Their masters paired them shortly, and in succession they began to make

proof of their fatal skill. At first, Scythian was matched against

Scythian—Greek against Greek—Ethiopian against Ethiopian—Spaniard against

Spaniard; and I saw the sand dyed beneath their feet with blood streaming

from the wounds of kindred hands. But these combats, although abundantly

bloody and terrible, were regarded only as preludes to the serious

business of the day, which consisted of duels between Europeans on the one

side, and Africans on the other; wherein it was the well-nigh

intransgressible law of the Amphitheatre, that at least one out of every

pair of combatants should die. Instead of shrinking from these more

desperate brutalities, the almost certainty of their termination seemed

only to make the assembly gaze on them with a more intense curiosity and

delight. Methinks I feel as if it were but of yesterday, when,—sickened

with the protracted terrors of a conflict, that seemed as if it were never

to have an end, although both the combatants were already covered all over

with hideous gashes,—I at last bowed down my head, and clasped my hands

upon my eyes. I had scarcely done so, when Rubellia laid her hand upon my

elbow, whispering, “Look, look, now look,” in a voice of low, steady

impatience. I did look, but not to the arena: No; it was upon the

beautiful features of that woman’s face that I looked, and truly it seemed

to me as if they presented a spectacle almost as fearful. I saw those rich

lips parted, those dark eyes extended, those smooth cheeks suffused with a

steadfast blush, that lovely bosom swelled and glowing; and I hated

Rubellia, for I knew not before how utterly beauty can be brutalized by

the throbbings of a cruel heart. But I looked round to escape from the

sight of her;—and the hundreds of females that I saw fixed with equal

earnestness on the same horrors, taught me, even at the moment, to think

with more charity of that pitiless gaze of one.

At that instant all were silent in contemplation of the breathless strife;

insomuch, that a groan, the first that had escaped from either of the

combatants, although low and suppressed, sounded distinctly amidst the

deep hush, and being constrained to turn once more downwards, I beheld

that, at length, one of the two had received the sword of his adversary

quite through his body, and had sunk upon the sand. A beautiful young man

was he that had received this harm, with fair hair, clustered in glossy

ringlets upon his neck and brows; but the sickness of his wound was

already visible on his drooping eye-lids, and his lips were pale, as if

the blood had rushed from them to the untimely outlet. Nevertheless, the

Moorish gladiator who had fought with him had drawn forth again his

weapon, and stood there awaiting in silence the decision, whether at once

to slay the defenceless youth, or to assist in removing him from the

arena, if perchance the blood might be stopped from flowing, and some hope

of recovery even yet extended. There arose, on the instant, a loud voice

of contention; and it seemed to me as if the wounded man regarded the

multitude with a proud, contemptuous glance, being aware, without

question, that he had executed all things so as to deserve their

compassion, but aware, moreover, that even had that been freely vouchsafed

to him, it was too late. But the cruelty of their faces, it may be, and

the loudness of their cries, were a sorrow to him, and filled his dying

breast with loathing. Whether or not the haughtiness of his countenance

had been observed by them with displeasure, I cannot say; but those who

had cried out to give him a chance of recovery, were speedily silent, and

Cæsar looking round, and seeing all the thumbs turned downwards, was

constrained to give the sign, and forthwith the young man, receiving again

without a struggle the sword of the Moor into his gashed bosom, breathed

forth his life, and lay stretched out in his blood upon the place of

guilt. With that a joyous clamour was uplifted by many of those that

looked upon it, and the victorious Moor, being crowned with an ivy

garland, was carried in procession around the arena by certain young men,

who leaped down for that purpose from the midst of the assembly. In the

meantime, those that had the care of such things, dragged away, with a

filthy hook, the corpse of him that had been slain; and then, raking up

the sand over the blood that had fallen from him, prepared the place, with

indifferent countenances, for some other tragedy,—while all around me, the

spectators were seen rising from their places, and saluting each other;

and there was a buzz of talking as universal as the silence had been

during the combat; some speaking of this thrust and that ward, and paying

and receiving money lost and won; some already discoursing of other

matters, as if nothing uncommon had been witnessed; while others, again,

appeared to be entirely occupied with the martial music which ever struck

up majestically at such pauses, beating time upon the benches before them,

or joining their voices with the proud notes of the trumpets and clarions.

Rubellia talked gaily with Sextus, inviting him to ridicule me with her,

for the strangeness of behaviour I had displayed.

The sun, by this, had already mounted high in the heavens, and the glare

became so intolerable, that men could no longer fight on equal terms;

which being perceived, Cæsar gave command to look after the wild beasts,

and, in the meantime, (for I heard his voice distinctly,) to give warning

to the Flamens that they should have their altar set forth.

_CHAPTER XI._

Upon this, Trajan, with those immediately about his person, withdrew; but

Rubellia told me he had only gone to the Palatine by the subterraneous

path, for the purpose of taking some refreshment, and that there was no

doubt he would return in time to witness the rest of the spectacle. This

example, however, was followed in some sort by a great part of the

spectators, for some departed altogether from the Amphitheatre, while many

more were seen moving from place to place, crossing from one vomitory to

another, and paying their respects to different parties of friends, who

had occupied places at a distance from them during the combats. In the

meantime, servants of Trajan’s household were observed giving directions

in the arena to a great number of persons, who afterwards began to

distribute baskets of dried fish, bread, and other eatables, among such as

chose to accept of them; while viands of a more costly description were

introduced among the wealthy, by slaves and freedmen of their own. Neither

were the bearers of water-jars idle, nor the street hawkers of fruit;

least of all, those whose traffic is in snow,—of whom, I believe, hundreds

were scrambling in all quarters over the benches, whistling shrilly, as is

their method, to announce the article in which they dealt.

The Lady Rubellia was not one of those who would ever leave her friends

destitute of the means of refreshment on such an occasion as this; and

accordingly two or three of her household were soon with us, bearing jars

of sweet-meats, baskets of fruit, flasks of wine, with other appurtenances

of a luxurious collation. We had scarcely begun to taste of these things,

when our attention was attracted by some one striding, with great

activity, from one row of benches to another behind us, and looking round,

I discovered the rosy countenance of Sabinus, whose anxiety to join us

was, as I immediately suspected, the cause of this exertion. An ordinary

person would have sought some circuitous method of approach, rather than

attempt the sheer descent from one of the stone parapets which rose

immediately in our rear; but the brawny limbs of the Centurion shrunk not

from that adventurous leap, and, in a word, I soon found him seated beside

us, bowing and smiling to Rubellia with his usual mixture of boldness and

suavity. He delayed not from participation in her delicacies; but lifting

a goblet of Falernian, drank down, without stopping, till he could see the

foundation of its interior gold. His fingers also soon became acquainted

with the receptacles of fruit and confectionary; and I was half-inclined

to some suspicion, that he might perhaps have remained in his original

situation, had he not chanced to observe the slaves of Rubellia, as they

came up the vomitory, with their comely-looking, napkin-covered baskets

upon their heads. As it was, his arrival was acceptable, except perhaps to

Rubellia, who I thought looked as if she were not overmuch pleased with

the interruption his mirthful talk occasioned to the conversation on which

she had been endeavouring to fix the attention of young Licinius.

For that, however, another interruption had been already prepared in

another part of the assembly, from which our Xerophrastes also had taken

cognizance of our position. There was such a crowd, however, immediately

below us, that I know not whether the philosopher would ever have been

able to make his way to the region where we sat, had it not been that we

heard his voice in disputation, and entreated those that opposed his

passage, if possible, to make room for him. The first glimpse we had of

his countenance, shewed us that the squeeze had been giving him serious

inconvenience, for the drops of perspiration stood visible on his bald

front. The persons whom he was addressing, however, seemed to listen with

such unconcern, that it was impossible not to feel somewhat displeased

with them, for treating so disrespectfully one whom his venerable aspect

might have entitled to more courtesy. In vain did he represent to them,

(for we heard his strong voice distinctly every now and then,) that it was

not for the sake of any personal ease or convenience he was desirous of

penetrating into an upper part. In vain did he reiterate “My pupil”—“my

disciple”—“my young scholar, Sextus Licinius”—“the son of Caius

Licinius”—“the son of the great orator Caius Licinius is there.” In vain

did he enlarge upon the constancy of attention which philosophers owe to

those who are placed by the hands of parents under their superintendence.

No sooner, however, did Sextus and I begin to shew the interest we took in

his situation, than Sabinus raised himself up on the bench, and called

aloud on those that surrounded the Stoic, with a voice of much sternness

and authority, to let him pass immediately at their peril.

Many eyes were forthwith turned towards us; and whether it were the

dignity and haughtiness of the Centurion’s voice and attitude, or that his

garb alone gave him much weight in the assembly, the resistance was

relaxed, and Xerophrastes enjoyed an opportunity of almost entirely

recovering his usual serenity of aspect before he reached us. The first

thing he did was to accept of a cup which I held out to him, and then with

much courtesy did he thank us all, but most the Centurion, for the part he

had taken in working out his deliverance from the hands, as he expressed

it, of those inhuman and illiterate persons; “while you,” he continued,

“brave warrior, have shewn that in your breast, as in that of

Epaminondas—of Alexander—and of your own Julius—the reverence of the

muses, and of divine philosophy, does not disdain to inhabit with the

ardour of active patriotism, and the spirit-stirring delights of Mars.”

“As for that,” said Rubellia, with a smile, “all the world knows that

Sabinus is quite a philosopher—he was just beginning a very learned

harangue when we were attracted by your voice in the crowd; and you have

the more reason to thank him, because he was cut very unseasonably short,

in consequence of the distress in which we perceived you.”

“Most noble lady!” replied the Stoic, “you know not how much you have

delighted me; from the first moment, indeed, that my eyes rested upon the

countenance of your heroic friend, I suspected that he had subjected

himself to some other discipline besides that of camps. I saw the traces

of thought, lady—and serious contemplation. The mind can never exercise

its faculties, without conveying some symptoms of those internal

operations to the external surface of the visage. The soul can never

energize habitually, without betraying its activity in the delicacy and

acumen, which the more elegant and susceptible parts of the corporeal

frame acquire during those elaborate and mysterious processes of thought.

I saw, therefore, and suspected. But what thanks are not due to you, for

having so agreeably confirmed me in this happy suspicion! Of a surety, the

noise and tumult of the camp is not so well adapted for the theoretic or

contemplative life, as perfect leisure and retirement; yet, who shall

doubt that the soul of great energy can overcome all such disadvantages?

Who shall think that the spirit of Socrates did not eagerly philosophize

during the campaign he served?—Who shall say that the Stagyrite must have

suspended his acute, although imperfect investigations, even although he

had accompanied his royal pupil across the Hellespont, and attended all

the motions of his victorious army, instead of staying at home to teach

the youth of Greece?—Who, finally,” said he, casting his courteous eyes

full on the Prætorian, “shall suspect but that this generous warrior has

been effectually advancing the growth of philosophic science, within his

own mind at least,—if not composing works, in his intervals of leisure,

destined hereafter to benefit and instruct the world, even although he may

have been attending the flight of the Eagle from utmost Britain to the

desert frontiers of the Parthian?”—“Nobody, indeed,” replied the sportive

lady—“nobody, indeed, who has enjoyed any opportunity of being acquainted

with the Centurion, can have any doubt on that head.—Sabinus,” she

continued, turning towards him, “what treatise are you at present engaged

with? Come, now, speak out, and truly;—are you still busy with your peri

tês Phuseôs tou oistrou bakchikou,(1) that you were quoting from the other

night?—or are you deep in ‘_the delight of contemplation_?’—or——”—“Not at

all,” quoth the Centurion, interrupting her; “I am only deep in _love_——”

Saying so, he laid his hand in a very tender fashion upon his breast, and

even, as I thought, began to throw a little sentiment into his eyes; but

he had no opportunity of going on with his speech, for Xerophrastes had no

sooner heard him utter the word _love_, than he immediately began to pour

out a new rhapsody.

“Love!” quoth he; “Ha! love:—in good sooth, a noble subject, and one

concerning which not a few laudable treatises have been composed. Yet,

without question, much remains to be done in this matter; and I should be

most proud if the illustrious Sabinus would vouchsafe to me a perusal of

his speculations. Without question,” he continued, “you have commenced

with a proper definition and division of the subject. You have

distinguished betwixt what is properly called _love_, and the other more

or less kindred affections, with which hallucinating writers have too

often committed the error of confounding it. You have described, in the

first place, the difference between it and the _Storgé_ or natural

affection which parents have for their offspring—an affection in which not

a few of the irrational tribes appear (if physiologists may be trusted) to

be even superior to the human race.”—“Hens, for example,” quoth the

Centurion, with a face of infinite gravity.—“Even so—_hens_,” continued

the sage; “an apt illustration.—I perceive, indeed, lady,” whispered he to

Rubellia, “that you have not deceived me concerning the attainments of

this your noble friend.—Hens—a most acute illustration!—See you now, O

Sextus!” he went on, “it is not the characteristic of true philosophy to

despise those illustrations which are drawn from the affairs of ordinary

life, and the common surfaces of things. No: it is rather her part to shew

forth her own intrinsic excellence and splendour, by raising that which is

in itself low and customary, to unexpected dignity, by her methods of

felicitous application. See you, now, with what unexampled skill this

hero—this philosopher, I should rather say—may I presume to add, this

brother philosopher?—has illustrated the nature of love in this treatise

of his, by introducing the domestic habits of your common household fowl.

Such things should not pass unheeded by the young aspirants to learning,

because these, more than any other circumstances, may furnish them with

encouragement to proceed in their course, by shewing how many of the

materials of philosophy lie every where under the eyes of the most common

traveller of the path of life; and how assuredly it is the fault of the

individual himself, if he neglect the means of spiritual advancement,

which are sure to be afforded in whatever situation may chance to have

been assigned to him.”

“I beg your pardon for interrupting you,” said Rubellia; “but Sabinus has

almost finished the grapes while you have been speaking; and I would only

just beg to suggest, that it is the fault of the individual, Xerophrastes,

if he neglects the means of corporeal refreshment, which may yet be

afforded to him by what remains in the basket.”

“Most kind lady,” resumed he, “your benevolence is worthy of your

nobility.—But you know not how much the philosophy I have embraced, tends

to lessen the natural desire of man for such things as you allude

to—nevertheless,” he continued, “I will not refuse to partake yet farther

of your bounty; for I have been sorely dealt with in the multitude, as

yourselves witnessed.”

So saying, he took hold of the basket, and began to feel in the bottom of

it, but found very little to his purpose; for, to say the truth, the rest

of the party had been almost as eager in their attentions to it as the

Centurion. A few slender bunches, notwithstanding, were still there, one

of which the philosopher thrust into his mouth, and the rest he concealed

beneath one of the folds of his huge mantle, until he should have made an

end of his criticism. Meantime, the natural language of the broad, jovial,

unreflective countenance of our worthy Centurion, seemed considerably at

variance from the notion of his attainments and pursuits, which this merry

lady had been instilling into the pedagogue. Rubellia herself, however,

appeared to enjoy the thing far more keenly than either Sextus or I;

insomuch, that I was afraid Xerophrastes would penetrate through the joke

she was playing off upon him, before he had given himself his full swing

in commendation of the Prætorian. But Sabinus, on his side, was, as it

seemed, of opinion, that he had already heard enough of such

disquisitions; for he had scarcely seen out the last cup of Falernian, ere

he began to give hints that he wished very much to descend into the arena,

for the purpose of observing the animals about to be exhibited, while they

were yet in their cages. Xerophrastes, however, even when he had heard him

signify this desire, appeared still to be resolved on considering him as

one of the philosophic order of mankind; for he at once offered to

accompany him, saying, that the visit was of course intended for the

gratification of some scientific curiosity, and that therefore he should

think himself culpable did he neglect the opportunity.

“Come, then,” quoth the good-natured Sabinus, “by all means prepare

yourself for the descent; but at least allow me to precede you, that there

may be no risk of untimely obstructions.”—“Most assuredly, noble

Centurion,” replied Xerophrastes, “in this, as in all things, I shall be

proud to be enumerated among your followers. My pupil, also,” he added,

“and his friend, will no doubt accompany us, that they may benefit by our

discourse on whatever may be subjected to observation.”—“Venerated

friend,” said Rubellia, “would you leave the ladies by themselves in the

midst of the Amphitheatre? I hope Sextus Licinius, at least, will consider

our weakness, and remain for our protection.”

She laid her hand on my companion’s arm, with a look which was decisive.

Her ancient crony whispered something about the impropriety of leaving

only one of the party to attend upon two females; but I took advantage of

her low tone to pretend ignorance of that hint, and rose with the

Centurion.

“Go quickly,” said Sextus, “for the interval must be well-nigh at an end;

and if those that have gone out begin to rush in again, you may have

difficulty in regaining your places.”—“Give fear to the winds,” quoth

Sabinus; “am not I with them, that know every lion-feeder in Rome? No

chance of the exhibition recommencing without my having sufficient

warning. It is not for nothing that I have lost and won so many thousand

sesterces in the Amphitheatre. Would to Hercules as much respect were paid

to experience every where else, as in the Arena to your true old Better.

Already, I perceive that half a dozen of those knowing characters down

below, about the entrances to the dens, have detected me. They must fancy

my purse is in a poor state indeed, when I don’t seem to think it worth

while to take even a single peep at the cages. Come, worthy brother in

philosophy, and you, my fellow-voyager, let us be alert, lest we arrive

after Platæa.”

We obeyed with due alacrity, and, leaving the reluctant Sextus to his

fate, touched presently the margin of the arena. We had no sooner arrived

there, than an old skin-dried limping Numidian, with a bit of lion’s hide

fastened round his loins—one who, from his leanness and blackness, had

very much the appearance of having been baked to a cinder, drew to the

Centurion, with many nods and significant grins of recognition. Sabinus,

on his part, seemed noways backward to acknowledge this acquaintance; but,

on the contrary, began to talk volubly with him in a strange sort of

broken dialect, chiefly composed, as I afterwards learned, of Punic

vocables. After this had lasted some minutes, he took Xerophrastes and me

by the hand, and seemed to introduce us to the Numidian, who then desired

us all to come down, and he would conduct us to a place where we should

see something not unworthy of being seen. About to follow these

directions, I felt my gown seized from behind, and looking round, observed

that it was my faithful Briton, who, from the heat and confusion of his

aspect, appeared not to have come thither without a considerable struggle.

Sabinus seeing him, said, “Ah! my old friend Boto, how have you come to

this part of the Amphitheatre? We must not leave you behind us, however:

Of a surety, you have never seen a lion—you shall descend along with your

master; and who knows but we may persuade Xerophrastes that you also are a

brother philosopher?”—“Most noble Centurion,” replied the grateful slave,

“I saw you and my master from the very topmost bench, where I have been

sitting for these three hours with Dromo, and I was determined to draw

near to you, if it were possible. To go from this place up to yonder

quarter would perhaps be impossible; but it is never a very difficult

matter to go down in this world; so, saving your reverence, I trundled

myself over the benches, and when heads were in my way, I trundled myself

over them too.”—“It is well, good Briton,” quoth the Centurion—by this

time we had crossed the arena—“and now prepare to exercise your eyes as

well as you already have exercised your limbs; for know, that very near to

you is the abode of nobler animals than even your lord hath ever

observed.”

Valerius. A Roman Story · 第 6 / 22 段