall have a better view of the

animals so, than on the other side. My master, Sabinus, will tell you all,

that old Aspar knows as much about these things as any Numidian in the

place.”—“Indeed, since friend Bisbal is gone,” quoth the Centurion, “there

is not another of these that is to be compared to you.”—“Ah!” replied

Aspar, “Bisbal was a great man; there is not a feeder in Rome that is

worthy to tie the latchet of his sandals, if he were alive.”—“Why, as to

that,” said the other, “old Bisbal was very seldom worth a pair of sandals

worth the tying, when he was alive; but, come on, we have no great leisure

for talking now, and Aspar shall shew a lion with any Bisbal that ever

wielded whip.—Come on.”

We soon reached a large vaulted place, apparently below the Amphitheatre,

the sides of which were almost entirely covered with iron-gratings,—while

up and down the open space were strolling many strange groupes of men,

connected in different capacities with the bloody spectacles of the arena.

On one hand, we saw some of the gladiators, who had already been

combating, walking to and fro with restless and agitated steps, as if they

had not yet been able to recover themselves from the excitement into which

their combats had thrown them. Even of such as had been victorious, I

observed that not a few partook in all these symptoms of uneasiness; and

the contrast thus exhibited to the haughty mien of calmness they had so

lately been displaying, affected me with a strange sense of the irrational

and inhuman life these unhappy persons were condemned by folly or

necessity to lead. The blood had forsaken the lips and cheeks of others,

and from the fixed stare of their eyes, it appeared that their minds were

entirely withdrawn from every thing passing around them. Their limbs, so

recently nerved to the utmost show of vigour, were now relaxed and

unstrung, and they trod the marble floor with heavy and straggling feet.

But they that appeared to me to be in the most wretched state, were such

as, they told us, expected to be led forth shortly to contend with the

wild beasts, in whose immediate vicinity they were now walking. The

summons to battle with a human opponent calls into action the fierceness

and the pride of man; but he that has to fight with a beast, how should he

not be weighed down with the sense of mortal degradation; how should the

Reason that is in him not fill him, in such a prospect, with dispiriting

and humbling, rather than with strengthening and stimulating thoughts?

Howbeit, the Centurion, although the most good-natured of mankind, being

rendered from custom quite callous to these things, immediately entered

into conversation with some of those unfortunates, in a tone of coolness

and unconcern that shocked me the more, because it did not seem in the

smallest degree to shock them. Among other topics, he enlarged at much

length to one of them upon the best method of evading the attack of a

tiger.

“Look ye now,” said he, “there are some that are always for taking things,

as they call it, in good time,—these will be pointing their swords before

the creature makes his spring; but I have seen what comes of that, and so

has old Aspar here, if he would be honest enough to confess it. The true

way is to watch his eye when he is setting; let him fairly fix upon his

mark, and spring; but at the moment when he is taking his leap, then is

the time for the gladiator to start aside, and have at him with a

side-thrust. Your side-thrust is the only one I would lay an _as_

upon.”—“Yea,” quoth the grinning Aspar,—“it was always on your cool steady

side-thrust, the moment he had sprung, that the great Bisbal used to stake

himself. Ha! ha! I was fond of the side-thrust in my day myself; but I got

a scratch once—witness my poor leg, masters,—and since then I am a poor

feeder.”—“I was always clear for the side-thrust,” quoth Sabinus. “I never

saw it fail but twice, and then, to be sure, the men died; but they could

have had no chance at all with the frontguard; and it is always

something,” continued he, clapping one of the poor expecting gladiators on

the back,—“it is always something to have a chance. Be sure you try him

with the side-thrust, if it come to your turn to-day.”

The poor creature—he also was an African—lifted up his head on being so

addressed, and shewed all his white teeth in a melancholy attempt at a

smile; but said not a word in reply, and forthwith became as downcast as

before. But the Centurion took little or no heed of the manner in which

his advice had been received. He contemplated the man’s figure for a

moment, as if to form some judgment concerning the measure of his

strength; and after doing the like in regard to some of his companions,

commanded Aspar to shew us where the prime lions of the day were reposing.

The Numidian seized a long pole that was leaning against one of the

pillars of the vault, and led us to a certain part of the grated wall,

behind which was the den, wherein six monstrous Atlantic lions were kept.

I looked in upon them with wonder, and not without dread, through the iron

net-work of the doors. An imperfect gleam of light descended from above

upon their tawny hides and glaring eyes. They, like the gladiators, seemed

also to be preparing for the combat; but not like them in fear, nor in

cold dewy tremors; for the deprivation of food, which they had been made

to suffer in prospect of the exhibition, had roused all the energies of

their savage natures; insomuch, that a sulky and yearning rage seemed to

spread through every nerve and sinew of their gigantic frames, and to make

them paw their quadrangular prison with long and pliant strides. They

moved, however, as yet in total silence; so that Boto having fixed his

eyes upon them, took courage to approach the grate,—slowly, nevertheless,

and with a face that appeared to lengthen an inch for every inch he

advanced. But when he had almost touched the bars, one of the huge lions

came forward towards him, with something between a growl and a sigh, which

made Boto spring backward with great and surprising agility, and with such

force, that both he and Xerophrastes, who happened unfortunately to have

been standing a little way behind him, were overthrown at all their length

upon the floor.

The Centurion, and the limping old keeper, burst into laughter; but

Xerophrastes rising, and shaking his garment, said, with some warmth,

“Think not, O Sabinus, that any sudden start of fear has thus ridiculously

stretched me upon the floor; but attribute the mischance only to this rude

offspring of British earth, whose unreclaimed natural feelings are still

shamefully affected by natural causes.”—“Castor and Pollux,” quoth the

Centurion,—“you take every thing too seriously, my friend.”—“I take it not

seriously,” replied he, with admirable gravity. “My philosophy forbids me

to do so; it has steeled me against externals.”—“Has it so, in faith!”

rejoined the Centurion. “I think some of your equanimity is, in fact,

owing to the trifling circumstance, that you have in reality received no

injury whatever from your tumble. And as to steeling, let me tell you, I

think the iron in the grated door there is much better placed, than in the

bosom of a philosopher; for, in the door, it serves the purpose of

preventing all harm; but if these animals were once out, all the mental

steel of which you boast would not save every bone in your body from being

cracked in the twanging of a bow-string.”—“You speak,” replied

Xerophrastes, “as if you had embraced the tenets of a sect not worthy of

the lovers of wisdom—You speak as if the artificial contrivances of human

workmen were all in all. An iron cage may confine wild beasts; but can

cages be made for all those misfortunes to which mankind are liable, and

against which the force of the mind is their only means of defence? Can

you cage the Eumenides, when they come to avenge a life spent in ignoble

indolence and degrading luxury?”—“In truth,” replied the Centurion with a

smile, “I have never seen the Eumenides except once, and that was in the

theatre of Athens. But Boto, perhaps, has been more fortunate. Did you

ever see the Eumenides, good Boto?” “No, master,” replied, stupidly, the

perplexed Boto, “I never was at the theatre.”

“Ye gods!” exclaimed the Stoic, “of a surety this Britain must have been

the last spot rescued from the dominion of Chaos!”

But while we were yet contemplating those enormous animals, and amused

with the awkward gestures of Boto, the trumpets were blown in the

Amphitheatre, and no sooner did the sound of them penetrate into the

vaults, than it was evident, from the bustle which ensued, that the

Emperor had returned to his place. With all speed, therefore, did we

reascend to the upper air, leaving the gladiators in the act of mustering

in their respective quarters of the gloomy vault; and the feeders not less

busied in preparing their beasts for the expected combat. Had we not been

under the protection of Sabinus, we should have attempted in vain to

regain our places; but he being an acknowledged and current authority,

known in every department of the Amphitheatre, the door-keepers, and other

functionaries, durst refuse him nothing; room was made for us where no

room appeared; and, in a word, we shortly found ourselves once more seated

by the side of Rubellia and Sextus.

_CHAPTER XII._

The day was by this time considerably advanced; and, in spite of the

awnings spread all over head, the rays of the sun were so powerful, that

the marble benches felt hot to the touch, wherever they were exposed to

them; and altogether there was such a glare and fervour throughout the

place, that my eyes began to be weary of gazing; and very gladly would I

have retired, rather than remain to see out the rest of the exhibition.

Nevertheless, there was no appearance of any one having gone away in

weariness; but, on the contrary, the seats, and even the passages, seemed

to be more crowded than they had been in the anterior part of the morning.

The arena was vacant, when I looked down upon it; but in a short time, a

single old man, who, as Rubellia told me, had, without doubt, been found

guilty of some atrocious wickedness, was led forth from a small wicket on

the one side, and presently his fetters being struck off, those that

conducted him retired, leaving him alone upon the sand. The eyes of this

malefactor refused at first to look steadfastly on the objects around him,

and it seemed to me that he had probably been long confined in some dark

place, so grievously did the dazzling splendour, reflected from the floor

and walls, appear to bewilder and confound him. Nevertheless, after a

brief space, he seemed in some measure to recover himself, and assumed a

posture of resignation, leaning with one hand against the parapet, as if

he needed support to uphold himself. Pallid and extenuated were the

outlines of the old man’s visage, and his hair and beard exhibited not a

little of the squalidness attendant on long confinement; yet there was

something in the attitude, and even in the countenance, which made me

harbour the suspicion that he had not, at some former period, been

altogether unacquainted with the luxuries and refinements of social life.

The beauty, indeed, of the mould in which his form had originally been

cast, might, perhaps, have been the sole cause of these casual

demonstrations of elegance; yet it was impossible not to regard the man

with greater interest, by reason of the contrast suggested between what he

once perhaps had been, and what he now was.

A feeling of the same sort seemed to pervade many more in the assembly;

and I heard a continual whispering among those around me, as if there was

a general anxiety to learn something of the history of the man. No one,

however, appearing to be able to say any thing concerning this, I kept my

eyes fixed upon himself, awaiting the issue in silence. Judge then, what

was my surprise, when one of the heralds of Trajan, having commanded that

there should be silence in the amphitheatre, said, “Let Tisias of Antioch

come forth, and answer to the things that shall be alleged against him.”

To which the old man, that was alone in the arena, immediately made

reply,—“Here am I—my name is Tisias of Antioch.”—In vain, however, even

after hearing the well-remembered voice, did I attempt to persuade myself

that the face was such as I had pictured within myself; for, as to seeing

it, I have already told you that utter darkness prevailed in the dungeon

all the time I was there with him.

Then arose the Prefect of the city, who had his place immediately under

the chair of Cæsar, and said in a voice, which, although not loud, was

heard distinctly all through the Amphitheatre,—“Tisias of Antioch, being

accused of blasphemy and contempt for the Gods, has been brought hither,

either to refute this charge, by doing homage at the altar of Jupiter Best

and Greatest; or, persisting in his rebellion, to suffer openly the

punishment which the laws have affixed to such perversity. Let him remain

where he is until the Flamens invite all to join in the sacrifice.”

Tisias, hearing these words, stept forth into the middle of the arena, and

folding his arms upon his breast, stood there composedly, without once

lifting up his eyes, either to the place from which the Prefect had

spoken, or to any other region of the Amphitheatre. The situation in which

he stood was such, that I commanded, where I sate, a full and distinct

view of every movement of the old man’s countenance, and assuredly my eyes

were in no danger of being directed away from him. For a few moments there

was perfect silence throughout the assembly, until at length the same

herald made proclamation for the doors to be thrown open, that the priests

of Jupiter might have access. There was heard forthwith a noise, as of the

turning of some heavy machinery, and a part of the ground-work of the

arena itself appeared to be giving way, right over against that quarter in

which Tisias had his station. But of this the purpose was soon manifested,

when there arose from underneath into the space thus vacated, a wooden

stage, or platform, covered all over with rich carpetings, whereof the

centre was occupied by a marble altar, set forth already with all the

usual appurtenances of sacrifice, and surmounted on one side by a gigantic

statue of bronze, in which it was easy to recognize the features of the

great Phidian Jupiter. Neither had the altar any sooner made its

appearance there, and the sound of the machinery, by which its great

weight had been lifted, ceased to be heard, than even as the herald had

given command, the main gates of the Amphitheatre were expanded, and

thereby a free passage prepared for the procession of the Flamens. With

that, all those that were present in the Amphitheatre, arose from their

seats and stood up, and a sweet symphony of lutes and clarions ushered in

the sacred band to the place appointed for them. And, first of all, there

marched a train of fifty beautiful boys, and then an equal number of very

young maidens, all, both boys and maidens, arrayed in white tunics, and

having their heads crowned with oaken garlands, and bearing in their hands

fresh branches of the oak tree, which, above all the other trees of the

forest, is, as you have heard and well know, held dear and sacred to

Jupiter. Then these youthful bands were separated, and they arranged

themselves, the boys on the right, and the girls on the left hand of the

altar, some of them standing on the arena itself, and others on either

side, upon the steps of the platform whereon the altar was fixed; and

beautiful, indeed, was their array, and comely and guiltless were their

looks; and much modesty was apparent, both in the downcast eyes and closed

lips, with which some of them stood there to await the issue of their

coming, and in the juvenile admiration wherewith others of them were

regarding the wide and splendid assemblage around them; insomuch, that I

could not but feel within myself a certain dread and fearfulness, when I

saw the feet of so many tender and innocent ones placed there upon the

same hot and guilty sand, which had so often drunk the blood of fierce

beasts and cruel malefactors—alas!—which had drunk the blood of the

innocent also—and which was yet to drink thereof abundantly.

And after them there came in the priests themselves of Jupiter, arrayed in

the white garments of sacrifice, walking two by two, the oldest and

principal of them coming last. And behind them again, were certain younger

assistants, clothed also in white, who led by a cord of silk inwrought

with threads of silver, a milk-white steer, without spot or blemish, whose

horns were already gilt, and his broad brows crowned with oak leaves and

roses. And last of all entered the Vestal Virgins, none of whom had ever

before been seen by me, and they also walked two by two; and no one could

contemplate without veneration the majesty of their demeanour. With broad

fillets were they bound around the forehead, and deep flowing veils hung

down to their feet, entirely covering their faces and their hands;

nevertheless, their dignity was apparent; and it was not the less

impressive, by reason of the great mystery in which all things about them

appeared to be enveloped.

Imagine, therefore, to yourselves, how magnificent was the appearance of

all things, when youths and damsels, and priests and vestals, had taken

their places, according to the custom of their sacred observances; and all

that innumerable company of spectators yet standing up in the

amphitheatre, the choral-hymn was begun, in which every voice there was

united, except only that of Tisias the Christian. Now, it was the soft low

voices of the young maidens that sounded, and then these would pause, and

give place to the clearer and more piercing notes of the boys that stood

on the other side of the altar; then again the priestesses of Vesta would

break in from afar with their equable harmony; and anon these in their

turn ceasing, the Flamens of Jupiter would lift up their strong deep

chanting, until, at the appointed signal from him that stood on the

highest step of the altar, with the cup of libation in his hand, the whole

people that were present burst in and joined in the rushing stream of the

burden, “Jupiter,—Jupiter, hear us!—hear us, Father of Gods and men!”

while the wine was poured out, gushing red upon the marble, and the

incense flung on high from fifty censers, rolled its waves of smoke all

over the surface of the arena, and quite up to the gorgeous canopy of that

resounding Amphitheatre. Magnificent, indeed, was the spectacle, and

majestic the music; yet in the midst of it, how could I take away my eyes

from the pale and solitary old man, by reason of whose presence alone all

these things were so? With calm eyes did he regard all the pageantry of

those imperial rites,—with closed lips did he stand amidst all the

shouting multitudes. He bowed not his head; he lifted not up his hand;

neither would he bend his knee, when the victim was slain before the horns

of the altar; neither would he in any thing give semblance of being a

partaker in the worship.

At length the song ceased, and there was a proclamation again for deep

silence; and the Prefect of the city, addressing himself once more to

Tisias, spoke thus:—“Impious and unhappy man, with great clemency have all

things been conducted as concerning thee. When, after long imprisonment,

and innumerable exhortations in private and in public, thou hadst always

rejected every means of safety, and spurned from thee the pardon of those

in whose hands thy being is placed, yet, notwithstanding of all thine

obstinacy and continual rebellion, was it determined, that, in the face of

all the people, thou shouldst once more have free grace offered to thee,

provided only thou shouldst, when all the assembly worshipped, join thy

voice with them, and bow thy head also toward the altar of Jupiter.

Nevertheless all that now hear me shall bear witness, that, with open and

visible contumacy, thou hast rejected this opportunity also of being

reconciled unto the prince and the empire,—that, when every knee bent, and

every voice was lifted up, thou alone hast stood upright, and thy lips

alone have been closed. If it be so, that, from some inflicted, rather

than voluntary perversion of mind, thou hast never yet been able to

understand the danger in which thou art placed, know now, that there

remains no hope at all for thee, except for a moment; and let the strong

fear of death open thine eyes, that thou mayst see where thou art, and for

what purpose thou hast been brought hither. Thou art a born subject of

Rome, and thy life can only be held by thee, in virtue of obedience to the

laws. These are clearer upon nothing, than the necessity that all men

should acknowledge the deities of Rome; and of good reason, since, if they

be despised, and their authority set at nought, by what means shall an

oath be ratified, or a pledge given; or how may the head, which counsels

and protects, be assured that the members shall not be lifted up against

it? Let silence remain in the assembly, and let Tisias of Antioch make his

election, whether he will give obedience, or suffer the penalty of

transgression.”

Then the Prefect, and all those round about Trajan, sat down, and there

was a deep silence throughout the lower region, where, for the most part,

they of condition were placed; but when the rabble, that sat above, beheld

the stern and resolute countenance with which the old man stood there upon

the arena, it seemed as if they were enraged beyond measure, and there

arose among them a fierce uproar, and a shouting of hatred; and, amidst

groans and hisses, there was a cry from innumerable voices of—“Christian!

Christian!—Blasphemer! Blasphemer!—Atheist! Atheist!—A tiger! A tiger!—Let

loose a tiger upon the Christian!”

Nevertheless, the old man preserved unmoved the steadfastness of his

demeanour, and lifting up his eyes to the place from whence the tumult

proceeded, regarded the ferocious multitude with a visage, not of anger or

of scornfulness, but rather of pity and calmness; insomuch, that I

perceived the nobles and senators were somewhat ashamed of the outcry, and

the Prefect of the city arose from his place, and beckoned with his hand,

until the people were weary of shouting, and order was, in some measure,

re-established in the Amphitheatre.

Valerius. A Roman Story · 第 7 / 22 段